Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский гитарист и автор песен
American guitarist and singer songwriter
Берни Чиаравалле (родился 11 августа 1953 года) – американский гитарист и автор песен. Он известен как аккомпанирующий музыкант Майкла Макдональда.
Bernie Chiaravalle (born August 11, 1953) is an American guitarist and singer songwriter. He is known for backing up
Michael McDonald.
Карьера
Чиаравалле родился в Порт-Хуэнем, Калифорния. В детстве он учился игре на фортепиано и до сих пор играет на нём. По словам Чиаравалле, "Я переключил своё внимание, когда увидел The Beatles на шоу Эда Салливана, и это вдохновило меня на желание играть в группе". Затем он начал играть на гитаре. Он является вокалистом и гитаристом в сопровождении певца Майкла Макдональда, а также пишет песни с Макдональдом с конца 1980-х годов. Он записывает и гастролирует с Макдональдом с 1988 года. Карьера Чиаравалле с Макдональдом началась со встречи с певцом и автором песен Дэвидом Пэком из группы Ambrosia, который позже познакомил его с Макдональдом. Он и Макдональд сотрудничали над несколькими песнями, вошедшими в альбом Макдональда 2000 года "Blue Obsession". Когда The Doobie Brothers воссоединились с Макдональдом для совместного тура с Steve Miller Band в 1995 году, Чиаравалле заменил отсутствующего Джона Макфи на гитаре. Чиаравалле также добился успеха как сольный исполнитель с синглом 1999 года "Speak" и с синглом "Till I Hurt You" на CD "Fingerprints" Ларри Карлтона, который он написал совместно с Ларри Карлтоном и Майклом Макдональдом. Он также является соавтором песни "No Love To Be Found" с Макдональдом, которую можно найти на альбоме "Michael McDonald: The Ultimate Collection", выпущенном в 2005 году. Блюзовая песня "From Now On", написанная со Стивом Лиландом, использовалась в телевизионной рекламе. "One More Word", ещё одна песня, написанная с Макдональдом, стала региональным хитом на KTWV в Лос-Анджелесе в начале 90-х. Песня была записана под названием Silent Partner, группа с его другом Чаззом Фрихтелем. В 2013 году Чиаравалле выпустил альбом "All or Nothing" и продолжает гастролировать с Макдональдом. Он также спродюсировал альбом из 12 песен для певицы Эми Холланд (жены Макдональда) под названием "The Journey To Miracle River". Чиаравалле написал большую часть альбома вместе с ней и другими авторами, включая Джона Везнера, Джона Гудвина, Фрихтеля и Макдональда. Он также играет на гитаре, басе, клавишных, барабанах и перкуссии на записи. Он был выпущен на лейбле Макдональда Chonin Records. Песня "Miracle River" позже была записана певицей Джуди Коллинз в дуэте с Майклом Макдональдом. В 2018 году у Берни появилось 2 новых песни, написанных совместно с Майклом Макдональдом: "Wide Open", "Beautiful Child" (McDonald, Chiaravalle, Sabatino) и "Blessing in Disguise" (McDonald, Chapman, Peppard, Chiaravalle). В 2020 году Чиаравалле выпустил свой десятый сольный альбом под названием "This Is What I See".
Chiaravalle was born in Port Hueneme, California. He studied piano as a child and still plays it. According to Chiaravalle, "I shifted my focus when I saw the Beatles on Ed Sullivan and that inspired me to want to be in a band." He then began to play the guitar. He is the singer and guitarist for singer Michael McDonald, and has also written songs with McDonald since the late 1980s. He has been recording and touring with McDonald since 1988. Chiaravalle's career with McDonald started out by meeting singer songwriter David Pack from the group Ambrosia who later introduced him to McDonald. He and McDonald collaborated on several songs which are on McDonald's 2000 album Blue Obsession. When the Doobie Brothers reunited with McDonald for a co headlining tour with the Steve Miller Band in 1995, Chiaravalle filled in on guitar for the absent John McFee. Chiaravalle has had success as a solo artist as well with a 1999 single, "Speak", and with the single "Till I Hurt You" on Larry Carlton's Fingerprints CD which he co wrote with Larry Carlton and Michael McDonald. He also co wrote "No Love To Be Found" with McDonald which can be found on Michael McDonald: The Ultimate Collection released in 2005. "From Now On", a blues song written with Steve Leland, has been used in TV jingles. "One More Word", another song written with McDonald, was a regional hit on KTWV in Los Angeles in the early 90s. The song was recorded under the name Silent Partner, a band with his friend Chazz Frichtel. In 2013 Chiaravalle released the album All or Nothing, and continues to tour with McDonald. He also produced an album of 12 songs for singer Amy Holland (McDonald's wife) called "The Journey To Miracle River". Chiaravalle co wrote much of the album along with her and other writers including Jon Vezner, John Goodwin, Frichtel and McDonald. He also plays guitar, bass, keyboards, drums and percussion on the record. It was released on McDonald's record label Chonin Records. The song "Miracle River" was later recorded by singer Judy Collins as a duet with Michael McDonald. In 2018 Bernie had 2 new songs co written with Michael McDonald "Wide Open". "Beautiful Child" (McDonald, Chiaravalle, Sabatino) and "Blessing in Disguise" (McDonald, Chapman, Peppard, Chiaravalle). In 2020, Chiaravalle released his tenth solo album entitled "This Is What I See".