Мисс Техас Тинейджер США: выбор представительницы штата на конкурс красоты Мисс Тинейджер США. История, победительницы, организация и достижения Техаса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конкурс красоты
Beauty pageant competition
Конкурс "Мисс Техас Тинейджер США" – это конкурс, который отбирает представительницу штата Техас на конкурс "Мисс Тинейджер США". Этот конкурс является частью организации "Мисс США", принадлежащей уроженке Техаса Кристал Стюарт, которая была "Мисс США" в 2008 году. Техас входит в пятерку самых успешных штатов на конкурсе "Мисс Тинейджер США" по количеству и значимости призовых мест. Вместе с Орегоном это единственные два штата, воспитавшие трех победительниц. Шанель Уильямс из Сан-Антонио была коронована "Мисс Техас Тинейджер США 2022" 3 июля 2022 года в отеле Hilton Houston Post Oak в Хьюстоне. Она представит Техас в конкурсе "Мисс Тинейджер США 2022".
The Miss Texas Teen USA competition is the pageant that selects the representative for the state of Texas in the Miss Teen USA pageant. This pageant is part of the Miss USA organization, owned by Texas native Crystle Stewart, who was Miss USA for 2008. Texas is in the top 5 most successful states at Miss Teen USA in terms of number and value of placements. Alongside Oregon they are the only two states to have produced three winners. Chanel Williams of San Antonio was crowned Miss Texas Teen USA 2022 on July 3, 2022, at Hilton Houston Post Oak in Houston. She will represent Texas for the title of Miss Teen USA 2022.
Предыстория
Наибольших успехов Техас добился в 1980-х годах, когда участницы из этого штата попадали в число победительниц в течение всех лет, кроме одного, и пять раз становились вице-чемпионами. Однако по количеству и ценности призовых мест они уступали Нью-Йорку в течение этого десятилетия. Несмотря на общее лидерство, Техас ни разу не становился лучшим штатом в каком-либо отдельном десятилетии. Техас – один из самых успешных штатов за все 37 лет проведения конкурса «Мисс Тинейджер США». У них было семнадцать полуфиналисток, что на три больше, чем у любого другого штата. Они трижды завоевывали корону (наряду с Орегоном): в 1996 году, когда победительницей стала Кристи Ли Вудс (Вудс позже участвовала в шоу «Удивительная гонка 5» и «Удивительная гонка 31»), и через 15 лет, в 2011 году, когда победила Даниэль Доти. Карли Хей стала третьей участницей из Техаса, завоевавшей корону, в 2016 году. Техас и Орегон – единственные штаты, которые трижды становились «Мисс Тинейджер США». Техас также завоевал несколько дополнительных наград, включая титул «Мисс Фотогеничность» в 2010 году. Хотя многие девушки из Техаса участвовали в конкурсе «Мисс Техас США», только шестерым удалось выиграть оба конкурса. Наиболее успешной из них была Николь О’Брайан, которая стала первой вице-мисс на конкурсе «Мисс Тинейджер США» и второй вице-мисс на конкурсе «Мисс США». О’Брайан также участвовала вместе с Вудс в шоу «Удивительная гонка 5». Вудс стала первой «Мисс Тинейджер США», не завоевавшей титул «Мисс» с первой попытки, и, несмотря на участие в конкурсах в течение нескольких лет, так и не выиграла корону «Мисс Техас США».
Texas's best performance came in the 1980s, where they placed in all but one year and were runners up on five occasions. Despite this, they still placed second to New York in that decade in terms of number and value of placements. Despite being on top overall, Texas has never been the best state in any particular decade. Texas is one of the most successful states across all thirty seven years of competition at Miss Teen USA. They have had seventeen semi finalists, three more than any other state. They have won the crown three times (along with Oregon), in 1996 when Christie Lee Woods took the title (Woods later went on to star in The Amazing Race 5 and The Amazing Race 31) and 15 years later in 2011 when Danielle Doty won. Karlie Hay became the third Texan entrant to win the crown in 2016. Texas and the state of Oregon are the only states to have won Miss Teen USA three times. Texas has also won several awards, including Miss Photogenic in 2010. While a number of Texas teens have competed for the Miss Texas USA title, only six have won both pageants. The most successful of these was Nicole O'Brian, who placed 1st runner up at Miss Teen USA and 2nd runner up at Miss USA. O'Brien also competed alongside Woods on The Amazing Race 5. Woods was the first Miss Teen USA to not win a Miss title on her first attempt, and despite competing in a number of years never won the Miss Texas USA crown.