Введение
"Соседство мистера Руджерио" – 27-й эпизод оригинального сериала HBO "Клан Сопрано" и первый эпизод третьего сезона. Сценарий написан Дэвидом Чейзом, а режиссёром выступил Аллен Коултер. Премьера состоялась 4 марта 2001 года.
Синопсис
Агенты ФБР обсуждают Тони Сопрано. Они прослушивали его телефонные разговоры годами, не обнаружив ничего компрометирующего, и записи, сделанные Пусси Бонпенсьеро, также ничего не дают. Используя номер дела Пусси, CW16, агент Скип Липари говорит, что тот, "вероятно, уже отбросы"; агент Фрэнк Кубитозо убирает фотографию Пусси со стены и выбрасывает её. Липари докладывает, что Тони спускается в подвал, чтобы поговорить со своими людьми, полагая, что шум от центрального кондиционирования скроет их разговор. Они получают юридическое разрешение на установку там подслушивающего устройства. Раз в неделю дом остается пустым достаточно долго, чтобы агенты могли осмотреть подвал и затем установить устройство. На первой неделе они заходят и обнаруживают старую настольную лампу, в которой можно спрятать микрофон. Они фотографируют её, чтобы потом заменить копией с встроенным подслушивающим устройством. На второй неделе их план срывается, когда ломается водонагреватель, и подвал заливает водой. На третьей неделе они успешно устанавливают замену лампы и начинают прослушивать. Медоу адаптируется к жизни в Колумбийском университете. Её неуравновешенная соседка по комнате, Кейтлин, переживает трудные времена. Тони и команда обедают в задней комнате "Сатриал". Пэтси Парис не ест, скорбя по своему брату-близнецу Филли в день их рождения. Пэтси подозревает, что Тони причастен к смерти Филли. Однажды днем, когда ФБР следит за домом Тони, они видят пьяного Пэтси на террасе у бассейна, который целится из пистолета в Тони через окно. Пэтси хорошо видит Тони в доме, но опускает пистолет, поворачивается и помочился в бассейн. Тони ничего этого не замечает. Спустя несколько дней Тони наедине сталкивается с Пэтси. Он говорит ему, что прошлое – прошлое, и принуждает и уговаривает его дважды заявить, что он отпустил свою скорбь.
Первое появление
Кэйтлин Ракер: соседка Медоу по комнате в общежитии колледжа.
Окончательный вид
Скип Липари: ведущий агент ФБР по делу Пусси Бонпенсьеро в период с 1998 по 2000 год.
Название
Мистер Руджерио – сантехник Тони, а агент Харрис утверждает, что дом Сопрано находится в "Районе мистера Руджерио". Это отсылка к детской телепередаче "Район мистера Роджерса". Название также является аллюзией на Анджело Руджерро, в дом которого ФБР установило несколько прослушивающих устройств, получив благодаря этому информацию о Джоне Готти и преступной семье Гамбино.
Музыка
Музыка, звучащая, когда Тони идет по подъездной дорожке в первой сцене, – это вступление к песне "Sad Eyed Lady of the Lowlife" группы Alabama 3, которая также исполняет заглавную тему сериала. В эпизоде звучат "Тема Питера Ганна" (композитор Генри Манчини) и "Every Breath You Take" (The Police), смонтированные Кэтрин Дайак из HBO. Эта музыка играет, когда ФБР устанавливает прослушку в доме Тони. За рулем Тони подпевает песне "Dirty Work" группы Steely Dan. В общежитии, когда Кейтлин рассказывает Медоу о мужчине в поезде, в коридоре играет "Van Gogh" Раса Касса. Когда Энтони забирают из школы друзья, в машине звучит песня "Scud Missile" от Ganjah K. Тони слушает "Hotel California" группы Eagles во время тренировки в конце эпизода. В самом конце эпизода, когда Тони и Кармела разговаривают возле прослушиваемой лампы, играет "High Fidelity" Элвиса Костелло.
Tony listens to "Hotel California" by Eagles while exercising at the end of the episode. Elvis Costello's "High Fidelity" plays at the very end of the episode, as Tony and Carmela converse in front of the bugged lamp.