Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Life Channel — канадский платный телевизионный канал, вещавший программы о стиле жизни и здоровье в течение почти 14 месяцев в конце 1980-х годов. Его программная сетка отражала одни из первых шагов канадской индустрии платного телевидения, учитывая, что платные киноканалы начали вещание в 1983 году. Его не следует путать с более поздними канадскими кабельными каналами Life Network (ныне известным как Slice) и CTV Life Channel.
The Life Channel was a Canadian premium television service featuring programming on lifestyle and health subjects, existing for almost 14 months in the late 1980s. The programming represented some of the earlier efforts of Canada's premium television industry, considering pay TV movie channels had commenced in 1983. It should not be confused with later Canadian cable channels Life Network (now known as Slice) and CTV Life Channel.
История
Канал Life Channel был одобрен для вещания CRTC 14 марта 1985 года после слушаний по вопросам лицензирования, прошедших 5 февраля 1985 года. Компания была создана в партнерстве врачом из Виннипега, Манитоба, Джоном Тайсоном, который стал президентом компании, юристом из Торонто, Онтарио, Майклом Г. Риналдо, который занял должности директора и секретаря, и вещательной компанией CUC Limited. 18 октября 1985 года The Life Channel начал спутниковое вещание для кабельных компаний на платной основе. Первоначальные трансляции были доступны кабельным подписчикам бесплатно в качестве ознакомительного периода до 1 ноября 1985 года. Стоимость подписки составляла 5,95 доллара в месяц, но канал предоставлялся бесплатно вместе с другими канадскими платными телеканалами за 19,95 доллара. Среди заметных программ была передача "Хороший секс!" с Рут Вестхаймер, импортированная из американской сети Lifetime. По состоянию на сентябрь 1986 года, сервис привлек относительно небольшую абонентскую базу в 380 000 человек, по сравнению с 892 000 у TSN и 848 000 у MuchMusic. Life Channel увеличил оптовую цену для кабельных компаний с 15 до 55 центов за подписчика, что привело к отказу от услуг некоторыми кабельными системами. Столкнувшись с финансовыми трудностями, включая долг в 4 миллиона долларов, The Life Channel прекратил вещание после 30 ноября 1986 года. Его лицензия была отозвана CRTC 1 февраля 1988 года.
The Life Channel was approved for broadcast by the CRTC on 14 March 1985 following licensing hearings on 5 February 1985. The company was a partnership between Winnipeg, Manitoba doctor John Tyson, who became president of the company, Toronto, Ontario lawyer Michael G. Rinaldo, who became director and secretary, and broadcast company CUC Limited. On 18 October 1985, The Life Channel began satellite broadcasts to cable companies on a pay TV basis. The initial broadcasts were available free to cable subscribers as a preview until 1 November 1985. Subscription cost was $5.95 per month, but included free with the other Canadian pay TV channels at the time, at a cost of $19.95. Notable programming included Ruth Westheimer's Good Sex! programme which was imported from the American Lifetime network. As of September 1986, the service attracted relatively small subscriber base of 380,000 compared to 892,000 for TSN, 848,000 for MuchMusic. The Life Channel had increased the wholesale price it charges cable companies from 15 of 55 cents per subscriber, a move which resulted in some cable systems cancelling the service. Faced with financial problems which included a $4 million debt, The Life Channel ceased broadcasts after 30 November 1986. Its licence was revoked by the CRTC on 1 February 1988.