Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бейсболист и тренер (род. 1953)
American baseball player and coach (born 1953)
Рональд Уильям Хасси (род. 27 февраля 1953) — американский бывший профессиональный бейсболист. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве ловеца за команды «Кливленд Индианс» (1978–1984), «Чикаго Кабс» (1984), «Нью-Йорк Янкиз» (1985–1986), «Чикаго Уайт Сокс» (1986–1987), «Окленд Атлетикс» (1988–1990) и «Монреаль Экспос» (1991). Хасси известен тем, что является единственным ловцом в истории MLB, поймавшим более одной идеальной игры (первую с Леном Баркером в 1981 году и вторую с Деннисом Мартинесом в 1991 году). Хасси вошёл в число ловцов, как Гас Триандос, которые в истории MLB ловили безхитовые игры в обеих лигах.
Ronald William Hassey (born February 27, 1953) is an American former professional baseball player. He played in Major League Baseball (MLB) as a catcher for the Cleveland Indians (1978–1984), Chicago Cubs (1984), New York Yankees (1985–1986), Chicago White Sox (1986–1987), Oakland Athletics (1988–1990), and Montreal Expos (1991). Hassey is notable for being the only catcher in MLB history to have caught more than one perfect game (the first with Len Barker in 1981 and his second with Dennis Martínez in 1991). Hassey joined Gus Triandos as the only catchers in MLB history to have caught a no hitter in both leagues.
Ранние годы
Хасси – сын Джозефа Билла Хасси, бывшего бейсболиста системы младших лиг «Нью-Йорк Янкиз». Он родился и вырос в Тусоне, штат Аризона, и учился в Тусонской магнитной средней школе, где в 1972 году его команда оставалась непобежденной и выиграла чемпионат штата. Рона часто называли гордостью Тусона. Он поступил в Университет Аризоны, где его тренировал Джерри Киндалл. На последнем курсе обучения Хасси (1976) команда «Дикие кошки» впервые из трех раз выиграла чемпионат NCAA под руководством Киндалла. Отец Хасси также играл за Тусонскую магнитную среднюю школу и Университет Аризоны.
Hassey is the son of Joseph Bill Hassey, a former baseball player in the New York Yankees’ minor league system. He was born and raised in Tucson, Arizona, and attended Tucson High Magnet School where, in 1972, his team went undefeated and won the state championship. Ron was often referred to as the Pride of Tucson. He went to the University of Arizona, where he was coached by Jerry Kindall. In Hassey's senior year (1976) the Wildcats won their first of three NCAA Championship's under Kindall. Hassey's father also played for Tucson High Magnet School and the University of Arizona.
Низшие лиги
Хасси был выбран клубом «Кливленд Индианс» в 18-м раунде любительского драфта 1976 года. Он выступал за «Сан-Хосе Биз», «Уильямспорт Томагаукс», «Толедо Мад Хенс» и «Портленд Биверс».
Hassey was drafted by the Cleveland Indians in the 18th round of the 1976 amateur draft. He played for the San Jose Bees, the Williamsport Tomahawks, the Toledo Mud Hens, and the Portland Beavers.
Регулярный сезон МЛБ
Он дебютировал в MLB 23 апреля 1978 года и сыграл свою последнюю игру 3 сентября 1991 года. Он принял участие в 1192 играх регулярного сезона, завершив карьеру со средним показателем отбивания .266, 71 хоум-раном и 438 RBI (проигранными очками). В бейсбольном сезоне 1980 года он показал самый высокий средний показатель отбивания среди всех кетчеров – .318. 15 мая 1981 года Хасси поймал подачу стартового питчера Лена Баркера в его идеальной игре против "Торонто Блю Джейс". 13 июня 1984 года Хасси был вовлечен в громкий обмен, когда "Кливленд Индианс" обменяли его вместе с Риком Сатклиффом и Джорджем Фрейзером в "Чикаго Кабс" в обмен на Джо Картера, Мела Холла и Дона Шульце. Воспользовавшись своим правом потребовать обмена из-за недостатка игрового времени, он был обменян вместе с Генри Котто, Ричем Борди и Порфи Алтамирано из "Кабс" в "Нью-Йорк Янкиз" на Рэя Фонтенота и Брайана Дейетта на зимней встрече 4 декабря 1984 года. Выступая за "Окленд Атлетикс", он был известен тем, что почти исключительно ловил все игры стартового питчера Боба Уэлча, особенно в сезоне 1990 года, когда Уэлч выиграл 27 игр и получил награду Cy Young Award. 28 июля 1991 года он поймал подачу Денниса Мартинеса в его идеальной игре против "Лос-Анджелес Доджерс". В том сезоне он ловил исключительно Мартинеса, выступая за "Монреаль Экспос".
He made his MLB debut on April 23, 1978, and played his final game on September 3, 1991. He played in 1,192 regular season games, finishing with a .266 batting average, 71 home runs, and 438 runs batted in. He had the highest average among all catchers in the 1980 baseball season with a .318 batting average. On May 15, 1981, Hassey caught starting pitcher Len Barker's perfect game against the Toronto Blue Jays. On June 13, 1984, Hassey was involved in a high profile trade, when the Cleveland Indians traded him along with Rick Sutcliffe and George Frazier to the Cubs in exchange for Joe Carter, Mel Hall and Don Schulze. After exercising his right to demand a trade because of lack of playing time, he was traded along with Henry Cotto, Rich Bordi and Porfi Altamirano from the Cubs to the Yankees for Ray Fontenot and Brian Dayett at the Winter Meetings on December 4, 1984. While with the Oakland Athletics he was known for almost exclusively catching all of starting pitcher Bob Welch's games, most notably during the 1990 season in which Welch won 27 games and earned the Cy Young Award trophy. On July 28, 1991, he caught Dennis Martínez's perfect game against the Los Angeles Dodgers. He had been catching Martínez exclusively that season with the Expos.
Послесезонные матчи МЛБ
Хасси играл за «Атлетикс» в трех Мировых сериях. Он был в составе команды «А», проигравшей «Лос-Анджелес Доджерс» в Мировой серии 1988 года, и ловил подачу Денниса Эккерсли, когда Кирк Гибсон нанес свой легендарный хоумран в Мировой серии 1988 года. Он также был в составе команды «А», победившей «Сан-Франциско Джайентс» в Мировой серии 1989 года (хотя и не играл в этой серии), и проигравшей «Цинциннати Редс» в Мировой серии 1990 года. В пяти сериях плей-офф Хасси показал впечатляющую среднюю результативность отбивания в карьере – .323.
Hassey played for the Athletics in three World Series. He was a member of the A's team that lost to the Los Angeles Dodgers in the 1988 World Series, and he was catching Dennis Eckersley during the legendary Kirk Gibson's 1988 World Series home run. He was also a member of the A's team that defeated the San Francisco Giants in the 1989 World Series (though he did not play in the series), and lost to the Cincinnati Reds in the 1990 World Series. In five postseason series, Hassey tallied an impressive career postseason .323 batting average.
После игровой карьеры (1992 - настоящее время)
Хасси был тренером команды расширения "Колорадо Рокиз" с 1993 по 1995 год и "Сент-Луис Кардиналс" в 1996 году. Затем он работал скаутом "Аризоны Даймондбекс" с 1997 по 2003 год. В 2004 году он возглавлял "Каролину Мадкатс", а в 2005–2006 годах был тренером по скамейке запасных в "Сиэтл Маринерс" под руководством менеджера Майка Харгроува. Харгроув и Хасси вместе играли за "Кливленд Индианс" с 1979 по 1984 год. В 2011 году он управлял "Юпитер Хаммерхедс", командой уровня A, входящей в систему "Майами Марлинс". В сезоне 2012–2013 годов он руководил "Нью-Орлеанс Зефирс", командой уровня AAA, входящей в систему "Майами Марлинс". В последнем матче "Нью-Орлеанс Зефирс" Хасси объявил о завершении карьеры в бейсболе.
Hassey was a coach for the expansion Colorado Rockies from 1993 to 1995, and for the St. Louis Cardinals in 1996. He then served as a scout for the Arizona Diamondbacks from 1997 to 2003. He managed the Carolina Mudcats in 2004, and in 2005–06 served as a bench coach for the Seattle Mariners under manager Mike Hargrove. Hargrove and Hassey played together for the Cleveland Indians from 1979 to 1984. He spent the 2011 season managing the Miami Marlins' Class A Affiliate, the Jupiter Hammerheads. He spent the 2012–2013 season managing the Miami Marlins' Triple A Affiliate, the New Orleans Zephyrs. The last game for the New Orleans Zephyrs, Hassey announced he was going to retire from baseball.