Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный стадион в Северной Ирландии
Football stadium in Northern Ireland
Стадион «Стенгмор Парк» — футбольный стадион, расположенный в Дунганноне, графство Тайрон, Северная Ирландия. Является домашней ареной клуба «Дунганнон Свифтс» и вмещает около 2000 зрителей, из которых 300 мест сидячих.
Stangmore Park is a football stadium in Dungannon, County Tyrone, Northern Ireland. It is the home ground of Dungannon Swifts, and holds around 2,000 spectators, 300 of whom can be seated.
История
Парк Стэнгмор был открыт в 1975 году после того, как Dungannon Swifts приобрели землю у местной компании и построили временный деревянный клуб. В 1982 году деревянный клуб был демонтирован и заменен клубным домом. В 2006 году на парк Стэнгмор совершили акт вандализма. С территории были украдены восемь ящиков пива. Полиция сообщила, что половина бутылок из ящиков разбилась, и осколки стекла оказались на поле, в том числе в воротах и в центре поля. Это привело к переносу полуфинального матча Кубка Боба Рэдклиффа. Парк Стэнгмор часто использовался в качестве домашней арены для команд, вышедших в IFA Premiership, если их собственные стадионы не соответствовали критериям Ирландской футбольной ассоциации. В 2012 году "Баллинамаллард Юнайтед" первоначально рассматривал Стэнгмор Парк в качестве домашней арены после повышения из IFA Championship, если строительство на их стадионе "Ферни Парк" не будет завершено к началу сезона. В 2013 году "Уорренпойнт Таун" также рассматривал Стэнгмор Парк в качестве домашней арены на первые месяцы сезона 2013/14, поскольку их собственный стадион "Миллтаун" не соответствовал стандартам Премьер-лиги после того, как IFA отказала им в разрешении на переезд на "Шоуграундс" в Ньюри. В этот период стадион был модернизирован до уровня Премьер-лиги. Последним домашним матчем "Уорренпойнт" на этом стадионе стала победа над "Колрейн" со счетом 2:1 30 ноября 2013 года, после чего команда вернулась на "Миллтаун".
Stangmore Park was opened in 1975 after a temporary wooden social club was built after Dungannon Swifts had bought the land from a local company. In 1982, the wooden social club was removed and replaced with a clubhouse. In 2006, Stangmore Park was attacked by vandals. Eight crates of beer had been stolen from the ground. The police reported that half of the bottles in the crates had littered the pitch with glass being stuck in the goals and the centre of the pitch. This also led to the postponement of a semi final of the Bob Radcliffe Cup. Stangmore Park has often been used as a nominated home ground for teams promoted into the IFA Premiership if their own grounds fail to meet Irish Football Association criteria. In 2012, Ballinamallard United originally nominated Stangmore Park as their home ground after being promoted from the IFA Championship if construction at their Ferney Park ground could not be completed in time for the start of the season. In 2013, Warrenpoint Town also nominated Stangmore Park as their home ground for the first few months of the 2013–14 season as their own home ground, Milltown, was not up to Premiership standard after the IFA refused permission for them to move to The Showgrounds, Newry. During this period, the ground was brought up to Premiership standard. Warrenpoint's final home game at the ground was a 2–1 win over Coleraine on 30 November 2013, after which they moved back to Milltown.
Использование
Стангмор Парк обычно используется для проведения домашних матчей «Данганнона». В 2011 году на нём планировался матч юношеской сборной Северной Ирландии до 16 лет против Польши, однако из-за переувлажнённого поля матч был перенесён в Сейвиу, Белфаст. Хотя Стангмор Парк используется прежде всего для футбола, здесь также проходили соревнования по кикбоксингу.
Stangmore Park is usually used to host Dungannon's home matches. In 2011, it was due to host the Northern Ireland national under 16 football team's match against Poland however the match was moved to Seaview, Belfast due to a waterlogged pitch at Stangmore Park. Although Stangmore Park is primarily used for football, it has also hosted kickboxing.