Рестигуш Ла Валле: Бывший избирательный округ в Нью-Брансуике
Restigouche-La-Vallée
Рестигуш Ла Валле: бывший избирательный округ в Нью-Брансуике, Канада. Создан в 2006 г. Объединение Мадакаска и Рестигуш-Уэст. Выборы, сенатор Перси Моклер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Недействующий провинциальный избирательный округ в Нью-Брансуике, Канада.
Defunct provincial electoral district in New Brunswick, Canada
Restigouche La Vallée был провинциальным избирательным округом в Нью-Брансуике, Канада. Он был образован в 2006 году в результате объединения старого округа Мадаваска-ла-Валле с округом Рестигуш-Уэст, за исключением небольших участков на самых окраинах обоих округов.
Restigouche La Vallée was a provincial electoral district in New Brunswick, Canada. It was created in 2006 as a result of a merger of the old district of Madawaska la Vallée with the district of Restigouche West, less small portions on the extreme edges of both districts.
История
Район впервые использовался на всеобщих провинциальных выборах в 2006 году и стал ареной борьбы между действующими депутатами. Перси Моклер, прогрессивный консерватор от Мадаваски-ла-Валле, победил Берта Полина, либерального депутата от Рестигуш-Запад. 18 декабря 2008 года Перси Моклер был назначен в Сенат Канады по рекомендации премьер-министра Канады Стивена Харпера. В результате, внеочередные выборы должны были быть назначены не позднее мая 2009 года. Премьер Нью-Брансуика Шон Грэм объявил о проведении внеочередных выборов 6 февраля 2009 года, а голосование состоялось 9 марта 2009 года. Кандидатом от Прогрессивных консерваторов был Жан-Поль Суси, единственный заявивший о своей кандидатуре и бывший помощник Моклера, а кандидатом от Либеральной партии был бывший депутат от Рестигуш-Западный Берт Полин. Кандидатом от НДП был Ален Мартель. Один из ключевых вопросов предвыборной кампании касался того, должна ли и в какой степени правительство поддерживать лесозаготовительную компанию J. D. Irving. Бывший лидер партии прогрессивных консерваторов и депутат от соседнего округа Жанно Вольпе раскритиковал либеральное правительство за чрезмерную поддержку компании, являющейся крупным работодателем в округе Рестигуш-Ла-Валле. Кандидат от консерваторов Жан-Поль Суси заявил, что не согласен с позицией Вольпе, в то время как кандидат от либералов Берт Полин выразил удивление по поводу критики Вольпе в адрес одного из крупнейших работодателей в регионе.
The district was first used in the 2006 provincial general election and featured a battle of incumbents. Percy Mockler, the Progressive Conservative MLA from Madawaska la Vallée defeated Burt Paulin, the Liberal MLA from Restigouche West. On December 18, 2008, Percy Mockler was appointed to the Senate of Canada on the advice of Prime Minister of Canada Stephen Harper. As a result, a by election was to be called no later than May 2009. Premier of New Brunswick Shawn Graham called the by election on February 6, 2009, and the vote was held March 9, 2009. The Progressive Conservative candidate was Jean Paul Soucy, the only one to come forward and a former aide to Mockler, and the Liberal candidate was former Restigouche West MLA Burt Paulin. The NDP candidate was Alain Martel. One local campaign issue concerned whether and how much government should support the forestry company J. D. Irving. Former PC leader and nearby MLA Jeannot Volpé criticized the Liberal government for being too supportive of the company, which is a major employer in the riding of Restigouche La Vallée. Conservative candidate Jean Paul Soucy indicated that he disagreed with Volpé's position, while Liberal candidate Burt Paulin said he was surprised that Volpé would criticize one of the largest employers in the region.
Результаты выборов
Мартин Куломб, представляющий ПК в НБ, получил голоса Мартин (Валькорт) Куломб (3727%) с изменением в 53,49 процентных пункта. Расходы на кампанию составили +15,31 доллара. Берт Паулин, представляющий либералов в НБ, получил голоса Берта Уолтера Паулина (2806%) с изменением в 38,76 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $.
Martine Coulombe representing PC in NB received Martine (Valcourt) Coulombe votes (3,727%) with a change of 53.49 percentage points. Campaign expenses were $+15.31. Burt Paulin representing Liberal in NB received Burt Walter Paulin votes (2,806%) with a change of 38.76 percentage points. Campaign expenses were $.