Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pluto — новозеландская рок-группа из Окленда. Их альбом Pipeline Under The Ocean, выпущенный в 2005 году, получил двойной платиновый статус в чарте альбомов RIANZ. Начальный этап развития группы Pluto охватил весь спектр новозеландской музыкальной сцены, они ярко заявили о себе в 2001 году, но распались в 2009 году во время записи своего четвертого альбома. В 2015 году, благодаря обнаружению резервной копии сессии незавершенного альбома, группа решила воссоединиться. Выпуск альбома был запланирован на сентябрь 2019 года под их собственным лейблом 5 Moon Entertainment. Первый сингл, спродюсированный Ником Эбботом, — ‘Oh My Lonely’ — вышел в июле 2019 года, а за ним в сентябре 2019 года последовал их альбом ‘IV’.
Pluto is a New Zealand rock band from Auckland. Their album Pipeline Under The Ocean, released in 2005 went double platinum on the RIANZ albums chart. Pluto's nascent trajectory has covered the spectrum of the New Zealand musical stratosphere, bursting brightly onto the scene in 2001, but they broke up in 2009 when they were recording their fourth album. In 2015, sparked by the discovery of a back up session of the unfinished album, the group decided to reform. The album was set to be released in September 2019 under their own company, 5 Moon Entertainment. The first single produced by Nick Abbott ‘Oh My Lonely’ was released in July 2019 with their album release ‘IV’ following in September 2019.
Обзор диапазона
Плутон овладел искусством многослойного рок-звучания – порой инди, меланхоличный и сдержанный, а порой насыщенный запоминающимися припевами и ритмом, часто угловатый, энергичный, гимнический рок. В середине 2000-х Плутон был на пике своей популярности, постоянно создавая рок-песни, которые охватывали широкий музыкальный спектр, сочетая вдумчивые, интеллектуальные тексты с мелодичными поп-мотивами, чтобы создавать яркие, запоминающиеся и притягательные композиции. Плутон выпустил три альбома. Их дебютный альбом, Redlight Syndrome, отличается разнообразием жанров, начиная с акустического фолка и заканчивая тяжелым дисторшн-металом. Между этим альбомом и следующим группа пережила как небольшие успехи, так и неудачи, но обрела единый стиль на Pipeline Under The Ocean. Второй альбом вышел после ряда трудностей, связанных с гастролями и сменой лейбла. Название альбома отсылает к топливопроводам PLUTO времен Второй мировой войны, которые снабжали союзные войска после высадки в Нормандии. Песни в основном в жанре рок-н-ролл. Хитами стали "Long White Cross", "Dance Stamina" и "Baby Cruel". Альбом получил двойной платиновый статус, а Плутон был отмечен на New Zealand Music Awards в 2006 году, выиграв в номинации "Сингл года" с песней "Long White Cross" и дойдя до финала в категории "People's Choice Award", где уступил Fat Freddy's Drop. В 2007 году кавер-версия песни Alphaville "Forever Young" в исполнении вокалиста группы, Милана Борича, была использована в телевизионной рекламе, снятой Грегором Николасом, в рамках кампании Tourism New Zealand "100% Pure New Zealand", позиционирующей Новую Зеландию как "самую молодую страну на Земле". В 2019 году группа планировала выпустить новый альбом, но этого не произошло. Однако в июле 2019 года был выпущен сингл 'Oh My Lonely' в формате EP, с музыкальным видео, снятым Миланом Боричем и смонтированным Ником Эбботтом (который также спродюсировал песню). Милан также был продюсером и режиссером их клипов "Hey Little" (2001) и "Snake Charmer" (2010).
Pluto mastered the art of the multi layered rock sound – sometimes indie, moody and restrained, at other times hook laden hand clap pop, often angular, full energy, anthemic rock. Through the mid 2000s, Pluto was at their zenith, consistently writing rock songs that traversed the musical landscape combining thoughtful, intelligent lyrics with sonic pop melodies to create evocative, memorable and seductive songs. Pluto has produced three albums. Their first album, Redlight Syndrome, has a range of song types, starting with acoustic folk and ending with heavily distorted metal. Between that and their next album, the band enjoyed minor highs and a few lows, but they found a collective voice on Pipeline Under The Ocean. The second album was released after much complication from touring and changing record companies. The album's name is derived from the Second World War Pipe lines Under The Ocean – acronym PLUTO – which supplied fuel to Allied forces after D Day. The songs are mostly rock and roll. Hits include "Long White Cross", "Dance Stamina" and "Baby Cruel". The album went double platinum and Pluto enjoyed successes at the 2006 New Zealand Music Awards, winning Single of the Year with "Long White Cross", as well as reaching the finals for the People's Choice Award, losing out to Fat Freddy's Drop. In 2007, the band's lead singer, Milan Borich's version of the Alphaville song "Forever Young" was used in the Gregor Nicholas directed TV commercials, part of Tourism New Zealand's "100% Pure New Zealand" campaign, which market New Zealand as "the youngest country on earth". The band was looking at releasing another album in 2019 but this did not eventuate, although in July 2019, the single 'Oh My Lonely' was released as an EP, with a music video directed by Milan Borich and edited by Nick Abbott (who also produced the song). Milan also produced and directed their 'Hey Little' (2001) and 'Snake Charmer' (2010) videos.