Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неаккредитованное высшее учебное заведение на Каймановых островах. Rushmore University – неаккредитованное высшее учебное заведение, предлагающее онлайн-степени в различных областях, связанных с бизнесом, исключительно в форме дистанционного обучения. Оно было описано как "дипломная фабрика", предоставляющая нелегитимные академические степени и дипломы за вознаграждение.
Unaccredited institute of higher learning on the Cayman Islands
Rushmore University is an unaccredited institution of higher learning offering online degrees in a variety of business related fields, exclusively via distance learning. It has been described as a diploma mill, providing illegitimate academic degrees and diplomas for a fee.
История
Rushmore был основан в 1996 году в Южной Дакоте Майклом Коксом (профессор) (1952–2006), имевшим докторскую степень в области бухгалтерского учета, полученную в Оклахомском государственном университете, и семилетний опыт преподавания в Университете Арканзаса и Университете Сэм Хьюстон. По состоянию на 4 июня 2006 года у Rushmore был почтовый адрес на Каймановых островах. Департамент образования штата Мэн ранее указывал, что он располагался в Южной Дакоте и на Каймановых островах. По состоянию на август 2012 года как Департамент образования штата Мэн, так и Офис по авторизации степеней штата Орегон идентифицируют Rushmore как действующий на Каймановых островах и в штате Джорджия, США.
Rushmore was started in 1996 in South Dakota by Michael Cox (professor) (1952–2006), whose credentials included a PhD in accounting from Oklahoma State University and seven years' teaching at the University of Arkansas and Sam Houston State University. As of June 4, 2006 Rushmore had a mailing address in the Cayman Islands. The Maine Department of Education formerly listed it as having been located in South Dakota and the Cayman Islands. As of August 2012, both the Maine Department of Education and Oregon Office of Degree Authorization identify Rushmore as operating in the Cayman Islands and the U. S. state of Georgia.
Подход
Рашмор предлагает все свои образовательные программы исключительно в форме дистанционного обучения. У учебного заведения нет физического кампуса, и оно использовало различные почтовые адреса, от Вайоминга до Каймановых островов. В настоящее время у Рашмора зарегистрирован почтовый адрес в Южной Дакоте. Рашмор заявляет, что каждый студент может самостоятельно разработать индивидуальную учебную программу. В рекламных материалах Рашмора утверждается, что "статус автора", приобретаемый выпускниками благодаря публикациям, обеспечивает им "более высокую узнаваемость и авторитет по сравнению с конкурентами".
Rushmore offers all of its educational programs solely through distance education. It has no physical campus and has had various mailing addresses, from Wyoming to the Cayman Islands. It currently has a mailing address in South Dakota. Rushmore states that each student can design their own entire curriculum. Rushmore promotional materials state that the "status as an author" that results from these publications gives its alumni "greater recognition and credibility than [their] competitors".
Отсутствие аккредитации
Ранее в рекламных материалах Рашмора утверждалось, что общепринятая система образовательной аккредитации в Соединенных Штатах не имеет значения, и что Рашмор вместо этого получил "независимую аккредитацию", измеряемую исключительно успехом его выпускников. В прошлом Рашмор заявлял об одобрении со стороны различных агентств, ни одно из которых не было признано Министерством образования США (USDE) или Советом по аккредитации высшего образования (CHEA). Управление по авторизации образовательных программ штата Орегон не располагает данными, подтверждающими, что данная организация является аккредитованным или иным образом приемлемым поставщиком высшего образования, соответствующим стандартам штата Орегон. Работодателям в штате Орегон следует считать дипломы, выданные этой организацией, некачественными, если каждая образовательная программа не будет детально оценена внешним экспертом, утвержденным ODA. Департамент образования штата Мэн и штат Мичиган также указывают Рашмор как неаккредитованное учебное заведение. Координационный совет по высшему образованию штата Техас также включил Университет Рашмора в список "мошеннических / не соответствующих стандартам учреждений" по состоянию на 18 апреля 2018 года. Штат Мичиган включил Рашмор в список неприемлемых учебных заведений для подтверждения квалификации соискателей на работу в Департаменте государственной службы штата. В августе 2009 года Рашмор объявил о стремлении к сотрудничеству с Chartered Management Institute (CMI). Об этом было сообщено в августовском выпуске информационного бюллетеня Рашмора за 2009 год. В июньском выпуске информационного бюллетеня Рашмора за 2012 год сообщалось, что в апреле 2012 года Рашмор получил статус "Признанного центра CMI", включая одобрение нескольких программ Рашмора, хотя CMI не является аккредитующей организацией. В Дании работы, выполненные через Рашмор, не признаются в качестве докторских исследований, поэтому недавно датский национальный государственный радиоканал был вынужден отозвать заявления выпускника Рашмора, представленного как обладатель аккредитованной степени доктора философии.
Formerly Rushmore's promotional material claimed that the conventionally recognized system of educational accreditation in the United States is irrelevant and that Rushmore had instead attained "independent accreditation," as measured solely by the success of its graduates. In the past, Rushmore claimed approval from a variety of agencies, none of them recognized by the United States Department of Education (USDE) or the Council for Higher Education Accreditation (CHEA). The Oregon State Office of Degree Authorization has no evidence that this is an accredited or otherwise acceptable provider of postsecondary education meeting Oregon standards. Oregon employers should consider degrees from this supplier to be substandard unless each degree program is evaluated in detail by an external evaluator acceptable to ODA. The Maine Department of Education and State of Michigan also list Rushmore as non accredited. The Texas Higher Education Coordinating Board also listed Rushmore University as a "fraudulent/substandard institution" as of 18 April 2018. The State of Michigan has listed Rushmore as an unacceptable institution for credentialing for those seeking jobs in the state's Department of Civil Service. In August 2009, Rushmore announced that it was seeking association with the Chartered Management Institute (CMI). This was announced in the August 2009 Rushmore newsletter. The Rushmore June 2012 newsletter reported that in April 2012 Rushmore had obtained CMI Recognised Center status, including approval for several Rushmore programs, though the CMI is not an accrediting organisation. In Denmark, work done through Rushmore is not acknowledged as PhD work, hence the Danish national state radio channel recently had to retract claims made by a Rushmore graduate presented as having an accredited PhD degree.