Дональд Маклин: Американский бард и автор "American Pie"

Введение

Американский певец, автор песен и гитарист Дональд Маклин III /m//ə/'/k//l//eɪ//n/ (родился 2 октября 1945 года) – американский певец, автор песен и гитарист. Фанаты знают его как "Американский трубадур" или "Король дорог", он наиболее известен своим хитом 1971 года "American Pie" – восьми с половиной минутной фолк-рок композицией, ставшей "культурным феноменом" и повествующей о потере невинности первым поколениям рок-н-ролла. Среди других его хитов – "Vincent" (о Винсенте Ван Гоге), "Dreidel" и "Wonderful Baby", а также его версии песен "Crying" Роя Орбисона и "Since I Don't Have You" группы Skyliners. Песню Маклина "And I Love You So" исполняли Элвис Пресли, Перри Комо, Хелен Редди, Глен Кэмпбелл и другие. В 2000 году Мадонна выпустила хит, основанный на "American Pie". В 2004 году Маклин был принят в Зал славы авторов песен. В январе 2018 года BMI подтвердил, что песня "American Pie" прозвучала в эфире пять миллионов раз, а "Vincent" – три миллиона.

Ранние годы

Дед и отец Маклина, оба также носившие имя Дональд Маклин, были шотландцами по происхождению. Мать Маклина, Элизабет Буччи, была итальянкой, родом из Абруццо в центральной Италии. У него также есть дальние родственники в Лос-Анджелесе и Бостоне. Маклин вырос в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк, где в детстве подрабатывал разносчиком газет.

Музыкальные корни

Несмотря на то, что некоторые из его ранних музыкальных влияний включали Фрэнка Синатру и Бадди Холли, в подростковом возрасте Маклин увлекся фолк-музыкой, особенно записью The Weavers в Карнеги-холле 1955 года. Он часто пропускал занятия в школе из-за детской астмы, и хотя успеваемость Маклина снижалась, его любовь к музыке только расцветала. К 16 годам он купил свою первую гитару и начал устанавливать контакты в музыкальной индустрии, подружившись с фолк-исполнителями Эриком Дарлингом и Фредом Хеллерманом из The Weavers. Хеллерман вспоминал: "Он позвонил мне однажды и сказал: 'Я хотел бы приехать и навестить тебя', и он так и сделал! Мы стали хорошими друзьями – у него потрясающая музыкальная память, лучшая из всех, кого я знаю". Маклин также непродолжительное время учился в Университете Вилланова, но бросил его через четыре месяца. Покинув Вилланову, Маклин несколько месяцев сотрудничал с известным агентом по фолк-музыке Гарольдом Левенталем, а затем на 18 лет связал свою судьбу с личным менеджером Гербом Гартом. В течение следующих шести лет он выступал на площадках и мероприятиях, таких как The Bitter End и Gaslight Cafe в Нью-Йорке, Ньюпортский фолк-фестиваль, Cellar Door в Вашингтоне, округ Колумбия, и Troubadour в Лос-Анджелесе. В сентябре 2018 года Маклин написал:

Я считаю важным отметить, что Герб много для меня сделал в начале, но не смог справиться с моим успехом, как бы это ни звучало странно. Около 1982 года Герб рассказал мне, что его партнер Уолтер Хофер, руководивший Copyright Service Bureau (компанией, занимающейся сбором средств для издателей песен), украл с моего счета 90 000 долларов, но "вернул их". Это была ложь и попытка скрыть правду. Более того, украденная сумма оказалась ближе к 200 000 долларов, и поскольку Гарт стал соучастником этого преступления, я его уволил. Он подал на меня в суд, но уладил дело за небольшую сумму и больше о нем ничего не было слышно. В моей сфере деятельности такое случается часто, и артисты обычно замалчивают подобные вещи, но я не хочу. Я хочу, чтобы люди знали правду о моем пути. Маклин учился в вечерней школе в колледже Иона и получил степень бакалавра делового администрирования в 1968 году. Он отказался от стипендии в Высшей школе Колумбийского университета, чтобы посвятить себя карьере певца и автора песен, выступая на таких площадках, как Caffè Lena в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, и The Main Point в Брин-Мауре, штат Пенсильвания. Позже в том же году, благодаря гранту от Совета по искусству штата Нью-Йорк, Маклин начал охватывать более широкую аудиторию, выступая в городах вдоль реки Гудзон. Он получал хорошие отзывы, но оставался практически неизвестным за пределами фолк-сообщества, хотя песня "Castles in the Air" добилась успеха в чарте Easy Listening, а в 1973 году "And I Love You So" стала хитом номер один в жанре Adult Contemporary в исполнении Перри Комо. По-настоящему прорывным моментом для Маклина стало приобретение Mediarts компанией United Artists Records, что обеспечило продвижение его второго альбома American Pie на крупном лейбле. Альбом породил два хита номер один – заглавную песню и "Vincent". Успех "American Pie" сделал Маклина международной звездой и вызвал новый интерес к его первому альбому, который попал в чарты более чем через два года после первоначального релиза.

"Американский пирог"

Магнум-опс Маклина, "American Pie", – это масштабная, импрессионистская песня, частично вдохновленная гибелью Бадди Холли, Ричи Валенса и Дж. П. Ричардсона (The Big Bopper) в авиакатастрофе в 1959 году и развитием американской молодежной культуры в последующее десятилетие. Песня популяризировала выражение "День, когда умерла музыка" в связи с этой катастрофой. Записанная 26 мая 1971 года, она впервые прозвучала на радио месяц спустя на нью-йоркских станциях WNEW FM и WPLJ FM в честь закрытия знаменитого концертного зала Fillmore East. "American Pie" возглавила Billboard Hot 100 с 15 января по 5 февраля 1972 года и остается самым успешным синглом Маклина. Сингл также лидировал в чарте Billboard Easy Listening. Общая продолжительность 8:36, включающая обе стороны сингла, сделала ее самой длинной песней, достигшей первого места, пока в 2021 году Тейлор Свифт не побила этот рекорд с "All Too Well (Taylor's Version)". Некоторые радиостанции транслировали только первую часть оригинального сингла с разделением на две стороны. Диджей WCFL Боб Дирборн расшифровал текст песни и впервые опубликовал свою интерпретацию 7 января 1972 года, за четыре дня до того, как песня заняла первое место на конкурирующей станции WLS, за шесть дней до первого места на WCFL и за восемь дней до первого места в национальном чарте (см. раздел "Дальнейшее чтение" в статье "American Pie"). Вскоре последовали многочисленные другие интерпретации, которые в основном сошлись на интерпретации Дирборна. Маклин отказывался давать однозначные комментарии по поводу текста до 1978 года. С тех пор он заявил, что текст песни также частично автобиографичен и представляет собой абстрактную историю его жизни с середины 1950-х годов до момента написания песни в конце 1960-х. На внутренней обложке оригинального альбома United Artists Records был опубликован стих Маклина, посвященный Уильяму Бойду, известному также как Хопалонг Кэссиди, вместе с его фотографией в полном облачении Хопалонга. Эта обложка была удалена в течение года после выхода альбома. Слова этого стихотворения выгравированы на мемориальной доске в больнице, где умер Бойд. Стихотворение и изображение Бойда также присутствуют на специальном переизданном CD 2003 года. В 2001 году "American Pie" заняла пятое место в опросе "365 песен века", проведенном Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки и Национальным фондом искусств. 7 апреля 2015 года оригинальный рабочий манускрипт "American Pie" был продан на аукционе Christie's в Нью-Йорке за 1 205 000 долларов (809 524 фунта стерлингов / 1 109 182 евро), став третьей по величине ценой, уплаченной за американскую литературную рукопись на аукционе. В сопроводительной документации к каталогу аукциона Маклин наконец-то раскрыл смысл текста песни: "В основном, в "American Pie" все движется в неправильном направлении. Жизнь становится менее идиллической. Я не знаю, считаете ли вы это неправильным или правильным, но в каком-то смысле это моральная песня". В каталоге также были подтверждены некоторые из наиболее известных отсылок в тексте песни, включая упоминания Элвиса Пресли ("короля") и Боба Дилана ("шута"), а также подтверждено, что песня завершается описанием смерти Мередит Хантер на бесплатном концерте в Альтамонте, спустя десять лет после авиакатастрофы, унесшей жизни Холли, Валенса и Ричардсона, и что песня в целом изображает потерю ранней рок-н-ролльной невинности 1950-х годов и ушедшей более простой эпохи, поглощенных событиями и изменениями, которые, в свою очередь, были поглощены дальнейшими изменениями. Когда Дона Маклина спросили о рекорде, побившем Тейлор Свифт, в интервью Billboard, он сказал: "Есть что сказать о великой песне, которая обладает живучестью. "American Pie" оставалась на вершине 50 лет, а теперь Тейлор Свифт свергла такое историческое произведение искусства. Давайте будем честны, никто не хочет терять первое место, но если бы мне пришлось уступить его кому-то, я был бы рад, что это была такая же великая певица и автор песен, как Тейлор". Когда Свифт побила рекорд Маклина, она прислала ему цветы и рукописную записку со словами: "Я никогда не забуду, что стою на плечах гигантов".

McLean's magnum opus, "American Pie", is a sprawling, impressionistic song inspired partly by the deaths of Buddy Holly, Ritchie Valens, and J. P. Richardson (The Big Bopper) in a plane crash in 1959, and developments in American youth culture in the subsequent decade. The song popularized the expression "The Day the Music Died" in reference to the crash. The song was recorded on May 26, 1971, and a month later received its first radio airplay on New York's WNEW FM and WPLJ FM to mark the closing of Fillmore East, the famous New York concert hall. "American Pie" reached number one on the Billboard Hot 100 from January 15 to February 5, 1972, and remains McLean's most successful single release. The single also topped the Billboard Easy Listening chart. With a total running time of 8:36 encompassing both sides of the single, it was also the longest song to reach number one until Taylor Swift's "All Too Well (Taylor's Version)" broke the record in 2021. Some stations played only part one of the original split sided single release. WCFL DJ Bob Dearborn unraveled the lyrics and first published his interpretation on January 7, 1972, four days after the song reached number 1 on rival station WLS, six days before it reached number 1 on WCFL, and eight days before it reached number 1 nationally (see "Further reading" under "American Pie"). Numerous other interpretations, which together largely converged on Dearborn's interpretation, quickly followed. McLean declined to say anything definitive about the lyrics until 1978. Since then McLean has stated that the lyrics are also somewhat autobiographical and present an abstract story of his life from the mid 1950s until the time he wrote the song in the late 1960s. The original United Artists Records inner sleeve featured a free verse poem written by McLean about William Boyd, also known as Hopalong Cassidy, along with a picture of Boyd in full Hopalong regalia. This sleeve was removed within a year of the album's release. The words to this poem appear on a plaque at the hospital where Boyd died. The Boyd poem and picture tribute do appear on a special remastered 2003 CD. In 2001, "American Pie" was voted number 5 in a poll of the 365 Songs of the Century compiled by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts. On April 7, 2015, McLean's original working manuscript for "American Pie" sold for $1,205,000 (£809,524/€1,109,182) at Christie's auction rooms, New York, making it the third highest auction price achieved for an American literary manuscript. In the sale catalogue notes, McLean finally revealed the meaning in the song's lyrics: "Basically in American Pie things are heading in the wrong direction. It [life] is becoming less idyllic. I don't know whether you consider that wrong or right but it is a morality song in a sense." The catalogue confirmed some of the better known references in the song's lyrics, including mentions of Elvis Presley ("the king") and Bob Dylan ("the jester"), and confirmed that the song culminates with a description of the death of Meredith Hunter at the Altamont Free Concert, ten years after the plane crash that killed Holly, Valens, and Richardson, and that the song broadly depicts how the early rock innocence of the 1950s, and a bygone simpler age, had been lost; overtaken by events and changes, which themselves had been overtaken by further changes. When asked about his record broken by Taylor Swift in a Billboard interview, Don McLean said, "there is something to be said for a great song that has staying power. "American Pie" remained on top for 50 years and now Taylor Swift has unseated such a historic piece of artistry. Let's face it, nobody ever wants to lose that No. 1 spot, but if I had to lose it to somebody, I sure am glad it was another great singer/songwriter such as Taylor." When Swift broke McLean's record, she sent him flowers and a handwritten note that read "I will never forget that I'm standing on the shoulders of giants".

"Винсент (Звездная Звездная Ночь) "

"Винсент" – посвящение голландскому художнику Винсенту ван Гогу XIX века. Вдохновение пришло к МакЛину одним утром, когда он рассматривал книгу о Ван Гоге. Изучая репродукцию картины Ван Гога "Звездная ночь", он осознал, что можно написать песню о художнике, вдохновляясь этой картиной. Песня утверждает, что Ван Гог страдал психическим заболеванием, а не был безумцем. Она достигла 12-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и стала огромным хитом по всему миру, включая первое место в UK Singles Chart. Майк Миллс из R.E.M. сказал: "В этой песне нельзя изменить ни одной ноты". В 2018 году певица и автор песен Элли Гулдинг записала новую, минималистичную версию песни, основанную на акустической гитаре.

Другие песни

Другие известные песни Маклина включают следующие. "And I Love You So" вошла в первый альбом Маклина Tapestry, впервые выпущенный в 1970 году. Позже эту песню записали Элвис Пресли, Хелен Редди, Ширли Бэсси, Глен Кэмпбелл, Энгельберт Хампердинк, Говард Кил, Клод Франсуа, а в 1973 году она стала хитом в исполнении Перри Комо. Песня прозвучала на свадебном приеме принца Гарри и Меган Маркл в 2018 году. "Castles in the Air" Маклин записал дважды. Его перезапись 1981 года вошла в топ-40, достигнув 36-го места в Billboard Hot 100 в конце 1981 года. "Wonderful Baby" – посвящение Фреду Астеру, которое сам Астер и записал. Несмотря на то, что песня не пользовалась популярностью на поп-радиостанциях, она возглавила чарт Billboard Easy Listening. На альбоме "American Pie" представлена версия Псалма 137 под названием "Babylon". Песня основана на каноне Филиппа Хейса и была аранжирована Маклином и Ли Хейсом (из The Weavers). "Babylon" прозвучала в одноименном эпизоде сериала "Безумцы", хотя песня была выпущена только через 10 лет после времени действия эпизода. В 1981 году Маклин имел международный хит номер один с версией классической песни Роя Орбисона "Crying". Только после успеха записи за рубежом она была выпущена в Соединенных Штатах. Сингл достиг пятой строчки в Billboard Hot 100 в 1981 году, а в последующей перезаписи песни Орбисон включил элементы версии Маклина. Для мультфильма 1982 года "Полет драконов" (The Flight of Dragons), продюсерами которого были Жюль Басс и Артур Рэнкин-младший, Маклин исполнил вступительную тему. Однако саундтрек так и не был выпущен. Еще одна хитовая песня, ассоциирующаяся с Маклином (хотя он ее и не записывал), – "Killing Me Softly with His Song", вдохновленная Лори Либерман после того, как она, также певица и автор песен, увидела его исполнение "Empty Chairs" на концерте. После этого она поделилась песней со своим менеджером Норманом Гимбелем, который давно искал способ использовать фразу, скопированную им из романа в переводе с испанского: "убивая меня мягко своим блюзом". Гимбел передал текст своему соавтору Чарльзу Фоксу, который написал музыку к "Killing Me Softly with His Song". Либерман записала песню и выпустила ее в 1972 году. Эту первоначальную версию услышала Роберта Флэк, которая записала ее с небольшими изменениями и создала хит номер один. Два десятилетия спустя ее записали Fugees, и она снова стала хитом.

McLean's other well known songs include the following. "And I Love You So" featured on McLean's first album Tapestry first released in 1970. The song was later recorded by Elvis Presley, Helen Reddy, Shirley Bassey, Glen Campbell, Engelbert Humperdinck, Howard Keel, Claude François, and a 1973 hit for Perry Como. The song was performed at the Royal Wedding reception of Prince Harry and Meghan Markle in 2018. "Castles in the Air", which McLean recorded twice. His 1981 re recording was a top 40 hit, reaching number 36 on the Billboard Hot 100 in late 1981. "Wonderful Baby", a tribute to Fred Astaire that Astaire himself recorded. Primarily rejected by pop stations, it reached number 1 on the Billboard Easy Listening chart. The American Pie album features a version of Psalm 137, titled "Babylon". The song is based on a canon by Philip Hayes and was arranged by McLean and Lee Hays (of The Weavers). "Babylon" was performed in the Mad Men episode of the same name despite the fact that the song would not be released until 10 years after the time in which the episode is set. In 1981, McLean had an international number one hit with a version of the Roy Orbison classic "Crying". It was only after the record became a success overseas that it was released in the United States. The single hit reached number 5 on the Billboard Hot 100 in 1981. and in a subsequent re recording of the song, Orbison incorporated elements of McLean's version. For the 1982 animated cult movie The Flight of Dragons, produced by Jules Bass and Arthur Rankin, Jr., McLean sang the opening theme. However, no soundtrack has ever been released. Another hit song associated with McLean (though never recorded by him) is "Killing Me Softly with His Song", which was inspired by Lori Lieberman after she, also a singer songwriter, saw him singing his composition "Empty Chairs" in concert. Afterwards she shared it with her manager, Norman Gimbel, who had long been searching for a way to use a phrase he had copied from a novel translated from Spanish, "killing me softly with his blues". Gimbel passed the lyrics to his songwriting partner Charles Fox, who in turn composed the music to "Killing Me Softly with His Song". Lieberman recorded the song and released it in 1972. This initial version was heard by Roberta Flack, who recorded it with slight changes to create a number one hit. Two decades later it was recorded by the Fugees, who had another hit.

Поздняя карьера

История Дона Маклина: «Убивая нас мягко своими песнями» была опубликована в 2007 году. Биограф Алан Говард провёл обширные интервью для этой, единственной на сегодняшний день книги, посвященной биографии часто уединенного Маклина. Маклин указан в качестве соавтора песни Дрейка «Doing It Wrong» с участием Стиви Уондера. В песне использованы строки из двух композиций Маклина – «The Wrong Thing to Do» и «When a Good Thing Goes Bad», которые вошли в его альбом 1977 года «Prime Time». В июле 2022 года в документальном фильме под названием «День, когда умерла музыка» Маклин впервые за 50 лет обсудил значение текста песни «American Pie». В феврале 2022 года Маклин записал исполнение «Vincent» на выставке Immersive Van Gogh в Лос-Анджелесе в честь дня рождения Ван Гога и 50-летия песни. В апреле 2022 года Тайсон Фьюри объединился с Маклином для перезаписи «American Pie». Маклин получил шесть премий Telly Awards за открытие боя Фьюри – Уайта. В июне 2022 года Маклин опубликовал детскую книгу под названием «Американский пирог: Басня». История рассказывает об эмоциональном пути газетного разносчика конца 1950-х годов, который открывает для себя радость дружбы и музыки, и в итоге понимает, что когда ты осознаешь, что действительно делает тебя счастливым, ты никогда не будешь по-настоящему одинок. Маклин возглавил волну отказов от участия в конвенции NRA после массовой стрельбы в Увальде, штат Техас, заявив, что выступать через несколько дней после гибели 19 детей и двух взрослых в результате массовой стрельбы в штате было бы «неуважительно и больно». Маклин первым из исполнителей объявил об отказе от участия в ежегодном собрании Национальной стрелковой ассоциации в Хьюстоне. В октябре 2022 года Маклин назвал рэпера Канье Уэста «навязчивым идиотом», из-за его антисемитских высказываний. Певец «American Pie», который некоторое время жил в Израиле, заявил, что он поддерживает своих еврейских друзей. «В последнее время поток антисемитской брани был спровоцирован выкриками глупого и навязчивого идиота, которого мы все знаем», – написал Маклин в заявлении, где не упоминал имя Йе. «Я хочу сказать, что я поддерживаю своих еврейских друзей и государство Израиль. Когда происходят подобные вещи, мы должны понимать, почему государство Израиль должно быть уважаемым и защищенным». Маклин жил в Израиле с перерывами с 1978 по 1982 год и «научился любить страну и её народ. Жизнь там навсегда изменила меня».

The Don McLean Story: Killing Us Softly With His Songs was published in 2007. Biographer Alan Howard conducted extensive interviews for this, the only book length biography of the often reclusive McLean to date. McLean is credited as a co writer on Drake's song "Doing It Wrong", featuring Stevie Wonder. The song includes lyrics from two McLean compositions – "The Wrong Thing to Do" and "When a Good Thing Goes Bad" – both of which were featured on his 1977 album Prime Time. In a July 2022 documentary, titled The Day The Music Died, McLean discussed for the first time in 50 years the meaning of the lyrics "American Pie". In February 2022, McLean recorded a performance of "Vincent" at the Immersive Van Gogh exhibit in Los Angeles in honor of Van Gogh's birthday and the 50th anniversary of the song. In April 2022, Tyson Fury teamed up with McLean to remake "American Pie". McLean won six Telly Awards for the Fury Whyte fight opening. In June 2022, McLean published a children's book titled American Pie: A Fable. The story follows the emotional journey of a newspaper delivery boy in the late 1950s who discovers the joy of friendship and music, eventually learning that when you recognize what truly makes you happy, you are never really alone. McLean led a wave of dropouts from the NRA convention after the mass shooting in Uvalde, Texas, saying it would be "disrespectful and hurtful" to perform days after 19 children and two adults were killed in a mass shooting in the state. McLean was first among performers who announced they would no longer perform at the National Rifle Association's annual meeting in Houston. In October 2022, McLean called rapper Kanye West an 'attention seeking fool' over his antisemitic rants. The "American Pie" singer who briefly lived in Israel said he stands with his Jewish friends. "Lately, a flood of antisemitic invective has been triggered by the ranting of a stupid attention seeking fool we all know," McLean wrote in the statement that did not mention Ye by name. "I want to say I stand with my Jewish friends and I stand with the state of Israel. When this kind of thing happens, we should realize why the state of Israel must be respected and protected." McLean lived in Israel on and off from 1978 to 1982 and he "grew to love the country and the people. Living there changed my life forever."

Почести

Альма-матер Маклина, колледж Иона в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк, присвоил ему почетную докторскую степень в 2001 году. С тех пор Маклин активно критиковал колледж: «В мое время Иона был колледжем для обычных студентов, которые хотели вернуться домой после занятий. Образование было идеальным для меня. Мне нравились небольшие здания в стиле греческого возрождения, и я мог ставить небольшие представления в аудитории Доули-Холл. С тех пор ирландские христианские братья были практически уничтожены отвратительным поведением многих членов их ордена, поскольку обвинения в массовом растлении детей разрушили их ряды. Никакое наказание не может быть достаточно суровым, когда думаешь о доверчивых католических родителях, отдающих своих детей этим циничным монстрам. Я очень разочарован ирландскими христианскими братьями и колледжем Ионы». В феврале 2002 года «American Pie» была включена в Зал славы «Грэмми». В 2004 году Маклин был принят в Зал славы авторов песен. В феврале 2012 года Маклин выиграл премию BBC Radio 2 Folk Awards за вклад в музыку. В марте 2012 года телеканал PBS показал документальный фильм о жизни и музыке Маклина под названием «Дон Маклин: американский менестрель», снятый Джимом Брауном, четырехкратным лауреатом премии «Эмми». В марте 2017 года сингл Маклина «American Pie» был признан «аудиальным сокровищем» Библиотекой Конгресса и признан «достойным сохранения» в Национальном реестре звукозаписи «как часть американского наследия». В 1991 году переиздание «American Pie» достигло 20-й строчки в британском чарте синглов, а в июле 2017 года «American Pie» поднялась до 6-й строчки в чарте Billboard Rock Digital Songs Sales, спустя почти 50 лет после первого релиза. В мае 2019 года Ассоциация выпускников Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) присудила Маклину премию Джорджа и Айры Гершвина за выдающиеся достижения в музыке за всю жизнь. Однако награда была отозвана до официального вручения из-за обвинения Маклина в домашнем насилии. В ответ Маклин опубликовал следующее заявление: «UCLA присудила мне эту награду за достижения в жизни, а затем забрала, как только узнала о моей ссоре с бывшей женой. Это уже три года в интернете. Вы что, идиоты? Это уже решенный вопрос. Может, мне стоит дать вам взятку, чтобы смазать шестеренки колледжа? Я ни в чем не виновен, связанном с насилием, и вам лучше это прояснить. Мы живем в мрачную эпоху обвинений, а не закона». 7 ноября 2019 года Маклин вернулся в Нью-Рошель, чтобы увидеть новую фреску с изображением его молодого себя и текстами из «American Pie» на стене здания на углу 134-й Северной авеню и площади Боннефой, написанную художником Лоиком Эрколесси для некоммерческой организации Street Art for Mankind. На фреске также изображена певица и автор песен Алисия Кис с текстом песни «Empire State of Mind», которую она исполнила вместе с Jay-Z. На протяжении всей карьеры Маклина его песни записывали такие исполнители, как Гарт Брукс, Мадонна, Дрейк, Джош Гробан и другие. На церемонии в октябре 2019 года Маклину были вручены платины, сертифицированные Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за золотые, платиновые и мультиплатиновые продажи в США, а также награды из Австралии, Австрии, Бельгии, Франции, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Он сказал: «Как автор песен, ваши песни – это ваши дети, и вы надеетесь, что всем они нравятся так же, как и вам, но это случается редко. Я очень благодарен, что мои песни тронули сердца многих людей и были записаны столькими великими артистами». Телеведущий Алекс Требек попросил Маклина спеть для него и своей команды Jeopardy на ежегодной рождественской вечеринке в 2019 году. Маклин был в его списке желаний. Мероприятие проходило в итальянском ресторане недалеко от дома Требека. В феврале 2021 года, в честь 50-летия «American Pie», Маклин записал а капелла версию с группой Home Free. Он снялся в музыкальном видео вместе с вокалистами в виртуальном сотрудничестве. Видео получило три награды Telly в 2021 году. 16 августа 2021 года Маклин получил звезду на Голливудской аллее славы в категории «Музыка» по адресу 6314 Hollywood Boulevard, напротив ресторана The Pie Hole (на углу Hollywood и Vine). В торжествах принял участие давний друг Маклина «Weird Al» Янкович, также обладатель звезды на Голливудской аллее славы. Ранее Янкович записал пародию на «American Pie» под названием «The Saga Begins», в которой рассказывается история фильма «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» от лица Оби-Вана Кеноби. Песня вошла в альбом Янковича 1999 года Running with Scissors. В сентябре 2022 года Дон Маклин получил плакету о 50 миллионах проданных пластинок от телешоу Good Morning America. 22 ноября 2022 года Маклин был принят в Зал славы и музей музыкантов в Нэшвилле, штат Теннесси. В октябре 2023 года сестра Ричи Валенса, Конни Валенс, приехала в Нэшвилл, чтобы принять участие в церемонии введения Маклина в Music City Walk of Fame. «Я очень рада представлять семьи Бадди Холли, Джей Пи Ричардсона и моего брата Ричи Валенса», — сказала она. Годами она не могла слушать музыку своего брата, потому что «ей было слишком больно», но она могла слушать «American Pie». В прошлом году она встретилась с Маклином, когда ее пригласили принять участие в документальном фильме «День, когда умерла музыка». Они встретились в Surf Ballroom в Клир-Лейке, штат Айова, где ее брат (и Бадди Холли и Большой Буппер) дали свой последний концерт перед авиакатастрофой. «Я поблагодарила Дона и сказала ему, что он увековечил память моего брата Ричи, Джей Пи и Бадди. Он превратил ужасную трагедию в историю рок-н-ролла». Она продолжила говорить, что благодаря Маклину «музыка не умерла».

McLean's alma mater, Iona College in New Rochelle, New York, conferred an honorary doctorate on him in 2001. McLean has since been vocal in his criticism of the college: "Iona was, in my day, a college for the average student who wanted to go home after class. The educational experience was perfect for me. I loved the small Greek revival style campus buildings and I got to put on little shows in Doorley Hall auditorium. Since those days, the Irish Christian Brothers have been virtually destroyed by the disgusting behavior of many in their order as charges of mass child molestation have destroyed their ranks. No punishment is harsh enough when you think of trusting Catholic parents giving their children over to these cynical monsters. I am very disappointed in the Irish Christian Brothers and Iona College." In February 2002, "American Pie" was inducted into the Grammy Hall of Fame. In 2004, McLean was inducted into the Songwriters Hall of Fame. In February 2012, McLean won the BBC Radio 2 Folk Awards Life Time Achievement award. In March 2012, the PBS network broadcast a feature length documentary about the life and music of McLean called Don McLean: American Troubadour produced by four time Emmy Award winning filmmaker Jim Brown. In March 2017, McLean's single "American Pie" was designated an "aural treasure" by the Library of Congress, "worthy of preservation" in the National Recording Registry "as part of America's patrimony". In 1991, a re issue of "American Pie" reached the UK top 20 singles chart and in July 2017, "American Pie" peaked at number 6 on the Billboard Rock Digital Songs Sales chart, nearly 50 years after its first release. In May 2019, the UCLA Student Alumni Association awarded McLean its George and Ira Gershwin Award for Lifetime Musical Achievement. However, the award was rescinded before it was formally bestowed because of McLean's conviction for domestic abuse. In response, McLean issued the following statement: "UCLA awarded this lifetime achievement award and then took it back because you found out about my squabble with my ex wife. This has been all over the Internet for three years. Are you people morons? This is settled law. Maybe I need to give you some bribe money to grease the college wheels? I am guilty of nothing to do with assault and you had better make that clear. We live in a dark age of accusation and not law." On November 7, 2019, McLean returned to New Rochelle to view a new mural depicting a likeness of his younger self, with lyrics from "American Pie", on the side of a building on the corner of 134 North Avenue and Bonnefoy Place, painted by artist Loic Ercolessi for a non profit organization, Street Art for Mankind. The mural includes the likeness of singer/songwriter Alicia Keys, with lyrics to the song "Empire State of Mind", which she performed with Jay Z. Throughout McLean's career artists including Garth Brooks, Madonna, Drake, Josh Groban and others have recorded his songs. At a ceremony in October 2019, plaques certified by the Recording Industry Association of America for gold, platinum, and multi platinum sales in the United States as well as presentations from Australia, Austria, Belgium, France, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom were bestowed on McLean. He said: "As a songwriter your songs are like your children, and you are hopeful everyone loves them as much as you do, but rarely is that the case. I am so grateful that songs I have written have touched so many lives and have been recorded by so many great artists." Television host Alex Trebek asked McLean to sing for him and his Jeopardy family at his annual Christmas party in 2019. McLean was on his "bucket list". The event was held at an Italian restaurant near Trebek's home. In February 2021, to commemorate the 50th anniversary of "American Pie", McLean recorded an A cappella rendition with the band Home Free. He stars in the music video with the singers in a virtual collaboration. The video won three Telly Awards in 2021. McLean received a star on the Hollywood Walk of Fame on August 16, 2021, in the Music Category at 6314 Hollywood Boulevard, in front of The Pie Hole restaurant (corner of Hollywood and Vine). Joining in the festivities was McLean's longtime friend "Weird Al" Yankovic, a fellow Hollywood Walk of Fame recipient. Yankovic had previously recorded a parody of "American Pie" titled "The Saga Begins", which recounts the story of the film Star Wars: Episode I – The Phantom Menace from the viewpoint of Obi Wan Kenobi. The song appears on Yankovic's 1999 album Running with Scissors. September 2022 Don McLean received a 50 million record sales plaque from the TV show Good Morning America. On November 22, 2022, McLean was inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum in Nashville, Tennessee. October 2023 Ritchie Valens’ sister, Connie Valens, traveled to Nashville to induct McLean into the Music City Walk of Fame. “I am so honored to represent the families of Buddy Holly, JP Richardson, and my brother Ritchie Valens,” she said. For years, she couldn't listen to her brother's music because “it hurt too much,” but she could listen to “American Pie.” Last year, she met McLean when she was invited to take part in the documentary “The Day The Music Died.” They gathered at the Surf Ballroom in Clear Lake, Iowa, where her brother (and Buddy Holly and the Big Bopper) had their last performance before the plane crash. “I thanked Don and told him he had immortalized my brother Ritchie, J. P, and Buddy. He’d taken a terrible tragedy and written rock and roll history.” She went on to say that. because of McLean, “the music didn’t die.”

Влияние

Авиакатастрофа, унесшая жизни музыкантов Бадди Холли, Ричи Валенса и "Большого Боппера" Дж. П. Ричардсона, стала известна как "День, когда умерла музыка" – выражение, которым Маклин, поклонник Бадди Холли, назвал её в своей песне. Смерть Холли для него символизировала "потерю невинности" первого поколения рок-н-ролла. Музыкант Лори Либерман вдохновилась выступлением Маклина в конце 1971 года на совместное написание песни "Killing Me Softly with His Song". В ноябре 1971 года Либерман, которой тогда было 20 лет, вместе со своей подругой Мишель Уилленс посетила концерт Дона Маклина в ночном клубе "Troubadour" в Лос-Анджелесе. Хит Маклина "American Pie" набирал популярность в чартах, но Либерман особенно сильно впечатлило исполнение Маклином другой песни – "Empty Chairs". Эта песня побудила её во время выступления записывать поэтические заметки на бумажной салфетке. Маклин в 1973 году признался, что был удивлён, узнав, что песня описывает его манеру исполнения. "Я абсолютно поражён. Я слышал версии и Лори, и Роберты, и должен сказать, что очень тронут. Невозможно не испытывать такие чувства, когда песня написана и исполнена так мастерски". После десятилетий подтверждения вклада Либерман, Фокс и Гимбель изменили свою версию происхождения песни, чтобы приуменьшить её роль. В 2008 году Гимбель пригрозил Маклину судебным иском, требуя удалить с его сайта заявление о том, что Маклин послужил вдохновением для создания "Killing Me Softly", но Маклин ответил, предоставив Гимбелю собственные слова, опубликованные в 1973 году, подтверждающие это вдохновение. Песня "Vincent (Starry Starry Night)" была любимой песней рэпера Тупака Шакура. По сообщениям, его девушка играла ему эту песню, когда он находился в больнице в коме. Мать Шакура также настояла на включении этой песни в документальный фильм о жизни рэпера. Президент Джо Байден завершил официальный государственный визит президента Южной Кореи Юн Сук Ёля государственным ужином 27 апреля 2023 года в Белом доме, посвященным 70-летию союза двух стран. После серии музыкальных выступлений Юн сам вышел к микрофону с исполнением песни "American Pie" Дона Маклина. Президент Байден затем подарил Юну гитару с автографом Маклина.

The plane crash that killed musicians Buddy Holly, Ritchie Valens, and "The Big Bopper" J. P. Richardson has become known as "The Day the Music Died", the expression by which McLean, a fan of Buddy Holly, dubbed it in the song. Holly's death for him symbolized the "loss of innocence" of the early rock 'n roll generation. Musician Lori Lieberman was inspired by a McLean performance in late 1971 to co write "Killing Me Softly with His Song". In November 1971, Lieberman, then 20, went out with her friend Michele Willens to see Don McLean perform at the Troubadour nightclub in Los Angeles. McLean's hit song "American Pie" was rising in the charts, but Lieberman was strongly affected by McLean singing another song: "Empty Chairs". This song spurred her to write poetic notes on a paper napkin while he was performing the song. McLean said in 1973 that he was surprised to find out that the song described his singing. "I'm absolutely amazed. I've heard both Lori's and Roberta's version and I must say I'm very humbled about the whole thing. You can't help but feel that way about a song written and performed as well as this one is." After decades of confirming Lieberman's contribution, Fox and Gimbel changed their story about the song's origins to downplay her role. Gimbel threatened McLean with a lawsuit in 2008, demanding he remove from his website an assertion that McLean was the inspiration for "Killing Me Softly",
but McLean responded by showing Gimbel his own words confirming the inspiration, published in 1973. "Vincent (Starry Starry Night)" was rapper Tupac Shakur's favorite song. Shakur's girlfriend reportedly played the song for him when he was hospitalized and in a coma. Shakur's mother also insisted the song be included in a documentary about the rapper's life. President Joe Biden capped the official state visit of South Korean President Yoon Suk Yeol with a state dinner on April 27, 2023, at the White House to celebrate the two nations' 70 year alliance. Following a round of musical performances, Yoon took to the microphone himself with a rendition of Don McLean's "American Pie". President Biden then presented Yoon with a guitar autographed by McLean.

Личная жизнь

Маклина воспитывала в католической вере его мать, Элизабет Маклин; его отец, Дональд Маклин, был протестантом. Отец умер, когда Маклину было 15 лет. Маклин заявлял, что рос в семье, где он подвергался физическому насилию, и страдал от жестокого обращения со стороны как родителей, так и сестры. Дон Маклин был женат дважды, и оба брака закончились разводом. Его первой женой была Кэрол Савион из Филадельфии, которая впоследствии получила премии «Эмми» и «Пибоди» за свой телесериал PBS «Craft in America». Они были женаты с 1969 по 1976 год и не имели детей. Второй брак был заключен с Патришей Шниер Маклин из Монреаля, Канада, с 1987 по 2016 год. У них двое детей, Джеки и Уайатт, и двое внуков, Роза и Майя. Их брак распался после того, как Маклин был арестован и обвинен в домашнем насилии в их доме в Кэмдене, штат Мэн, и Шниер Маклин подала на развод, указав в качестве причин «прелюбодеяние, жестокое обращение и непримиримые разногласия». В 2018 году Маклин подтвердил свой роман с моделью и звездой реалити-шоу Пэрис Дилан, которая на 48 лет моложе его. Маклин является послом Teen Cancer America и выступил на благотворительном концерте Teen Cancer America и UCLA Health в 2018 году. Во время выступления Маклин исполнил дуэт своей песни «Vincent» с Эдом Шираном. Фонд Дона Маклина – это благотворительная организация, основанная Маклином и финансируемая из всех его будущих доходов. Штаб-квартира фонда расположена в Лейквью, резиденции Дона Маклина в штате Мэн, и будет служить центром для проведения благотворительных мероприятий и конференций, а также природным заповедником. Поддержку получат организации, оказывающие помощь нуждающимся в штате Мэн и по всей территории Соединенных Штатов.

Противоречия

18 января 2016 года тогдашняя жена Маклина, Патриша Шниер Маклин, заявила, что после четырех часов "издевательств" Маклин прижал ее к кровати, пока она не вырвалась и не убежала в ванную. Шниер Маклин утверждала, что Маклин пытался "выломать запертую дверь ванной комнаты, за которой я забаррикадировалась. Когда дверь начала трескаться, я набрала номер 911". Маклин был арестован по подозрению в совершении домашнего насилия и признал себя виновным в нанесении телесных повреждений при домашнем насилии, незаконном лишении свободы, вандализме и угрозах домашнего насилия. Маклин заплатил 3660 долларов штрафа и не был приговорен к тюремному заключению. В соответствии с законом штата Мэн о приостановлении исполнения приговора, государство согласилось снять обвинение в нанесении телесных повреждений при домашнем насилии, если Маклин в течение года будет выполнять предписания суда, и через год обвинение было снято. В это время Шниер Маклин подала на развод, указав в качестве причин "измену, жестокое обращение и непримиримые разногласия". В интервью, данном в 2020 году газете The Irish Times, Шниер Маклин заявила, что Маклин создал нечто вроде культового дома, отметив: "Я действительно чувствую, что там присутствовал элемент промывания мозгов. Я узнаю многое из того, что говорят о сектах, например, о харизматичном лидере и о том, как их видение вещей становится вашим, искаженным видением". В интервью для статьи Маклин признал некоторые моменты рассказа Джеки, но отрицал, что его поведение можно назвать насилием. Он также сказал, что сам вырос в семье, где подвергался физическому насилию.