Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Поток или река, теряющая воду по мере течения вниз по течению. Поток, исчезающий, приточный или поглощаемый – это поток или река, теряющая воду по мере течения вниз по течению. Вода просачивается в грунт, пополняя местные запасы подземных вод, поскольку уровень грунтовых вод находится ниже дна русла. Это противоположно более распространенному потоку, набирающему воду (или выходящему потоку), который увеличивается в объеме воды по мере продвижения вниз по течению, получая воду из местного водоносного горизонта. Потерянные потоки часто встречаются в засушливых районах из-за климата, приводящего к интенсивному испарению воды из реки, как правило, в направлении устья. Потерянные потоки также распространены в районах карстового рельефа, где вода в потоке может полностью уходить в систему пещер, превращаясь в подземную реку.
Stream or river that loses water as it flows downstream
A losing stream, disappearing stream, influent stream or sinking river is a stream or river that loses water as it flows downstream. The water infiltrates into the ground recharging the local groundwater, because the water table is below the bottom of the stream channel. This is the opposite of a more common gaining stream (or effluent stream) which increases in water volume farther downstream as it gains water from the local aquifer. Losing streams are common in arid areas due to the climate which results in huge amounts of water evaporating from the river generally towards the mouth. Losing streams are also common in regions of karst topography where the streamwater may be completely captured by a cavern system, becoming a subterranean river.
Германия
Река Дунай исчезает в Дунайской воронке между Иммендингеном и Мёрингеном в области карстовых ландшафтов.
The Danube River disappears in the Danube Sinkhole between Immendingen and Möhringen in an area of karst.
Новая Зеландия
Река Селвин / Вайкирикири обычно пропадает под землю, стекая по Кантерберийской равнине, из-за того, что над ней расположен глубокий и проницаемый водоносный горизонт, и вновь появляется примерно в 15 километрах от места впадения в озеро Эллесмир / Те Вайхора.
The Selwyn River / Waikirikiri normally disappears below ground as it flows down the Canterbury Plains due to overlaying a deep and porous aquifer, re emerging about 15 kilometres away from its output at Lake Ellesmere / Te Waihora.
Соединенные Штаты
В Айдахо есть две реки, Большая Затерянная и Малая Затерянная, которые обе впадают в одну и ту же впадину и становятся подземными, питая водоносный горизонт равнины реки Снейк. Через водоносный горизонт и многочисленные родники они являются притоками реки Снейк. Река Затерянная в Индиане берёт начало в тауншипе Вернон, округ Вашингтон, штат Индиана, и впадает в Восточную протоку Белой реки. Длина реки Затерянной составляет около 85 миль (137 км), и её название происходит от того, что как минимум 23 мили (37 км) основного русла реки протекают полностью под землей. Река исчезает в серии карстовых воронок, типичных для карстовых ландшафтов южной Индианы. Река Затерянная в Нью-Гэмпшире – это ручей длиной 6 км в Белых горах Нью-Гэмпшира. Она является частью бассейна реки Пемигевассет. Река Затерянная начинается в ущелье Кинсман Ноч, одном из главных перевалов через Белые горы. Протекая через ущелье, она проходит через ущелье Lost River (Затерянная река), где огромные валуны, обрушившиеся со склонов ущелья в конце последнего ледникового периода, перекрыли реку, образовав сеть пещерных гротов. Река Затерянная в Западной Вирджинии расположена в Аппалачских горах округа Харди, в восточной части штата. Она уходит в подземный канал к северо-востоку от Бейкера вдоль трассы 259 штата Западная Вирджиния в месте, известном как "Упадина", и вновь появляется вблизи Уорденсвилля под названием река Какапон.
There are two rivers in Idaho, the Big Lost River and the Little Lost River, which both flow into the same depression and become subterranean, feeding the Snake River Plain Aquifer. Via the aquifer and numerous springs, they are tributaries of the Snake River. The Lost River in Indiana rises in Vernon Township, Washington County, Indiana, and discharges into the East Fork of the White River. The Lost River is about 85 mile (137 km) long and its name is derived from the fact that at least 23 mile (37 km) of the primary course of the river flows completely underground. The river disappears into a series of sink holes of the type that are abundant in the karstland of southern Indiana. The Lost River of New Hampshire is a 4 mile (6 km) stream in the White Mountains of New Hampshire. It is part of the Pemigewasset River watershed. The Lost River begins in Kinsman Notch, one of the major passes through the White Mountains. As it flows through the notch, it passes through Lost River Gorge, an area where enormous boulders falling off the flanking walls of the notch at the close of the last Ice Age have covered the river, creating a network of boulder caves. The Lost River of West Virginia is located in the Appalachian Mountains of Hardy County in the Eastern Panhandle region of the state. It flows into an underground channel northeast of Baker along West Virginia Route 259 at "the Sinks" and reappears near Wardensville as the Cacapon River.