Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военная дивизия Миссисипи — административное объединение армии США во время Гражданской войны в США, осуществлявшее контроль над всеми военными операциями на Западном театре военных действий с 1863 года до окончания войны.
US Army Civil War administrative division
The Military Division of the Mississippi was an administrative division of the United States Army during the American Civil War that controlled all military operations in the Western Theater from 1863 until the end of the war.
История
Дивизия была первоначально создана президентом Авраамом Линкольном для реорганизации войск Союза на Западном театре военных действий после серьезного поражения Союза в битве при Чикамоге. Ее первым командующим, "со штабом в поле", был генерал-майор Улисс С. Грант. Когда Гранта призвали на восток, его сменил Уильям Т. Шерман. Дивизия была организована 16 октября 1863 года и включала в себя департаменты Огайо, Теннесси и Камберленда, охватывавшие все армии Союза, дислоцированные между рекой Миссисипи и Аппалачскими горами. 31 января 1865 года к ней был присоединен департамент Северной Каролины, а 10 февраля 1865 года – департамент Кентукки. 19 апреля 1865 года части департамента Северной Каролины, не занятые в тот момент Уильямом Т. Шерманом, были переданы Военному дивизиону Джеймса. 27 июня 1865 года Дивизия была реорганизована и включила в себя департаменты Огайо, Миссури и Арканзас. 26 марта 1866 года был добавлен департамент Платт. Военная дивизия Миссисипи была расформирована 6 августа 1866 года. Дивизия Миссисипи одержала победу в битве при Чаттануге в ноябре 1863 года, нанеся решительное поражение армиям Конфедерации в Теннесси. Когда генерал Грант был вызван Линкольном на восток для командования всеми армиями Союза, его на посту главы Дивизии сменил генерал-майор Уильям Текумсе Шерман. Под командованием Шермана Дивизия вторглась в штат Джорджия, захватив Атланту в сентябре 1864 года, а затем двинулась к порту Саванна. Будучи командующим Дивизией, генерал Шерман издал Специальные полевые приказы № 15 в январе 1865 года. Затем он возглавил марш через Каролины, который завершился успешной битвой при Бентонвилле и капитуляцией в апреле 1865 года генерала Джозефа Э. Джонстона и всех армий Конфедерации в Северной Каролине, Южной Каролине, Джорджии и Флориде.
The Division was originally created by President Abraham Lincoln to reorganize the Union troops in the Western Theater after the serious Union defeat at the Battle of Chickamauga. Its first commander, "with his headquarters in the field," was Major General Ulysses S. Grant. When Grant was called east, he was succeeded by William T. Sherman. The Division was organized on October 16, 1863 to consist of the Departments of the Ohio, the Tennessee, and the Cumberland, which embraced all of the Union armies stationed between the Mississippi River and the Appalachian Mountains. On January 31, 1865, the Department of North Carolina was added. On February 10, 1865, the Department of Kentucky was added. On April 19, 1865, the portions of the Department of North Carolina that were not occupied by William T. Sherman at the time were transferred to the Military Division of the James. The Division was reconstituted on June 27, 1865 to include the Departments of the Ohio, the Missouri, and Arkansas. The Department of the Platte was added on March 26, 1866. The Military Division of the Mississippi was discontinued on August 6, 1866. The Division of the Mississippi was victorious at the Battle of Chattanooga in November 1863, effectively routing the Confederate armies in Tennessee. When General Grant was called East by Lincoln to command all the Union armies, he was succeeded as head of the Division by Maj. Gen. William Tecumseh Sherman. Under Sherman, the Division invaded the state of Georgia, capturing Atlanta in September 1864 and then marching to the port of Savannah. As commander of the Division, General Sherman issued his Special Field Orders, No. 15 in January 1865. He then led the march through the Carolinas that culminated with the successful Battle of Bentonville and the surrender in April 1865, by General Joseph E. Johnston, of all the Confederate armies in North Carolina, South Carolina, Georgia, and Florida.
История команд
Командующий От Кого До Кого Крупные сражения и кампании генерал-майор Улисс С. Грант 16 октября 1863 года (вступил в должность 18 октября) 18 марта 1864 года Битва при Чаттануге генерал-майор Уильям Т. Шерман 18 марта 1864 года 6 августа 1866 года Атлантская кампания, кампания в Саванне, Кампании в Каролинах, Франклин-Нэшвиллская кампания.
Commander From To Major Battles, Campaigns Major General Ulysses S. Grant October 16, 1863(assumed October 18) March 18, 1864 Battle of Chattanooga Major General William T. Sherman March 18, 1864 August 6, 1866 Atlanta Campaign, Savannah Campaign, Carolinas Campaign, Franklin Nashville Campaign