Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соревнование по спортивной ходьбе
Racewalking event
Чемпионат мира по спортивной ходьбе среди команд – это соревнование по спортивной ходьбе, организованное World Athletics. Он проводится с 1961 года, как правило, раз в два года. Первый женский чемпионат состоялся в 1979 году. Ранее он был известен как Кубок Лугано, в честь города, принявшего первое соревнование, затем как Кубок мира по спортивной ходьбе IAAF до 2016 года, а затем как Чемпионат мира по спортивной ходьбе среди команд IAAF до 2018 года. В 2004 году был добавлен юниорский зачет для спортсменов в возрасте от 16 до 20 лет. С 2008 года является частью Мирового вызова World Athletics – Race Walking. С 1975 по 1997 год вручался трофей Лугано за командное первенство (20 км + 50 км). С 1993 года медали стали вручаться за отдельные командные соревнования на дистанциях 20 км и 50 км, поэтому в 1993, 1995 и 1997 годах присуждались три командные медали. С 1999 года командный зачет был отменен, и командные медали присуждаются в двух категориях по настоящее время.
The World Athletics Race Walking Team Championships is a racewalking event organised by World Athletics. It has been held since 1961, and generally on a biennial basis. The first women's edition of the event happened in 1979. It was formerly known as the Lugano Cup after the city that hosted the first event, then became the IAAF World Race Walking Cup until 2016 and then IAAF World Race Walking Team Championships until 2018. In 2004, a junior division was added for athletes between 16 and 20. Since 2008 it has been a constituent meeting of the World Athletics Challenge – Race Walking. From 1975 to 1997 was awarded Lugano Trophy for combined team (20K + 50K). Since 1993 the medals have been awarded for the single events of the 20K and 50K teams, therefore in the 1993, 1995 and 1997 editions three team medals were assigned, from 1999 the combined was abolished and the team medals remained two until the present day.
Индивидуальный общий
Мужские и женские соревнования, только личные, для старших и младших возрастных групп, обновлены до версии 2022 года.
Men and women senior and junior only individual events update to 2022 edition.
Допинг
На соревнованиях проводится допинг-контроль участников, и в результате несколько спортсменов были дисквалифицированы. Украинка Ольга Леоненко стала первым спортсменом, дисквалифицированным за допинг, изначально заняв седьмое место в 1995 году. Даниэль Плаза стал первым в 1997 году и был дисквалифицирован повторно в 1999 году. Девять лет прошло без нарушений, затем в 2008 году были исключены два россиянина – Виктор Бураев и Владимир Канайкин, причем последний стал первым спортсменом, лишенным медали на этом кубке. В 2010 году был дисквалифицирован Эрик Тайссе, занявший четвертое место. На соревнованиях 2012 года за допинг были дисквалифицированы четверо спортсменов: наиболее известен серебряный призер Игорь Ерохин, за ним следовал Сергей Морозов, занявший пятое место, а также турецкие ходоки Реджеп Челик и Хандан Кочигит Кавдар. Помимо соревнований, впоследствии за допинг были дисквалифицированы несколько призеров, в том числе победительницы среди женщин Ольга Канискина и Елена Лашманова, а также серебряные призеры среди мужчин Валерий Борчин и Алекс Швацер.
The competition conducts doping tests on participating athletes and several have been disqualified from the races as a result. Ukraine's Olga Leonenko became the first doping disqualification, having originally finished seventh in 1995. Daniel Plaza became the first man in 1997 and was again disqualified in 1999. Nine years passed without incident then in 2008 two Russians were excluded Viktor Burayev and Vladimir Kanaykin – the latter was the first athlete to be stripped of a medal at the cup. In 2010 fourth place Erik Tysse was removed. Four athletes were disqualified for doping at the 2012 edition: silver medallist Igor Yerokhin was the most prominent, followed by fifth place Sergey Morozov, then Turkish walkers Recep Çelik and Handan Koçyiğit Cavdar. Outside of the event, several medallists have been later disqualified for doping, including women's winners Olga Kaniskina and Elena Lashmanova, and men's runners up Valeriy Borchin and Alex Schwazer.