Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WKDF (103.3 FM, "103.3 Country") – радиостанция, вещающая музыку в стиле кантри в Нэшвилле, штат Теннесси. Она принадлежит компании Cumulus Media, студии которой расположены в районе Music Row в Нэшвилле. WKDF является флагманской станцией для общенациональной синдицированной утренней программы Big D & Bubba Morning Show. WKDF – FM-станция класса C с эффективной излучаемой мощностью (ERP) 100 000 ватт, что является максимальным значением для большинства FM-станций. Ранее станция вещала в формате HD Radio, дублируя аналоговый (традиционный) сигнал на цифровом субканале HD 1. Передающая вышка расположена на Johnson Chapel Road West в Брентвуде, недалеко от реки Литтл Харпет.
WKDF (103.3 FM, "103.3 Country") is a country music radio station in Nashville, Tennessee. It is owned by Cumulus Media, with studios in Nashville's Music Row district. WKDF is the flagship station for the nationally syndicated Big D & Bubba Morning Show. WKDF is a Class C FM station, with an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most FM stations. It formerly broadcast in the HD Radio format, airing a simulcast of the analog (traditional) signal on the HD 1 digital subchannel. The transmitter tower is on Johnson Chapel Road West in Brentwood, near the Little Harpeth River.
WNFO-FM
Радиостанция начала вещание с позывным WNFO FM, принадлежащей корпорации Hickory Broadcasting Corporation. Она стала второй коммерческой станцией в Нэшвилле, которой была выделена частота 103,3 МГц, до нее на этой частоте вещала оригинальная WSM FM с 1947 по 1951 год, когда она прекратила вещание. Несмотря на то, что в то время в Нэшвилле уже работало несколько FM-станций, приемники FM-сигналов еще не получили широкого распространения. Небольшое количество слушателей не привлекало рекламодателей. WNFO FM прекратила вещание примерно в 1965 году.
The station signed on the air on Its original call sign was WNFO FM, owned by the Hickory Broadcasting Corporation. It was the second commercial Nashville station to be assigned to 103.3 MHz, preceded by the original WSM FM, which occupied this frequency from 1947 until its went off the air in 1951. Despite several FM stations already operating in Nashville at the time, receivers for FM signals were not yet in widespread use. The relatively few listeners were not enough to attract advertisers. WNFO FM left the air sometime around 1965.
WKDA-FM
WKDA 1240 AM, одна из двух станций, работавших в формате Top 40 на рынке, начала одновременное вещание на частоте 103,3 МГц 1 января 1967 года под названием WKDA FM. В течение следующих трех лет слушатели Нэшвилла могли слышать свои любимые хиты Top 40 на AM 1240 и FM 103.3. В январе 1970 года WKDA FM начала транслировать прогрессивный рок в свободном формате, ориентированный, в особенности, на большое студенческое сообщество Нэшвилла. Поначалу рок-музыка звучала только по ночам, а днем транслировались хиты Top 40 с AM-станции. Затем, начиная с марта, WKDA FM перешла на рок-музыку в течение всего дня. Это продолжалось около полутора лет. На протяжении большей части конца 1970-х и начала 1980-х годов, днем WKDA AM/FM транслировала смесь более популярной рок-музыки и хитов Top 40, а ночью переключалась на более жесткий прогрессивный рок. С ростом популярности FM-формата, она вскоре стала доминирующей станцией из двух. В конечном итоге AM-станция перешла на кантри-музыку, а в 1976 году FM-станция сменила свой позывной на WKDF.
WKDA 1240 AM, then one of the two Top 40 formatted stations in the market, began simulcasting on 103.3 MHz on January 1, 1967 as WKDA FM. For the next three years, Nashville listeners could hear their favorite Top 40 hits on AM 1240 and FM 103.3. In January 1970, WKDA FM began playing freeform progressive rock, aimed especially at Nashville's large college student population. At first, the rock music was heard at night only, with the Top 40 hits from the AM station playing in the daytime. Then, beginning in March, WKDA FM switched to rock all day. This lasted for about a year and a half. For most of the late 1970s and early 80s, in the daytime, WKDA AM FM employed a mix of more mass appeal rock and Top 40 music, while switching to harder edged progressive rock at night. As the FM format grew, it soon became the dominant station of the two. Eventually the AM station changed to country music and in 1976 the FM station switched its call letters to WKDF.
WKDF
FM-станция начала называть себя "KDF". Она стала одной из ведущих станций на рынке Нэшвилла, согласно данным компании Arbitron, определявшим рейтинг по количеству слушателей, что опять же было связано с её огромной популярностью среди молодежи. Несмотря на конкуренцию со стороны других станций в конце 1980-х – середине 1990-х годов, WKDF продолжала занимать первое, второе или третье место в рейтингах Arbitron в этот период. После непродолжительного периода вещания в формате хард-рока с 1992 по 1993 год, формат WKDF сменился на активный рок в 1993 году, а затем на альтернативный рок в 1996 году. В феврале 1997 года формат снова изменили, перейдя к формату adult album alternative (альтернатива для взрослых), что привело к резкому падению рейтингов с третьего на тринадцатое место.
The FM station began calling itself "KDF". It became one of the top stations in the Nashville market as determined by the number of listeners reported by Arbitron, again thanks to its vast popularity among younger listeners. Although WKDF was challenged by competitor stations in the late 1980s into the mid 1990s, it continued to place first, second, or third with Arbitron during this period. After a short stint with a hard rock format from 1992 to 1993, WKDF's format shifted to an active rock format in 1993, then alternative rock in 1996. In February 1997, the format was changed again to adult album alternative, which led to a precipitous fall in ratings from third in the market to 13th.
Перейти к кантри-музыке
К концу 1990-х годов различные рок-форматы продолжали терять рейтинги в пользу конкурирующих FM-станций. После почти 30 лет вещания рок-музыки в различных жанрах, WKDF перешла на кантри-музыку 1 апреля 1999 года, что стало неожиданностью для многих давних слушателей в Среднем Теннесси. Станция включилась в борьбу за аудиторию кантри-формата FM в Нэшвилле с уже известными станциями 95.5 WSM FM и 97.9 WSIX FM. Первоначально станция использовала название "Music City 103", но начиная с 2001 года вернулась к использованию своих позывных в брендинге. Изначально в плейлисте присутствовало сочетание современной и классической кантри-музыки. Однако в последние годы станция стала ориентироваться преимущественно на современные хиты, в отличие от WSM FM, которая специализируется на кантри-музыке 1990-х и 2000-х годов. В сентябре 2011 года WKDF перешла под управление Cumulus Media в результате приобретения компанией Cumulus сети Citadel. Это сделало WKDF сестринской станцией WSM FM, также вещающей кантри-музыку в Нэшвилле. 3 февраля 2014 года WKDF, вместе с девятью другими кантри-станциями, принадлежащими Cumulus, сменила фирменный стиль на "Nash FM", который ранее использовался только нью-йоркской станцией WNSH. 14 мая 2020 года WKDF сменила название на "103 3 Country". Станция также предоставляет сетечное вещание для Absolute Radio Country в Великобритании по будням с 17:00 до 22:00 (GMT). В понедельник, 18 октября 2021 года, WKDF стала новой домашней станцией для общенационального синдицированного утреннего шоу Big D & Bubba. Ранее это шоу транслировалось в Нэшвилле на конкурирующей станции 97.9 WSIX FM с 2003 по 2011 год. WSIX FM теперь вещает другое общенациональное синдицированное утреннее шоу, созданное в Нэшвилле, – "The Bobby Bones Show".
By the late 1990s, the different rock formats saw continued ratings losses to competitor FM outlets. After nearly 30 years of programming some form of rock, WKDF reformatted to country music on April 1, 1999, a move that shocked many longtime Middle Tennessee listeners. It jumped into a three way race for Nashville FM country listeners with established stations 95.5 WSM FM and 97.9 WSIX FM. Originally going by the moniker "Music City 103", WKDF reverted to using its call letters in branding beginning in 2001. At first, the playlist featured a mixture of contemporary and classic country. But in recent years, it has become more contemporary, in contrast with co owned WSM FM, which concentrates on 1990s and 2000s country titles. In September 2011, WKDF came under Cumulus Media ownership, as a result of the Cumulus acquisition of Citadel. That made WKDF a sister station to fellow Nashville country outlet WSM FM. On February 3, 2014, WKDF, along with nine other Cumulus owned country music stations, changed to the "Nash FM" branding that had been employed previously only by New York City outlet WNSH. On May 14, 2020, WKDF rebranded as "103 3 Country". The station also provides network programming for Absolute Radio Country in the United Kingdom weekdays from 5 10PM (GMT). On Monday, October 18, 2021, WKDF became the new home station for the nationally syndicated Big D & Bubba Morning Show. It was previously heard in Nashville on rival station 97.9 WSIX FM from 2003 2011. WSIX FM now airs another nationally syndicated morning program based in Nashville, The Bobby Bones Show.