Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуунене — неинкорпорированное поселение в центральной части Мауи, Гавайи, США (вблизи Кахулуи), с населением около 50 человек. Несмотря на то, что местность в основном равнинная, гавайское название этой местности означает «гусиный холм», отсылая к эндемичной нейнэ (или гавайской гуси, являющейся государственной птицей).
Unincorporated community in Hawaii
Puʻunēnē is an unincorporated community in the central part of Maui, Hawaii, United States (near Kahului), with a population of approximately 50. Although the land is fairly level, the Hawaiian name for the area means "goose hill", in reference to the endemic nēnē (or Hawaiian goose, the state bird).
История
Основным видом деятельности Пуунене на протяжении более века было выращивание, сбор и переработка сахарного тростника, но производство прекратилось в 2016 году. В 2019 году компания Mahi Pono посадила картофель на полях, где ранее выращивался сахарный тростник. Эта первая посадка положила начало использованию заброшенных земель для увеличения местного производства продуктов питания.
Puʻunēnē's primary industry was growing, harvesting and processing sugarcane for over a century but production ceased in 2016. In 2019, a field of potatoes was planted by Mahi Pono where sugar cane used to be grown. This initial planting was the beginning of using these fallow lands to increase local food production.
Места
Музей сахара Александра и Болдуина расположен в бывшей резиденции управляющего сахарным заводом Пуунуне, который Гавайская коммерческая и сахарная компания (подразделение Александра и Болдуина) эксплуатировала через дорогу с 1901 года. Его миссия – "сохранить и представить историю и наследие сахарной промышленности Гавайев, а также многонациональную жизнь на плантациях, которая благодаря ей возникла". Также в Пуунене находится школа Пууне, включенная в Национальный реестр исторических мест. Примерно к югу от Пуунене располагается место бывшей военно-морской авиастанции (1940–1947). Позднее она стала известна как аэропорт Пуунене и являлась площадкой для второго аэропорта Мауи после Маалеи, а также частью борьбы за создание достаточной взлетно-посадочной полосы на острове Мауи для использования авиакомпанией Hawaiian Airlines. Старая взлетно-посадочная полоса теперь используется как трасса для дрэг-рейсинга парка Maui Raceway Park. Почтовый индекс Пуунене – 96784. Завод расположен на , к востоку от шоссе Мокулеле, трасса 311 на Гавайях.
The Alexander & Baldwin Sugar Museum is housed in the former residence of the superintendent of Puʻunene Sugar Mill, which the Hawaiian Commercial & Sugar Company (a division of Alexander & Baldwin) operated across the street since 1901. Its mission is "to preserve and present the history and heritage of Hawaii's sugar industry, and the multi ethnic plantation life which it engendered." Also located in Puʻunēnē is the Puʻunēnē School, which is listed on the National Register of Historic Places. About to the south of Puʻunēnē is the site of a former Naval Air Station (1940–1947),. This would later be known as Pu’unēnē Airport, and was the site for the second Maui Airport, after Maalaea, and part of the struggle to achieve an adequate landing strip of the Island of Maui for Hawaiian Airlines to use. An old runway is now used as a drag strip for Maui Raceway Park. Puʻunēnē's ZIP code is 96784. The mill is located at , just east of Mokulele Highway, Hawaii Route 311.