Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинская католическая церковная юрисдикция в Арканзасе, США
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Arkansas, USA
Епархия Литтл-Рока (Dioecesis Petriculana) — церковная юрисдикция или епархия Латинской Церкви для штата Арканзас в Соединенных Штатах Америки. Является суфраганной епархией в церковной провинции митрополичьей архиепископии Оклахома-Сити. Епархия Литтл-Рока была учреждена 28 ноября 1843 года. Кафедральным собором епархии является собор Святого Андрея в Литтл-Роке.
The Diocese of Little Rock (Dioecesis Petriculana) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church for Arkansas in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Oklahoma City. The Diocese of Little Rock was established on November 28, 1843. The seat of the diocese is the Cathedral of St. Andrew in Little Rock.
1800 - 1843 годы
После покупки Луизианы в 1803 году территория современного Арканзаса была передана из Франции в Соединенные Штаты. В то время эта территория входила в состав епархии Луизианы и двух Флорид – обширной епархии, охватывавшей большую часть региона. Правительство США образовало территорию Арканзас в 1819 году. Первым католическим миссионером в Арканзасе был епархиальный епископ Луи Дюбур, посетивший народ осаге в 1820 году. В 1826 году территория Арканзаса и Индейская территория (современная Оклахома) вошли в состав епархии Сент-Луиса. Лазаристы из семинарии Святой Марии из Барренса в Перривилле, штат Миссури, начали прибывать в Арканзас в 1824 году для служения обращенным коренным американцам и европейским поселенцам. Ричард Боул основал миссию Святой Марии близ Пайн-Блаффа. В 1836 году Арканзас стал штатом. В 1838 году Боул привёз пять монахинь из ордена Лоретто из Сент-Женевьева, штат Миссури, которые открыли первую католическую школу в Арканзасе.
After the Louisiana Purchase in 1803, the present day area of Arkansas was transferred from France to the United States. At that time, the area was part of the Diocese of Louisiana and the Two Floridas, a vast diocese covering most of the region. The US Government established the Arkansas Territory in 1819. The first Catholic missionary in Arkansas was the diocesan bishop, Louis Dubourg, who visited the Osage Nation in 1820. In 1826, the Arkansas area and the Indian Territory (present day Oklahoma) became part of the Diocese of St. Louis. Lazarist missionaries from Saint Mary's of the Barrens Seminary in Perryville, Missouri had started arriving in Arkansas in 1824 to minister to Native American converts and European settlers. Richard Bole established St. Mary's Mission near Pine Bluff. In 1836, Arkansas became a state. In 1838, Bole brought in five Sisters of Loretto from St. Geneviève, Missouri, who opened the first Catholic school in Arkansas.
1900 - 1946 годы
В 1906 году папа Пий X назначил Джона Б. Морриса из епархии Нэшвилла вспомогательным епископом, чтобы помочь Фицджеральду. Он был первым уроженцем штата Теннесси, возведенным в католическое епископство. После смерти Фицджеральда в 1907 году Моррис автоматически стал его преемником, третьим епископом Литтл-Рока. В 1908 году Моррис открыл колледж для мальчиков в Литтл-Роке, что стоило 50 000 долларов. Он также открыл детский дом Святого Иосифа в Северном Литтл-Роке, строительство которого завершилось в 1910 году и обошлось в 150 000 долларов, после чего он был передан под опеку бенедиктинских сестер. В феврале 1909 года он председательствовал на первом епархиальном синоде и в июне следующего года основал первую школу для католических учителей. В том же году он учредил епархиальную газету «Южный страж». Он основал школу для мальчиков вблизи города Сирси под опекой братьев-миссионеров Святого Франциска, а также школу для девочек с девиантным поведением, которой руководили сестры Доброго Пастыря в Хот-Спрингс. Он публично осудил антисемитизм после нападений во время «Хрустальной ночи» в Германии в ноябре 1938 года. Хотя Флетчер в 1964 году ввел использование национального языка в литургии в своей епархии, как предписывал Второй Ватиканский собор, он не последовал совету собора относительно создания постоянных диаконов. В 1967 году Флетчер закрыл Семинарию Святого Иоанна в Литтл-Роке после того, как некоторые преподаватели публично поставили под сомнение позицию церкви по вопросам контроля над рождаемостью и папской непогрешимости. Флетчер ушел в отставку с поста епископа Литтл-Рока в 1972 году. Его преемником стал Эндрю Макдональд из епархии Саванны, назначенный папой Павлом VI в 1972 году. Макдональд учредил постоянных диаконов в епархии, главным образом из-за нехватки священников. Он основал антиабортный офис при епархиальной курии и ежегодно в январе возглавлял Марш за жизнь в Литтл-Роке. Он также рукоположил первого священника и диакона мексиканского происхождения в Арканзасе. В 2005 году Сартен возглавил более 5000 католиков на двуязычном Евхаристическом конгрессе. За время его пребывания в должности католическое население Арканзаса выросло с 90 600 до более чем 107 000 человек. В том же году Тейлор стал первым американским епископом, присоединившимся к социальной сети Facebook. В 2007 году Конгрегация вероучения при Ватикане объявила об отлучении от церкви шести монахинь в епархии за ересь, что стало первым подобным случаем в истории епархии. Женщины отказались отречься от учений Общины Госпожи всех народов (Армии Марии). Эта секта верила, что ее основательница, Мари Поль Гигьер, была реинкарнацией Девы Марии. После публикации в июле 2021 года папского моту проприо Traditionis custodes папа Франциск, Тейлор объявил, что епархия больше не будет проводить Тридентскую мессу в своих приходах. Тейлор разрешил продолжение ее совершения в двух персональных приходах, обслуживаемых священниками Священнического братства святого Петра.
In 1906, Pope Pius X named John B. Morris of the Diocese of Nashville as coadjutor bishop to assist Fitzgerald. He was the first native Tennessean to be elevated to the Catholic episcopacy. Upon the death of Fitzgerald in 1907, Morris automatically succeeded him as the third bishop of Little Rock. Morris opened Little Rock College for Boys in 1908 at a cost of $50,000. He also opened St. Joseph's Orphanage in North Little Rock, which was completed at a cost of $150,000 and placed under the care of the Benedictine Sisters, in 1910. He presided over the first diocesan synod in February 1909, and established the first school for Catholic teachers during the following June. That same year, he established the diocesan newspaper, The Southern Guardian. He founded a school for boys near Searcy under the care of Poor Brothers of St. Francis, as well as a school for delinquent girls run by the Good Shepherd Sisters in Hot Springs. He publicly condemned anti Semitism following the Kristallnacht attacks in Germany in November 1938. Although Fletcher in 1964 inaugurated the liturgical use of the vernacular in his diocese, as prescribed by the Second Vatican Council, he did not follow the council's advice on creating permanent deacons. Fletcher closed St. John Seminary in Little Rock in 1967 after some of its faculty publicly questioned the church's stance on birth control and papal infallibility. Fletcher retired as bishop of Little Rock in 1972. The next bishop of Little Rock was Andrew McDonald from the Diocese of Savannah, named by Pope Paul VI in 1972. McDonald instituted permanent deacons in the diocese, largely because of the shortage of priests. He established an anti abortion office in the diocesan curia and led the annual March for Life each January in Little Rock. He also ordained Arkansas's first Mexican born priest and deacon. In 2005, Sartain led more than 5,000 Catholics in a bilingual Eucharistic Congress. During his tenure, the Catholic population in Arkansas rose from 90,600 to over 107,000. Taylor that year became the first American bishop to join the social media website Facebook. In 2007, the Congregation for the Doctrine of the Faith at the Vatican announced that six nuns in the diocese had been excommunicated for heresy, the first instances in diocese history. The women had refused to recant the doctrines of the Community of the Lady of All Nations (Army of Mary). The sect believed that its founder, Marie Paule Giguere, was the reincarnation of the Virgin Mary. Following the issuance of Pope Francis's July 2021 motu proprio Traditionis custodes, Taylor announced that the diocese would no long offer the Tridentine Mass at its parishes. Taylor permitted its continued celebration at two personal parishes operated by priests of the Priestly Fraternity of Saint Peter.
Сообщения о сексуальных домогательствах
В сентябре 2018 года епархия Литтл-Рока опубликовала "предварительный" список восьми епархиальных священников, в отношении которых имелись "достоверные обвинения" в совершении сексуального насилия над несовершеннолетними. Тейлор признал наличие случаев насилия в епархии и принес извинения. В списке также содержались имена еще четырех священников, переведенных в Литтл-Рок другими епархиями с целью избежать обвинений в сексуальном насилии. В августе 2019 года еще один предполагаемый пострадавший подал иск против епархии и католической церкви Святого Иосифа в Тонтитауне. Истец обвинил Джозефа Корренти в сексуальном насилии в период с 1995 по 2002 год. Корренти совершил самоубийство в 2002 году.
In September 2018, the Diocese of Little Rock released a "preliminary" list of eight diocesan priests who were "credibly accused" of engaging in sex abuse of minors. Taylor acknowledged the history of abuse in the diocese and issued an apology. The list also contained the names of four additional priests transferred by other dioceses to Little Rock to avoid sexual abuse allegations. In August 2019, another alleged victim filed a lawsuit against the diocese and St. Joseph's Catholic Church in Tontitown. The plaintiff accused Joseph Correnti of sexual abuse between 1995 and 2002. Correnti killed himself in 2002.
Образование
В 2013 году в католических школах епархии Литтл-Рока обучалось 6913 учеников. В 1960-х годах в епархии было 11 500 учеников; это был пик численности учащихся. В течение этого десятилетия десять католических школ в епархии были предназначены для афроамериканцев. К 2013 году ни одна из этих школ не функционировала.
In 2013, there were 6,913 students in Catholic schools in the Diocese of Little Rock. In the 1960s, there were 11,500 students in the diocese; this was the peak enrollment. During that decade, ten of the Catholic schools in the diocese were for black people. None of those schools remained open by 2013.