Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Chubb Fire & Security — это глобальная организация, специализирующаяся на системах пожарной безопасности и охраны, и входит в состав APi Group Corporation.
Chubb Fire & Security is a global organization specialised in fire protection and security systems, and is a subsidiary of APi Group Corporation.
История
Компания была основана Чарльзом и Иеремией Чубб, которые запатентовали свой замок с детектором Чубб в 1818 году. Компания выиграла государственный конкурс на замок, который нельзя было открыть иным способом, кроме как своим ключом. В 1835 году компания произвела свой первый сейф Chubb на своем заводе в Вулвергемптоне, Великобритания, а во второй половине XIX века расширилась в Соединенных Штатах и разработала замок с временным механизмом, который устанавливался в банковские хранилища по всей стране. В 1800-х годах компания Chubb привлекла таких важных клиентов, как герцог Веллингтонский и Банк Англии. В течение следующих ста лет компания произвела более 2,5 миллионов замков. Компания приобрела ряд конкурирующих фирм, включая Chatwood Milner Ltd. (1958), Burgot Alarms Ltd. и Rely a Bell (1962), Read and Campbell Limited (1964), Josiah Parkes and Sons Ltd. (1965) и The Pyrene Company Limited (1967). В августе 1984 года компания была приобретена Racal Electronics, от которой была выделена в сентябре 1992 года, а затем приобретена Williams Holdings в феврале 1997 года, поскольку последняя стремилась создать конгломерат, специализирующийся на безопасности. Chubb снова была выделена в отдельную компанию в июле 2000 года. В мае 2002 года компания Chubb вела интенсивные переговоры о приобретении шведской Securitas AB, крупнейшей в мире компании, предоставляющей услуги безопасности. После 18 месяцев переговоров они были прекращены, поскольку сделка не была признана "финансово привлекательной" для акционеров обеих компаний. В Австралии компания Chubb Security приобрела MSS Security в 1996 году, но затем продала ее компании SIS Limited в 2008 году. В апреле 2003 года компания Chubb была приобретена корпорацией United Technologies за 622 миллиона фунтов стерлингов. В марте 2007 года UTC приобрела Initial Fire and Security, подразделение по безопасности компании Rentokil Initial, и приступила к слиянию бизнеса и активов с Chubb в рамках UTC Climate, Controls & Security. В декабре 2013 года австралийский бизнес Chubb по перевозке денежных средств был продан компании Prosegur. В 2020 году компания Chubb была выделена вместе с остальной частью UTC Climate, Controls & Security в отдельную компанию Carrier Global. 3 января 2022 года было объявлено, что Carrier Global продала бизнес компании APi Group за 3,1 миллиарда долларов США.
The company was founded by Charles and Jeremiah Chubb, who patented their Chubb detector lock in 1818. The company won a government competition for a lock which could not be opened other than by its own key. In 1835, the company produced its first Chubb safe at its factory in Wolverhampton, UK and, in the second half of the 19th century, the company expanded into the United States, and produced a time lock that was fitted to bank vaults across the country. In the 1800s, Chubb gained some important customers such as the Duke of Wellington and the Bank of England. Over the next one hundred years, the company turned out more than 2.5m locks. The company went on to acquire a number of rival firms including Chatwood Milner Ltd. (1958), Burgot Alarms Ltd and Rely a Bell (1962), Read and Campbell Limited (1964), Josiah Parkes and Sons Ltd. (1965) and The Pyrene Company Limited (1967). It was bought by Racal Electronics in August 1984, from which it was demerged in September 1992, before being acquired by Williams Holdings in February 1997. as the latter company sought to build a security focused conglomerate. Chubb was again demerged in July 2000. In May 2002, Chubb held intensive acquisitions talks with Sweden based Securitas AB, the world's biggest security services business. After 18 months of negotiations, the talks were called off on the grounds that the deal would not be "financially attractive" to either company's shareholders. In Australia, Chubb Security bought MSS Security in 1996, but then sold it to SIS Limited in 2008. In April 2003, Chubb was acquired for £622m by United Technologies Corporation. In March 2007, UTC bought Initial Fire and Security, the security arm of Rentokil Initial and proceeded to merge the business and its assets with Chubb in UTC Climate, Controls & Security. In December 2013, Chubb's Australian cash in transit business was sold to Prosegur. In 2020, Chubb was spun off with the rest of UTC Climate, Controls & Security into a separate company, Carrier Global. On 3 January 2022 it was announced that Carrier Global had sold the business to APi Group for US$ 3.1 billion.