Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
CBS/MyNetworkTV филиал в Дотане, штат Алабама.
CBS/MyNetworkTV affiliate in Dothan, Alabama
WTVY (канал 4) – телевизионная станция в Дотане, штат Алабама, США, входящая в сеть CBS. Она принадлежит компании Gray Television вместе с маломощным двойным филиалом NBC/CW+ WRGX LD (канал 23). Обе станции совместно используют студии на Северной Фостер-стрит в центре Дотана; передатчик WTVY расположен в Вифлееме, штат Флорида (в зоне охвата рынка Панама-Сити). WTVY используется для обеспечения полномасштабного эфирного покрытия WRGX LD1 (дублируется на WTVY DT4) и WRGX LD2 (дублируется на WTVY DT3); однако, эти дублирования в настоящее время не транслируются в высоком разрешении.
WTVY (channel 4) is a television station in Dothan, Alabama, United States, affiliated with CBS. It is owned by Gray Television alongside low power dual NBC/CW+ affiliate WRGX LD (channel 23). The two stations share studios on North Foster Street in downtown Dothan; WTVY's transmitter is located in Bethlehem, Florida (in the Panama City market). WTVY is used to provide full market over the air coverage of WRGX LD1 (simulcast over WTVY DT4) and WRGX LD2 (simulcast over WTVY DT3); however, these simulcasts are not presently in high definition.
История
Первая трансляция WTVY состоялась 12 февраля 1955 года, изначально на 9 канале, как партнерская станция CBS. В конце 1950-х годов станция также ненадолго сотрудничала с NTA Film Network. В результате масштабной перераспределения частот в Алабаме и Джорджии, предписанного Федеральной комиссией по связи (FCC) для минимизации взаимных помех, станция перешла на 4 канал 2 ноября 1960 года. Одновременно с перераспределением WTVY переехала в новые студии с 369-метровой мачтой в городе Вебб, в 8 километрах к востоку от Дотана. В то время эта мачта была самым высоким сооружением в штате Алабама. WTVY FM по-прежнему использует эту мачту для передачи сигнала. В начале 1970-х годов WTVY стала одной из первых станций в стране, начавших круглосуточное вещание. В 1978 году WTVY переехала к своей нынешней 563-метровой (высота над уровнем земли) мачте в городе Вифлеем, расположенном в 45 километрах к юго-западу от Дотана. Эта мачта является самым высоким сооружением в штате Флорида. Она настолько высока, что в ясную погоду проблесковые сигнальные огни на мачте видны на расстоянии до 80 километров в определенных местах. Переезд был частично обусловлен необходимостью улучшения сигнала в Панама-Сити и вдоль побережья Мексиканского залива во Флориде, где WTVY являлась основным партнером CBS с 1961 года. Новая мачта обеспечила WTVY одну из самых широких зон покрытия в юго-восточных Соединенных Штатах. Она обеспечивает покрытие не ниже класса B как минимум до Флориды в зоне охвата рынков Mobile–Pensacola (включая Форт-Уолтон-Бич и Дестин) и до окраин рынка Монтгомери. В 1993 году WTVY перенесла свои студии в историческое здание отеля Houston в центре Дотана (ныне известное как здание Woods) и занимает первые два этажа. Студия новостей фактически расположена на месте бывшего большого бального зала отеля. Здание достаточно высокое (восемь этажей), чтобы студийная микроволновая антенна располагалась на крыше, без необходимости строительства отдельной башни на территории. На протяжении многих лет Чарльз Вудс, постоянный кандидат в губернаторы Алабамы и эпизодический кандидат в президенты от малых партий, владел WTVY через Woods Communications Group; его не следует путать с Woods Communications Corporation, компанией, принадлежащей его сыну Дэвиду Вудсу, которой ранее принадлежали WDFX TV в Дотане и WCOV TV в Монтгомери. В начале 1990-х годов право собственности на WTVY было передано Chemical Bank, и станция работала под корпоративным названием Dothan Holdings, LLC. В 1995 году Benedek Broadcasting приобрела WTVY у Chemical Bank/Dothan Holdings за 28 миллионов долларов. В 2002 году Benedek объявила о своем уходе из телевизионного вещания и продаже своих телестанций, включая WTVY, компании Gray Television. На протяжении большей части своей истории WTVY служила партнерской станцией CBS для рынка Панама-Сити. С момента приобретения станции Gray Television в 2002 году WTVY является партнерской станцией NBC-аффилиата Панама-Сити, WJHG TV. Передатчик WTVY технически расположен на рынке Панама-Сити, хотя находится всего в 45 километрах от Дотана. Взамен WJHG долгое время была доступна в Дотане по кабельному телевидению, поскольку в этом районе не было собственной NBC-аффилиации. Эта ситуация изменилась 24 сентября 2012 года, когда Gray Television запустила WECP LD в качестве CBS-аффилиата, базирующегося в Панама-Сити. Однако большинство кабельных систем на этом рынке продолжали транслировать WTVY вместо WECP до октября, когда WECP заменила WTVY в местных кабельных сетях. Gray Television также запустила WRGX LD в качестве NBC-аффилиата, базирующегося в Дотане, 1 июня 2013 года, заменив WJHG и WSFA из Монтгомери в местных кабельных системах.
WTVY's first broadcast was on February 12, 1955, originally on channel 9, as a CBS affiliate. During the late 1950s, the station was also briefly affiliated with the NTA Film Network. In a massive reallocation of signals in Alabama and Georgia mandated by the Federal Communications Commission (FCC) to minimize signal interference, the station moved to channel 4 on November 2, 1960. At the time of the reallocation, WTVY also moved to new studios with a 1,209 feet (369 m) tower in Webb, 5 mile (8 km) east of Dothan. At the time, the tower was the tallest structure in the state of Alabama. WTVY FM still utilizes the tower to transmit its signal. In the early 1970s, WTVY became one of the first stations in the country to broadcast 24 hours a day. In 1978, WTVY moved to its current 1,847 feet (563 m) (height above ground) tower in Bethlehem (28 mile (45 km) southwest of Dothan). The tower is the tallest structure in the state of Florida. The tower is so tall that on clear nights the strobe warning lights on the tower have been seen as far as 50 mile (80 km) away in certain locations. The move was made in part to improve its signal in Panama City and along the Florida Gulf Coast, where it had been the default CBS affiliate since 1961. The new tower gave WTVY one of the largest coverage areas in the Southeastern United States. It provides at least grade B coverage as far west as the Florida side of the Mobile–Pensacola market (including Fort Walton Beach and Destin) and as far northwest as the fringes of the Montgomery market. In 1993, WTVY moved its studios to the historic Houston Hotel building in downtown Dothan (now known as the Woods Building) and operates on the first two floors. The news studio is actually located in what used to be the grand ballroom of the hotel. The building is tall enough (eight stories) that the station's studio to transmitter microwave dish is located on top of the building, not requiring a smaller tower to be built on the property. For many years Charles Woods, a perennial aspirant to the governorship of Alabama and occasional minor party presidential candidate, owned WTVY via Woods Communications Group; it is not to be confused with Woods Communications Corporation, a company owned by his son, David Woods, that formerly owned WDFX TV in Dothan and WCOV TV in Montgomery. In the early 1990s ownership of WTVY was transferred to Chemical Bank and operated under the corporate name of Dothan Holdings, LLC. Benedek Broadcasting bought WTVY from Chemical Bank/Dothan Holdings in 1995 for a price of $28 million. In 2002, Benedek announced that it would exit broadcasting and sell its television stations, including WTVY, to Gray Television. For much of its history, WTVY doubled as the CBS affiliate for the Panama City market. Since Gray bought the station in 2002, WTVY has been a sister station to Panama City's NBC affiliate, WJHG TV. WTVY's transmitter is technically located in the Panama City market even though it is only 28 mile (45 km) from Dothan. In exchange, WJHG had long been available in Dothan on cable since the area did not have its own NBC affiliate. This status ended on September 24, 2012, when Gray launched WECP LD as a Panama City based CBS affiliate. However, most cable systems in that market continued to carry WTVY in lieu of WECP until October when the latter replaced WTVY on area systems. Gray likewise launched WRGX LD as a Dothan based NBC affiliate on June 1, 2013, replacing WJHG and Montgomery's WSFA on area cable systems.
Программирование
Когда Панама-Сити зависела от WTVY как от станции CBS, все синдицированные программы, дублировавшиеся на WJHG и станции ABC WMBB, продолжали транслироваться на WTVY в кабельных сетях Панама-Сити. Это в отличие от законов SyndEx, которые предоставляют местным станциям возможность ограничивать импорт синдицированных программ, уже доступных на местных станциях. После того, как WECP заменил WTVY, новая станция получила возможность транслировать шоу, которые WJHG не может, и больше не нуждается в использовании станции из другого региона для заполнения слота партнёрства.
When Panama City relied on WTVY for a CBS station, all syndicated programming that was duplicated on WJHG and ABC outlet WMBB was still shown on WTVY on Panama City's cable systems. This is in contrast to SyndEx laws which gives local stations the option to restrict importing of syndicated programming that is already available on an in market station. After WECP replaced WTVY, the former station is able to air shows that WJHG cannot and does not have to rely on an out of market station to fill an affiliation slot.
Новостная операция
WTVY исторически являлась лидером по рейтингам в регионе Wiregrass, выигрывая во всех временных слотах. Это отчасти связано с тем, что её единственный местный конкурент, телеканал ABC – WDHN, имеет зону охвата лишь вдвое меньшую и не выпускает новостные программы по выходным. Хотя телеканал Fox – WDFX TV также вещает местные новости, большая часть освещения сосредоточена на других районах Алабамы (он одновременно транслирует утреннюю программу по будням с WBRC из Бирмингема; также есть часовая программа по будням в 16:00 и ночной получасовой выпуск новостей в 21:00 с WSFA из Монтгомери). Во время прайм-таймового эфира на WDFX, ограниченное освещение региона Wiregrass обеспечивается репортёрами WSFA, базирующимися в Дотане. По будням WTVY производит два тридцатиминутных выпуска новостей (в 16:00 и 17:30), которые транслируются эксклюзивно на WRGX. В результате, телеканал NBC транслирует NBC Nightly News с задержкой в 18:00, в отличие от большинства телеканалов NBC в Центральном часовом поясе. Новостные программы WRGX транслируются со второй студии на территории по адресу North Foster Street. Хотя в них участвуют дополнительные репортёры с WTVY, телеканал NBC имеет собственных ведущих новостей и метеоролога. Он не дублирует новостные выпуски WTVY. Поскольку WJHG и WTVY традиционно были доступны по кабельному телевидению как в Дотане, так и в Панама-Сити, и поскольку обе станции принадлежат одной компании, WJHG транслирует репортажи WTVY, действие которых происходит в тех частях северо-западной Флориды, которые входят в северную часть рынка Панама-Сити. В то же время, WTVY транслирует репортажи WJHG, посвященные Панама-Сити и побережью. Иногда WTVY выпускает собственные репортажи о Панама-Сити, которые не освещались WJHG. Здание, из которого WTVY вещает в центре Дотана, также оборудовано куполом доплеровского метеорологического радара, разработанным специально для этой станции. 4 июня 2012 года WTVY стала первой станцией на рынке Дотана, начавшей транслировать местные новости в высоком разрешении. Одной из известных бывших персон WTVY является Митч Инглиш, который работал ведущим прогноза погоды и репортёром новостей на этой станции. Он был соведущим национального синдицированного утреннего шоу The Daily Buzz с 2002 по 2012 год.
WTVY has historically been a ratings powerhouse in the Wiregrass Region winning every time slot. This is partly because its only local competition, ABC affiliate WDHN, has a coverage area only half as large and does not produce newscasts on weekends. Although Fox outlet WDFX TV also airs local news, most coverage focuses on other areas of Alabama (it simulcasts a weekday morning show from WBRC in Birmingham; there is also an hour long weekday program at 4 p. m. and a nightly half hour prime time newscast at 9 p. m. from WSFA in Montgomery). During the prime time broadcast on WDFX, there is limited coverage of the Wiregrass provided by WSFA reporters based in Dothan. On weekdays, WTVY produces two thirty minute newscasts (at 4 and 5:30 p. m.) that are exclusive to WRGX. As a result, the NBC station airs NBC Nightly News on tape delay at 6 p. m. unlike most NBC outlets in the Central Time Zone. The WRGX news programs broadcast from a secondary set at the North Foster Street facility. Although it features additional reporters from WTVY, the NBC station maintains separate news anchors and a meteorologist. It does not simulcast any newscasts from WTVY. Since WJHG and WTVY had traditionally been available on cable in both Dothan and Panama City, and since both stations have the same ownership, WJHG has run WTVY stories that take place in those parts of northwestern Florida that are in northern part of the Panama City market. Meanwhile, WTVY has run WJHG stories focusing on Panama City and the coast. Sometimes, WTVY will run its own stories on Panama City that WJHG did not cover. The building that WTVY broadcasts from in Downtown Dothan also has a Doppler weather radar dome that is specifically made for the station. On June 4, 2012, WTVY became the first station in the Dothan market to broadcast local newscasts in high definition. One notable former personality of WTVY is Mitch English who was a weather anchor and news reporter at the station. He was a co host of the nationally syndicated weekday morning show, The Daily Buzz, from 2002 until 2012.