Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Оксфорде – Аннистоне, штат Алабама
Radio station in Oxford–Anniston, Alabama
WVOK FM (97.9 FM, "97.9 WVOK") – радиостанция, вещающая в формате горячей взрослой современной музыки. Имеет лицензию на вещание из Оксфорда, штат Алабама, и обслуживает агломерацию Аннистон – Оксфорд. Принадлежит и управляется компанией Woodard Broadcasting Company, Inc.
WVOK FM (97.9 FM, "97.9 WVOK") is a radio station broadcasting a hot adult contemporary music format. Licensed to Oxford, Alabama, it serves the Anniston Oxford Metropolitan Area. It is owned and operated by Woodard Broadcasting Company, Inc.
Ранняя история
В 1977 году WVOK FM начала вещание в Бирмингеме, штат Алабама, как радиостанция, ориентированная на альбомы в жанре рок, под названием "K 99". Станция вещала на частоте 99,5 МГц; изначально она была создана как дополнение к WVOK 690, одной из самых популярных станций формата Top 40 того времени. В 1979 году WVOK FM сменила позывной на WRKK; она сохранила рок-формат до 1983 года, когда стала "K Country". После нескольких смен формата, сейчас станция известна в Бирмингеме как WZRR "Talk 99.5". Позывной WVOK больше не звучал на FM-диапазоне до создания новой радиостанции в Оксфорде, штат Алабама. Джимми и Джеральдин Вудард, владельцы WEYY FM в Талладеге, штат Алабама, получили разрешение на строительство первой коммерческой FM-станции, лицензированной в Оксфорде. Станция начала вещание в 1990 году как WKFN "K98" на частоте 97,9 МГц. В 1992 году WKFN приобрела позывной WVOK, однако прозвище "K98" осталось прежним.
In 1977, WVOK FM was launched in Birmingham, Alabama as an Album Oriented Rock radio station called "K 99." The station broadcast from the 99.5 MHz frequency; it was originally a counterpart to WVOK 690 , one of the more popular Top 40 stations of its era. WVOK FM changed its call letters to WRKK in 1979; it kept its Rock format until 1983, when it became "K Country." Several format changes later, the station is now known in Birmingham as WZRR "Talk 99.5." The WVOK call letters would not be heard on the FM dial again until the creation of a new radio station in Oxford, Alabama. Jimmy and Geraldine Woodard, owners of WEYY FM in Talladega, Alabama, were granted a construction permit for the first commercial FM station licensed to Oxford. The station began broadcast in 1990 as WKFN "K98" on the 97.9 MHz frequency. In 1992, WKFN acquired the WVOK call letters; however, its "K98" nickname remained the same.
Новейшая история
19 февраля 1990 года K98 начал вещание как радиостанция формата Adult Contemporary, исполняя музыку с 1950-х по 1990-е годы. В то время WVOK был одной из немногих местных станций, конкурировавших с 100-тысячеваттной кантри-станцией WHMA из Аннистона, известной слушателям как "Alabama 100". 6 ноября 1996 года Susquehanna Radio приобрела Alabama 100 и перенесла её в Колледж-Парк, штат Джорджия, в начале 2001 года. После переезда Alabama 100 сменила позывной на WWWQ и стала Top 40 станцией, обслуживающей радиорынок Атланты. В результате, рейтинги WVOK в системе Arbitron выросли. С момента начала вещания в 1990 году, K98 привлекала к работе различных диджеев, включая Рика Берджесса из синдицированной радиопрограммы "Rick & Bubba". Однако радиоформат станции практически не менялся. Вскоре после того, как станция Clear Channel WQEN ("103.7 the Q") перенесла свой передатчик из Спрингвилла, штат Алабама, в Бирмингем в начале 2005 года, WVOK ненадолго перешла на формат Contemporary Hit Radio. Однако впоследствии станция вернулась к более легкому формату Hot AC. В начале 2006 года WVOK FM стала чаще использовать свою частоту и позывной (вместо прозвища "K98") в качестве идентификатора станции. Её слоган: "Лучшее из 80-х, 90-х и сегодняшнего дня". В начале 2008 года на станции стартовало новое утреннее ток-шоу под названием "The Steve and Carl Show".
On February 19, 1990, K98 signed on as an Adult Contemporary station, playing music from the 1950s through the 1990s. At that time, WVOK was one of very few local stations to compete against the 100,000 watt Country music station WHMA of Anniston, known by listeners as "Alabama 100." November 6, 1996 Susquehanna Radio purchased Alabama 100 and moved it to College Park, Georgia in early 2001. After the move, Alabama 100 changed its call letters to WWWQ and became a Top 40 station serving the Atlanta radio market. As a result, WVOK saw an increase in their local Arbitron ratings. Since K98 began broadcast in 1990, it has employed a number of various disk jockeys, including Rick Burgess from the syndicated "Rick and Bubba" radio program. Its radio format, however, has seen little change. Shortly after Clear Channel station WQEN ("103 7 the Q") relocated its transmitter from Springville, Alabama to Birmingham in early 2005, WVOK briefly changed its music format to Contemporary Hit Radio. They have, however, since returned to the lighter Hot AC format. In early 2006, WVOK FM began using its frequency and call letters often (instead of the "K98" nickname) as its station identifier. Its slogan is "The Best of the 80's, 90's and Today". In early 2008, a new morning talk show called The Steve and Carl Show signed on.
Другие факты
WVOK FM признана одной из немногих радиостанций в Алабаме, которая продолжала вещание во время "Бури века" в 1993 году. WVOK была удостоена наград от города Оксфорд, бывшего губернатора Алабамы Гая Ханта и других за то, что станция оставалась в эфире на протяжении всей бури. WVOK FM – одна из двух станций на рынке Эннистон/Гадсден, позывные которых ранее принадлежали популярным радиостанциям формата Top 40 в Бирмингеме. Другая – WKXX. На протяжении многих лет ходило множество предположений о значении позывных WVOK. Хотя диджеи оригинальной радиостанции WVOK AM иногда называли их "Голосом доброты", сами по себе эти позывные ничего не обозначают.
WVOK FM is recognized as one of the only radio stations in Alabama to remain on the air during the "Storm of the Century" in 1993. WVOK received honors from the city of Oxford, former Alabama Governor Guy Hunt, and others for keeping the station on the air through the duration of the storm. WVOK FM is one of two stations in the Anniston/Gadsden market whose call letters were previously assigned to Top 40 stations in Birmingham. The other is WKXX. There has been much speculation about the WVOK call sign meaning over the years. Although disk jockeys from the original WVOK AM radio station sometimes referred to it as the Voice Of Kindness, the call letters themselves actually do not stand for anything.