Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бар-Нанн — город в округе Натрона, штат Вайоминг, США. Он входит в состав Касперской метрополитенской статистической области (Вайоминг). По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 2213 человек. Город был основан в 1980 году. Бар-Нанн вырос вокруг взлетно-посадочных полос аэропорта Уордуэлл, первого аэропорта Каспера, который впоследствии был заменен международным аэропортом Каспера — Натрона.
Bar Nunn is a town in Natrona County, Wyoming, United States. It is a part of the Casper, Wyoming Metropolitan Statistical Area. The population was 2,213 at the 2010 census. It was incorporated in 1980. The town was constructed around the runways of Wardwell Airport, Casper's original airport, which was later replaced by Casper–Natrona County International Airport.
История
Бар Нанн был основан в 1970-х годах Роми Нанном и назван в его честь.
Bar Nunn was founded in the 1970s by Romie Nunn, and named for him.
География
Бар Нанн расположен по координатам (42.913444, 106.347054). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,10 квадратных мили (5 км²), вся территория – суша.
Bar Nunn is located at (42.913444, 106.347054). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.10 square miles (5 km2), all land.
Перепись 2010 года
По переписи 2010 года в городе проживало 2213 человек, 748 домохозяйств и 605 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 761 жилое помещение при средней плотности [данные о плотности жилых помещений отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 93,4% белых, 0,8% афроамериканцев, 0,8% коренных американцев, 0,1% азиатов, 2,6% представители других рас и 2,3% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 7,2%. Из 748 домохозяйств 49,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 65,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,0% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 6,8% – мужчина без жены, а 19,1% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 12,8% домохозяйств состояли из одного человека, а 2,6% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,96 человека, а средний размер семьи – 3,23 человека. Средний возраст жителей города составлял 30,5 лет. 32,6% населения были моложе 18 лет, 7,4% – в возрасте от 18 до 24 лет, 32,1% – от 25 до 44 лет, 21,8% – от 45 до 64 лет и 6% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 49,7% мужчины и 50,3% женщины.
At the 2010 census there were 2,213 people, 748 households, and 605 families in the town. The population density was There were 761 housing units at an average density of The racial makup of the town was 93.4% White, 0.8% African American, 0.8% Native American, 0.1% Asian, 2.6% from other races, and 2.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 7.2%. Of the 748 households 49.1% had children under the age of 18 living with them, 65.1% were married couples living together, 9.0% had a female householder with no husband present, 6.8% had a male householder with no wife present, and 19.1% were non families. 12.8% of households were one person and 2.6% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.96 and the average family size was 3.23. The median age in the town was 30.5 years. 32.6% of residents were under the age of 18; 7.4% were between the ages of 18 and 24; 32.1% were from 25 to 44; 21.8% were from 45 to 64; and 6% were 65 or older. The gender makeup of the town was 49.7% male and 50.3% female.
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года в городе проживало 936 человек, 315 домохозяйств и 252 семьи. Плотность населения составляла 458,6 человека на квадратную милю (177,2/км²). На территории находилось 339 единиц жилья со средней плотностью 166,1 на квадратную милю (64,2/км²). Расовый состав города: 93,80% — белые, 0,53% — афроамериканцы, 1,18% — коренные американцы, 0,11% — азиаты, 0,53% — жители островов Тихого океана, 2,03% — представители других рас и 1,82% — представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения составила 4,81%. Значительный рост населения Бар-Нанн и округа Натрона связывают с подъемом в энергетическом секторе Вайоминга.
At the 2000 census there were 936 people, 315 households, and 252 families in the town. The population density was 458.6 people per square mile (177.2/km). There were 339 housing units at an average density of 166.1 per square mile (64.2/km). The racial makup of the town was 93.80% White, 0.53% African American, 1.18% Native American, 0.11% Asian, 0.53% Pacific Islander, 2.03% from other races, and 1.82% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.81%. The large growth in Bar Nunn and Natrona County has been attributed to a boom in Wyoming's energy sector.