Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий актер (1866–1940)
German actor (1866–1940)
Йозеф Свиккард (26 июня 1866 – 1 марта 1940) – немецкий актер театра и кино, уроженец Пруссии, гастролировавший с театральными труппами в Европе, Южной Африке и Южной Америке.
Josef Swickard (26 June 1866 – 1 March 1940) was a Prussian born German stage and screen character actor, who had toured with stock companies in Europe, South Africa, and South America.
Карьера
Свиккард эмигрировал в Соединенные Штаты из Германской империи в 1882 году. Несколько лет он был театральным актером, прежде чем в 1912 году начал сниматься в фильмах у Д. У. Гриффита, а к 1914 году играл эпизодические роли у Мак Сеннетта. Он снялся в фильмах Чарльза Чаплина «Газ для смеха» и «Пойманный в кабаре». Он оставался у Сеннетта до 1917 года, после чего посвятил себя плодотворной карьере, в основном играя аристократов. Современные зрители, пожалуй, лучше всего знают его по роли Марсело Деснойера, добросердечного, но непрактичного отца из французской высшей знати в фильме 1921 года Рекса Инграма «Четыре всадника Апокалипсиса». Его карьера в звуковом кино была относительно небольшой, и он снимался в малобюджетных фильмах и киносериалах. В 1925 году он исполнил роль злодейского премьер-министра Круэля в экранизации «Волшебника страны Оз».
Swickard emigrated to the United States from the German Empire in 1882. He was a stage actor for several years before entering films with D. W. Griffith in 1912 and by 1914 was playing supporting roles for Mack Sennett. He appeared in Charles Chaplin's Laughing Gas and Caught in a Cabaret. He remained with Sennett until 1917, when he settled into his prolific career of playing mostly aristocratic characters. Modern audiences are perhaps most familiar with his role of Marcelo Desnoyers, the well intentioned but impractical French upper class father in Rex Ingram's 1921 film The Four Horsemen of the Apocalypse. His career in sound films was somewhat limited and he played in low budget and action serial type films. He played the villainous Prime Minister Kruel in the 1925 film version of The Wizard of Oz.
Семейная жизнь и смерть
Родился в Королевстве Пруссия в 1866 году в семье Петера Швехерата и Генивевы Стеффенс, Свиккард был братом актера Чарльза Свиккарда. Прибыв в США в ноябре 1882 года, Швехерат сменил имя на Свикард и женился на шотландке по имени Куини в 1896 году. В 1902 году Свиккард подал заявление на получение гражданства в Восточном округе Нью-Йорка под именем Джозеф П. Свикеррат. В записях также указано, что Свиккард подал прошение о натурализации в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в феврале 1936 года под именем Питер Джозеф Свикеррат. Около 1928 года Свиккард женился на бродвейской актрисе Маргарет Кэмпбелл. Этот союз был недолгим, и пара развелась 15 января 1929 года. Последним известным местом жительства Свикарда был отель Plaza в Лос-Анджелесе, где он жил после развода с Кэмпбелл. Трагедия постигла его бывшую жену 27 июня 1939 года, когда она была жестоко убита. Ее сын, Кэмпбелл Макдональд, был первоначальным подозреваемым. Его также подозревали в нанесении смертельных травм русской танцовщице Ане Сосоевой, а также в нападении на молодую актрису Делию Богард, которой удалось выжить. Полиция Лос-Анджелеса в конечном итоге арестовала Девитта Клинтона Кука, который признался и был отправлен в Сан-Квентин, где он умер в газовой камере в 1941 году. Свиккард умер в 1940 году от естественных причин. Ходили слухи, что он спрыгнул с надписи Hollywood. "Evening Independent" от 29 июня 1939 года. Почти через семь месяцев после убийства его бывшей жены, 29 февраля 1940 года, Свиккард скончался в возрасте 73 лет. Несмотря на слухи о том, что Свиккард покончил с собой, спрыгнув с надписи Hollywood, его смерть наступила по естественным причинам. Свиккард был похоронен под простым надгробием на кладбище Hollywood Forever.
Born in the Kingdom of Prussia in 1866 to Peter Schwecherath and Geniveve Steffens, Swickard was the brother of actor Charles Swickard. After arriving in the United States in November 1882, Schwecherath changed his name to Swickard and married a Scottish woman named Queeny in 1896. In 1902, Swickard applied for citizenship in the Eastern District of New York under the name Joseph P. Schwickerath. Records also show Swickard submitted a petition for naturalization in Los Angeles, California in February 1936 under the name of Peter Joseph Schwickerath. Sometime around 1928 Swickard married Broadway actress Margaret Campbell. The union was short lived and the couple divorced on January 15, 1929. Swickard's last known residence was the Plaza Hotel in Los Angeles where he lived after his divorce from Campbell. Tragedy befell his ex wife on June 27, 1939 when she was brutally murdered. Her son, Campbell McDonald, was the initial suspect. He was also suspected of having bludgeoned to death a Russian dancer, Anya Sosoyeva, as well as having assaulted the young actress Delia Bogard, who survived. LA police eventually arrested DeWitt Clinton Cook, who confessed and was sent to San Quentin, where he died in the gas chamber in 1941. Swickard died in 1940 from natural causes. He was falsely rumored to have jumped from the Hollywood sign. The Evening Independent June 29, 1939. Nearly seven months to the day after his ex wife's murder, Swickard died on February 29, 1940. He was 73. Despite rumors that Swickard committed suicide by jumping from the Hollywood sign, his death was from natural causes. Swickard was buried under a simple headstone at Hollywood Forever Cemetery.