Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и певица (род. 1969)
American actress and singer (born 1969)
Ника Футерман (родилась 25 октября 1969 года) — американская актриса и певица. Она известна озвучиванием различных персонажей в анимационных сериалах, включая Асадж Вентресс в «Звёздных войнах: Войны клонов» и Адама Лайона в «Моя партнерша по спорту — обезьяна». Она озвучила множество персонажей для Nickelodeon, в том числе Чам Чам в «Fanboy & Chum Chum», Омнию в версии Nickelodeon мультсериала «Винкс Клуб» и Луну Лауд в «Семейке Лауд».
Nika Futterman (born October 25, 1969) is an American actress and singer. She is known for her voices in various animated series, including Asajj Ventress in Star Wars: The Clone Wars and Adam Lyon in My Gym Partner's a Monkey. She has voiced many characters for Nickelodeon, including Chum Chum in Fanboy & Chum Chum, Omnia in the Nickelodeon version of Winx Club, and Luna Loud in The Loud House.
Личная жизнь
Футтерман родился в Нью-Йорке. Он также озвучил персонажей в видеоиграх Sonic Boom: Shattered Crystal и Sonic Boom: Rise of Lyric. Кроме того, Футерман озвучил Шаиа Лоуквайна и Асадж Вентресс в мультсериале «Звёздные войны: Плохая партия».
Futterman was born in New York City. and its associated video games, Sonic Boom: Shattered Crystal and Sonic Boom: Rise of Lyric. Futterman also voiced Shaeeah Lawquane and Asajj Ventress in Star Wars: The Bad Batch.
Певица
Футерман исполнила вокал "Give it to me, baby" в хите The Offspring "Pretty Fly (For a White Guy)" и сделала эпизодическое бэк-вокальное участие в исполнении песни Wham! "Careless Whisper" в эпизоде "Детской корпорации". Некоторые из анимированных персонажей Футерман также поют песни в саундтреке шоу. Она исполняет заглавную песню "My Gym Partner's A Monkey" в роли Адама Лайона, Сэнди из "Bubble Guppies" несколько раз пела песню о кокосовой воде в эпизоде с её участием, Кип Лин из "Истерии!" обычно появляется только в музыкальных номерах шоу, второй главный герой "Fanboy & Chum Chum" часто поет (Футерман также часто аккомпанирует Дэвид Хорнсби на ведущем вокале во время песен FB&CC, он озвучивает Fanboy), Stretch и Squeeze из "Handy Manny" поют две песни – "We Work Together" и "Hop Up, Jump In" – вместе с другими инструментами, а Луна Лауд из "The Loud House" – музыкант и часто поет. Футерман также исполнила вокал за Женщину-кошку в песне "Birds of Prey" в эпизоде "Бэтмен: Храбрость и смелость" "Маска Матчей Малоуна" вместе с Грей ДеЛайсл и Тарой Стронг, озвучившими соответственно Чёрную Канарейку и Охотницу.
Futterman performed the vocals "Give it to me, baby" in The Offspring hit single "Pretty Fly (For a White Guy)" and cameo backup vocals for a performance of Wham! 's "Careless Whisper" on an episode of Kids Incorporated. Some of Futterman's animated characters sing songs within the soundtrack of a show, as well. She sings the theme song of My Gym Partner's A Monkey in character as Adam Lyon, Sandy of Bubble Guppies sang a song about coconut water several times in the episode she was featured in, Kip Ling of Histeria! usually only shows up in the songs on the show, the second title character of Fanboy & Chum Chum sings many times (Futterman is also often accompanied on lead vocals during the FB&CC songs by David Hornsby, who voices Fanboy), Stretch and Squeeze of Handy Manny sing two songs called "We Work Together" and "Hop Up, Jump In" alongside the other tools, and Luna Loud of The Loud House is a musician, and frequently sings. Futterman also performed the vocals as Catwoman for the song, "Birds of Prey" in the Batman: The Brave and the Bold episode, "The Mask of Matches Malone," along with Grey DeLisle and Tara Strong, who voiced Black Canary and Huntress respectively.