Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская актриса
British actress
Джастин Лорд (родилась Дженифер Шкулинг 8 марта 1937 года) – английская актриса, активно снимавшаяся на телевидении в 1960-х годах. Она начала свою актерскую карьеру в репертуарном театре, а в 1960-х годах появилась в эпизодических ролях в сериалах “Live Now Pay Later” (1962), “Мстители” (“Propellant 23”, 1962), “Святой” (“The Bunco Artists” и “Святой играет с огнем”, 1963; “Святой вмешивается” и “Неосмотрительный политик”, 1964; “Шахматный флаг”, 1965; “Создатели вымысла”, 1968), “Пленник” (“Девушка, которая была смертью”, 1968) и “Человек в чемодане”, а также исполняла постоянные роли в сериалах “Перекресток”, “Компакт”, “Профессионалы” и “Врачи”. Джастин Лорд вышла замуж за Джеймса Ридлера в 1971 году. Она оставила актерскую профессию в конце 1970-х годов, за исключением эпизодической роли в сериале “Молодые” в 1982 году.
Justine Lord (born Jennifer Schooling; 8 March 1937) is an English actress, active on television throughout the 1960s. She began her acting career in repertory theatre, and in the 1960s made guest appearances in “Live Now Pay Later” (1962)”,The Avengers ("Propellant 23", 1962), The Saint, ("The Bunco Artists" and "The Saint Plays with Fire", 1963; "The Saint Steps In" and "The Imprudent Politician", 1964; "The Checkered Flag", 1965; The Fiction Makers, 1968), The Prisoner ("The Girl Who Was Death", 1968) and Man in a Suitcase, as well as playing regular roles in Crossroads, Compact, The Troubleshooters and The Doctors. Lord married James Ridler in 1971. She retired from acting in the late 1970s, with the exception of an appearance in The Young Ones in 1982.
Телевидение
Год Название Роль Заметки1959 Чарльзворт Медсестра1961 Белл "2.2"1961 ITV Телевизионный театр Джанет / Вероника "Привет, Диддл Дидл", "Бен Спрей"1962 Компакт Кей Ливингстон Повторяющаяся роль1962 BBC Sunday Night Play Ивонн "Человек, который отказался"1962 Жаннетт "Газ 23"1962 ITV Play of the Week Джоан Феррис "Убийство стенографисткой"1962 The Edgar Wallace Mystery Theatre Дайан Грейдон "Инцидент в полночь"1963 ITV Play of the Week Клэр Гуд "Я не могу выносить насилие"1963 Джейн Эйр Бланш Инграм "1.2", "1.3"1963 Сьюзан Энтони "14 Призраков"1963 Любовная история Анжела Хоук "Чарли, моя дорогая"1963 The Plane Makers Фиби "Сеть старых мальчиков"1963 No Hiding Place Барбара Грин "Нет предыдущих судимостей"1963 Леди Валери Вудчестер / Джин Ярмут "Святой играет с огнем", "Художники-аферисты"1964 Андреа Куэннель / Дениз Грант "Святой вмешивается", "Неблагоразумный политик"1964 The Edgar Wallace Mystery Theatre Энн Лонгман "Акт убийства"1964 Marriage Lines Джилл "Развод"1964 Gideon's Way Рина "Убийца леди"1965 Мэнди Эллингтон "Шахматный флаг"1965 ITV Play of the Week Софи "Мастерство в бриллиантах"1965 Out of the Unknown Паула "Незнакомец в семье"1965 Hereward the Wake Альфтруда Телесериал1965–1968 Стив Торнтон Постоянная роль (сезоны 1–2, 4)1966 Дотти Кланд "Когда пожимаешь руку греку"1967 No Hiding Place Сибил Майлз "Новые лица для старых"1967 Summer Playhouse Марго Дю Кейн "Спящий партнер"1967 Summer Playhouse Лиз Барчер "Большое убийство"1968 Соня "Девушка, которая была смертью"1968 Man in a Suitcase Джейн Фарсон "Собственность джентльмена"1968 Детектив Валмал Сиклифф "Художники в преступлении"1968 Journey to the Unknown Сью Тарлтон "Девушка моей мечты"1969 ITV Sunday Night Theatre Люси Лейн "Грязь на Люси Лейн"1969–1971 Доктор Лиз Макнил Главная роль1970 Two in Clover Хилари Беркли "2.5"1971 Мэри Тейлор "Эти глупые вещи"1974 Мисс Найнтингейл Леди Лавлейс ТВ-фильм1976 Crossroads Келли Постоянная роль1982 The White Witch "Наводнение"
Year Title Role Notes1959CharlesworthNursing Sister1961Belle"2.2"1961ITV Television PlayhouseJanet / Veronica"Hi Diddle Diddle", "Ben Spray"1962CompactKay LivingstoneRecurring role1962BBC Sunday Night PlayYvonne"The Man Who Opted Out"1962Jeanette"Propellant 23"1962ITV Play of the WeekJoan Ferris"Murder in Shorthand"1962The Edgar Wallace Mystery TheatreDiane Graydon"Incident at Midnight"1963ITV Play of the WeekClaire Goode"I Can't Bear Violence"1963Jane EyreBlanche Ingram"1.2", "1.3"1963Susan Anthony"14 Ghosts"1963Love StoryAngela Hawke"Charlie Is My Darling"1963The Plane MakersPhoebe"The Old Boy Network"1963No Hiding PlaceBarbara Green"No Previous Convictions"1963Lady Valerie Woodchester / Jean Yarmouth"The Saint Plays with Fire", "The Bunco Artists"1964Andrea Quennel / Denise Grant"The Saint Steps In", "The Imprudent Politician"1964The Edgar Wallace Mystery TheatreAnne Longman"Act of Murder"1964Marriage LinesJill"The Divorce"1964Gideon's WayRina"The Lady Killer"1965Mandy Ellington"The Checkered Flag"1965ITV Play of the WeekSophie"Finesse in Diamonds"1965Out of the UnknownPaula"Stranger in the Family"1965Hereward the WakeAlftrudaTV series1965–1968Steve ThorntonRegular role (seasons 1–2, 4) 1966Dotty Cland"When You Shake Hands with a Greek"1967No Hiding PlaceSybil Miles"New Faces for Old"1967Summer PlayhouseMargot Du Caine"The Sleeping Partner"1967Summer PlayhouseLiz Barcher"The Big Killing"1968Sonia"The Girl Who Was Death"1968Man in a SuitcaseJane Farson"Property of a Gentleman"1968DetectiveValmal Seacliff"Artists in Crime"1968Journey to the UnknownSue Tarleton"Girl of My Dreams"1969ITV Sunday Night TheatreLucy Lane"The Dirt on Lucy Lane"1969–1971Dr. Liz McNealMain role1970Two in CloverHilary Berkeley"2.5"1971Mary Taylor"These Foolish Things"1974Miss NightingaleLady LovelaceTV film1976CrossroadsKellyRegular role1982The White Witch"Flood"