Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия гуманизма в Бразилии
Political party in Brazil
Партия гуманизма солидарности (Partido Humanista da Solidariedade) была бразильской политической партией. Её избирательный код был 31, и она была зарегистрирована как политическая партия 6 июля 1995 года под названием "Партия национальной солидарности" (PSN) и получила постоянную регистрацию 20 марта 1997 года, а первым президентом стал Филипп Гедон из Франции. Партия выступала за дистрибутивизм и христианскую мораль. На президентских выборах 1998 года, ещё под прежним названием, была выдвинута кандидатура Васко Нето. Он получил 109 003 голоса, что составило 0,16% голосов избирателей, заняв 12-е место. В 2000 году партия сменила своё название на нынешнее, объединившись с группой, пытавшейся организовать Национальную гуманистическую партию. В 2006 году партия официально объединилась с Народной социалистической партией (PPS) и Партией национальной мобилизации (PMN) с целью создания "Демократической мобилизации" – нового объединения, созданного для обхода ограничений, связанных с барьерным положением. Однако после отмены этого положения объединение распалось, и партии разделились. В 2018 году, не получив достаточного количества голосов для продолжения финансирования со стороны Высшего избирательного суда Бразилии, партия приняла решение о самороспуске и объединении с партией Podemos.
The Humanist Party of Solidarity (Partido Humanista da Solidariedade) was a Brazilian political party. Its electoral code was 31 and it became a registered political party on 6 July 1995 with the denomination of "National Solidarity Party" (PSN) and obtained permanent record on 20 March 1997, with its first president being Phillipe Guedon of France. The party advocated distributism and Christian morals. In the presidential elections of 1998, still with the previous denomination, launched the candidate Vasco Neto. He would receive 109,003 votes, totaling 0.16% of intentions, finishing in 12th place. In 2000 it changed its name to the current one, merging with the group that tried to organize the National Humanist Party. In 2006, the party had officialized its merger with the Popular Socialist Party (PPS) and Party of National Mobilization (PMN) in order to form the Democratic Mobilization, a new association created in order to circumvent the restrictions of the barrier clause, but with its overthrow, the association was broken up and the parties separated. In 2018, after not getting enough electoral votes to keep receiving funds from the Brazilian Supreme Electoral Court, the party decided to disband itself and merge with Podemos.
Президентские выборы
Выборы Кандидат в президентыПартнёр по баллотуКоалицияПервый турВторой турРезультатыГолоса% голосов1998Васко Азеведо Нето (PSN)Александр Хосе Феррейра дос Сантос (PSN)Отсутствует109 0030,16% (#12) Не победил 2002ОтсутствуетОтсутствуетОтсутствует2006ОтсутствуетОтсутствуетОтсутствует2010ОтсутствуетОтсутствуетОтсутствует2014Марина Сильва (PSB)Бето Альбукерке (PSB)PSB; PPS; PSL; PHS; PPL; PRP22 176 61921,3% (#3) Не победил 2018Генрике Мейреллес (MDB)Германо Риготто (MDB)MDB; PHS1 288 9501,20% (#7) Не победил Источник: Election Resources: Federal Elections in Brazil – Results Lookup
ElectionCandidateRunning mateColligationFirst roundSecond roundResultVotes%Votes%1998Vasco Azevedo Neto (PSN)Alexandre José Ferreira dos Santos (PSN)None109,0030.16% (#12) Lost 2002NoneNoneNone 2006NoneNoneNone 2010NoneNoneNone 2014Marina Silva (PSB)Beto Albuquerque (PSB)PSB; PPS; PSL; PHS; PPL; PRP22,176,61921.3% (#3) Lost 2018Henrique Meirelles (MDB)Germano Rigotto (MDB)MDB; PHS1,288,9501,20% (#7) Lost Source: Election Resources: Federal Elections in Brazil – Results Lookup