Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Мурфрисборо–Нэшвилле, штат Теннесси
Radio station in Murfreesboro–Nashville, Tennessee
WCJK (96.3 FM) – коммерческая радиостанция, лицензированная в городе Мурфрисборо, штат Теннесси, и обслуживающая агломерацию Нэшвилла. Она вещает музыку в формате adult hits и принадлежит компании Midwest Communications, Inc. Станция подключена к общенациональной синдицированной сети Jack FM. Эффективная излучаемая мощность WCJK составляет 39 000 ватт. Передатчик расположен на улице Trail Hollow Lane, недалеко от автомагистрали Interstate 24, в районе Уайтс Крик города Нэшвилл. Студии и офисы находятся на Rosedale Avenue в южно-центральной части Нэшвилла, недалеко от арены Tennessee State Fairgrounds.
WCJK (96.3 FM) is a commercial radio station licensed to Murfreesboro, Tennessee and serving the Nashville metropolitan area. It airs an adult hits radio format and is owned by Midwest Communications, Inc. It subscribes to the nationally syndicated Jack FM service. WCJK has an effective radiated power of 39,000 watts. The transmitter is on Trail Hollow Lane, near Interstate 24, in the Whites Creek neighborhood of Nashville. The studios and offices are located on Rosedale Avenue in south central Nashville near the Tennessee State Fairgrounds arena.
Ранние годы
10 августа 1963 года станция начала вещание под позывным WMTS FM. Она была основана Артуром Смитом-младшим и Артуром Триммом, которые занимали должности президента и генерального менеджера соответственно. Первоначально станция дублировала вещание AM 860 WMTS (ныне WMGC), используя инициалы фамилий владельцев и название города Мёрфрисборо. Совпадение позывного знака с инициалами местного колледжа – Middle Tennessee State – было случайным. В августе 1964 года Артур Смит-младший продал станции WMTS AM/FM Джойс Эрхарт за 175 000 долларов. Ее муж, Джек Эрхарт, стал президентом и руководил станциями в течение нескольких лет. В честь 11-й годовщины станции они организовали день открытых дверей. В конце 1960-х годов они продали станции.
On August 10, 1963, the station signed on the air as WMTS FM. It was built by partners Arthur Smith, Jr., who served as the president, and Arthur Trimm, who served as general manager. At first, it simulcast sister station AM 860 WMTS (now WMGC), using the initials of the owners' surnames along with the city of Murfreesboro. It was by sheer coincidence that the call sign matched the initials of the local college, Middle Tennessee State. WMTS AM FM were sold by Arthur Smith Jr. to Joyce Ehrhart in August 1964 for $175,000. Her husband, Jack Ehrhart became President and ran the stations for a couple of years. They hosted an open house on the 11th anniversary of the station. They sold the stations in the late 1960s.
Топ 40, AC и старые песни
В 1976 году станции были проданы Тому Перриману, а затем в 1977 году приобретены местным спортивным комментатором и сотрудником станции Монте Хейлом. Хейл изменил позывной на WKOS и брендировал станцию как "96 KOS" после перехода на формат Top 40. Борясь с раком, в 1981 году Хейл продал AM и FM станции незадолго до своей смерти Джону Маккрири. Маккрири позднее изменил позывной на WZKS (96 Kiss). WZKS перешла на формат взрослой современной музыки, сначала как WTMG "Magic 96" в 1985 году, а затем как WRMX "WMIX" в 1988 году. На станции звучал "лучший микс хитов 60-х, 70-х и 80-х". В 1990 году станция перешла на формат старых хитов, состоящий преимущественно из записей конца 1950-х – начала 1970-х годов. Впоследствии станция была приобретена компанией South Central Communications и отделена от 810 AM. Позже позывной был изменен на WMAK FM, возрождая позывной популярной Top 40 AM станции конца 1960-х и начала 1970-х годов.
The stations were sold to Tom Perryman in 1976, and then purchased by local sportscaster and station employee Monte Hale in 1977. Hale changed the call letters to WKOS and branded the station "96 KOS" after changing the format to Top 40. Battling cancer, in 1981 Hale sold the AM and FM stations shortly before his death to John McCreery. McCreery later changed the call sign to WZKS (96 Kiss). WZKS switched to an adult contemporary format, first as WTMG "Magic 96" in 1985, and then as WRMX "WMIX" in 1988. It played the "best mix of the 60s, 70s, and 80s." In 1990, the station converted to an oldies format consisting of hits mostly recorded between the late 1950s and early 1970s. Eventually, the station was purchased by South Central Communications, separating it from the 810 AM. Later, the call letters were changed to WMAK FM, reviving the call sign of a popular Top 40 AM station of the late 1960s and early 1970s.
Джек ФМ
12 мая 2005 года радиостанция внезапно перешла на формат "Jack FM", предлагающий расширенный и менее структурированный плейлист, включающий рок-хиты 80-х и 90-х годов, а также редкие необычные композиции или забавные хиты за последние 40 лет. В связи с переходом на новый формат Jack FM, позывной сигнал был изменен на WCJK. 28 мая 2014 года было объявлено о приобретении компанией Midwest Communications 9 из 10 радиостанций, принадлежащих South Central Communications (включая WCJK и партнерскую станцию WJXA). Эта покупка позволила Midwest Communications расширить свой портфель станций в городах Эвансвилл, Ноксвилл и Нэшвилл. Сделка была завершена 2 сентября 2014 года на сумму 72 миллиона долларов.
On May 12, 2005, the format was abruptly switched to the "Jack FM" format, featuring an expanded, less structured playlist, including rock hits from the 1980s and 90s, but with occasional unusual songs or novelty hits of the last 40 years. Reflecting the new Jack FM format, the call letters were changed to the current WCJK. It was announced on May 28, 2014, that Midwest Communications would purchase 9 of the 10 Stations owned by South Central Communications. (This includes WCJK and sister station WJXA.) With this purchase, Midwest Communications expanded its portfolio of stations to Evansville, Knoxville and Nashville. The sale was finalized on September 2, 2014, at a price of $72 million.