Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антрацит (украинский и русский: Антрацит) — город в Ровенском районе Луганской области (региона) Украины. Является административным центром городской общины Антрацит. До 1962 года назывался Боково-Антрацит. Численность населения составляет приблизительно [укажите численность населения, если она известна].
City in Luhansk Oblast, Ukraine
Antratsyt or Antratsit (Ukrainian and Russian: Антрацит) is a city in Rovenky Raion, Luhansk Oblast (region), Ukraine. Residence of Antratsyt urban hromada. Until 1962 it was known as Bokove Antratsyt. Its population is approximately
Since early 2014, Antratsyt has been under the occupation of Russia and its puppet state the Luhansk People's Republic.
С начала 2014 года Антрацит находится под оккупацией России и её марионеточного образования – Луганской Народной Республики.
City in Luhansk Oblast, Ukraine
Antratsyt or Antratsit (Ukrainian and Russian: Антрацит) is a city in Rovenky Raion, Luhansk Oblast (region), Ukraine. Residence of Antratsyt urban hromada. Until 1962 it was known as Bokove Antratsyt. Its population is approximately
Since early 2014, Antratsyt has been under the occupation of Russia and its puppet state the Luhansk People's Republic.
Имя
Название "Антрацит" происходит от слова, обозначающего бездымный антрацит.
The name 'Antratsyt' is derived from a word for smokeless anthracite coal.
История
Археологические находки и курганы, датируемые 30 000 годом до н.э., указывают на то, что сальтово-маяки были самыми ранними предками Антрацита. Поскольку сальтово-маяки вели кочевой образ жизни, эта территория оставалась необитаемой и считалась частью Диких полей. В середине XVII века здесь начали селиться беглые крепостные, донские и запорожские казаки. В 1938 году поселок стал центром новообразованного Антрацитовского района Боково. С 18 июля 1942 года по 19 февраля 1943 года Боково-Антрацит был оккупирован нацистской Германией. 7100 жителей города были удостоены военных наград, пятеро из них получили звание Героя Советского Союза. В 1962 году название поселка было сокращено до Антрацит, и он получил статус города областного подчинения, оставаясь административным центром района, но больше не являясь его частью, а подчиняясь непосредственно Луганской области.
Evidence from archeological finds and burial mounds from as early as 30,000 BC indicates the Saltovo Mayaki were Antratsyt's earliest ancestors. Since the Saltovo Mayaki were nomadic, the area was left uninhabited and considered part of the Wild Fields. In the mid 17th century, runaway serfs, Don Cossacks and Zaporizhian Cossacks began to settle in the area. Also in 1938, it became the center of the newly formed Bokove Antratsyt Raion. From July 18, 1942 to February 19, 1943, Bokove Antratsyt was occupied by Nazi Germany. 7,100 people from the city were awarded military honors and of those awarded, five were given the title Hero of the Soviet Union. In 1962, the city's name was shortened to Antratsyt, and it was made a city of regional significance; Antratsyt still served as the administrative center of the raion, but it was no longer a part of it, instead being subordinated directly to Luhansk Oblast.
География
Антрацит расположен к югу от Луганска и к северо-востоку от Донецка.
Antratsyt is located south of Luhansk and northeast of Donetsk.
Транспортировка
Маршрутки (частные микроавтобусы) и троллейбусы обеспечивали общественный транспорт, также доступны такси. Есть и железнодорожная станция, являющаяся частью Карахашской Донецкой железной дороги. Однако троллейбусная система в настоящее время не работает, и осталось только три неисправных троллейбуса ЛАЗ-52522, остальные выведены из эксплуатации.
Marshrutkas (private minibuses) and trolley buses have provided public transportation and taxis are available as well. There is also a railway station that is part of the Karahash Donetsk Railway. However, the trolleybus system is currently out of operation, and only three out of service LAZ 52522 trolleybuses remain, whereas the rest have been withdrawn.