Израильский ядерный исследовательский центр "Сорек": разработки в ядерной медицине, лазерах, сенсорах и безопасности. Исследования, реактор, циклотрон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский исследовательский центр
Israeli research center
Исследовательский центр "Сорек" – это научно-исследовательский институт, расположенный вблизи населенных пунктов Пальмахим и Явне в Израиле. Он действует под руководством Комиссии по атомной энергии Израиля (IAEC).
Soreq Nuclear Research Center is a research and development institute situated near the localities of Palmachim and Yavne in Israel. It operates under the auspices of the Israel Atomic Energy Commission (IAEC).
История
Центр проводит исследования в различных областях физических наук, в частности, в разработке различных типов датчиков, лазеров, исследовании атмосферы, методов неразрушающего контроля, космической среды, ядерной безопасности, медицинской диагностики и ядерной медицины. Soreq также производит различные типы радиофармпрепаратов для использования медицинскими организациями по всей стране. К исследовательским объектам института относятся легководный ядерный реактор бассейнового типа AMF мощностью 5 МВт, поставленный из Соединенных Штатов в конце 1950-х годов в рамках программы "Атомы для мира", и протонный циклотронный ускоритель мощностью 10 МэВ, а также обширные лабораторные и испытательные комплексы. В настоящее время ведется строительство сверхпроводящего линейного ускорителя протонов и дейтронов мощностью 5–40 МэВ и током 0,04–5 мА, ввод в эксплуатацию которого запланирован на 2013 год. Центр назван в честь расположенного поблизости ручья Сорек. Деятельность центра осуществляется под контролем Международного агентства по атомной энергии.
The center conducts research in various physical sciences, particularly the development of many kinds of sensors, lasers, atmospheric research, non destructive testing techniques, space environment, nuclear safety, medical diagnostics and nuclear medicine. Soreq also produces various types of radiopharmaceuticals for use by health care organizations throughout the country. Some of the institute's research facilities include an AMF 5 MW pool type light water nuclear reactor supplied in the late 1950s from the United States under the Atoms for Peace program and a 10 MeV proton cyclotron accelerator, as well as extensive laboratory and testing facilities. Currently under construction is a 5 40 MeV, 0.04 5 mA proton and deuteron superconducting linear accelerator scheduled for commissioning in 2013. The center is named after the nearby stream of Soreq. The center operates under the safeguards of the International Atomic Energy Agency.
Архитектура
Известный американский архитектор-модернист Филип Джонсон спроектировал здание центра в 1956 году. Этот проект стал первым государственным заказом Джонсона. Доктор Лев Зетлин, инженер-конструктор этого проекта, представил Филиппа Джонсона израильским властям и способствовал его найму. Зетлин, один из самых выдающихся специалистов в своей области, тесно сотрудничал с Джонсоном при проектировании и строительстве реактора. Именно Зетлин определил параметры и условия для архитектора, воплотив идеи Джонсона в реальность.
Noted American modernist architect Philip Johnson designed the center's building in 1956. The project was Johnson's first government commission. Dr. Lev Zetlin, the structural engineer for this project, introduced Philip Johnson to Israeli authorities and facilitated his hiring. Zetlin, one of the most renowned practitioners of his profession, worked very closely with Johnson in the design and construction of the reactor. It was Zetlin who set the parameters and established the conditions for the architect and turned Johnson's ideas into reality.