Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
RAG FAIR (ラグフェアー Ragu Feā) — японская мужская группа a cappella. В её состав входят Рео Тсучия, Йосуке Хикичи, Кеничи Араи, Йошиюки Като, Такамаса Кано и Масаёси Окумура. Они познакомились в университете Сайтама. В 1997 году в университете Сайтама был создан кружок a cappella под названием "chocoletz" (チョコレッツ), и в 1999 году из него выделилась группа RAG FAIR. В те годы они давали уличные концерты возле станций Оомия и Мусашиурава. В 2001 году в развлекательной программе "Чикара но кагири го гого!!", связанной с телеканалом Fuji TV, участники a cappella группы "replica" (レプリカ) (в которой в то время участвовал Масаёси Окумура) появились в телешоу "Hamonepu" (ハモネプ). Также в 2001 году RAG FAIR дебютировали с альбомом "I RAG YOU". В 2002 году одновременно были выпущены два сингла: "koi no mileage" (恋のマイレージ) и "She side story" (Sheサイドストーリー). Оба сингла имели большой успех, заняв первое и второе места соответственно в чартах Oricon Weekly Ranking при первом появлении. В 2002 году RAG FAIR впервые приняли участие в 53-м ежегодном NHK Kouhaku Uta Gassen, исполнив песню "koi no mileage". В октябре 2003 года на Fuji TV стартовала их комедийная программа "Omatase! RAG Teishoku" (おまたせ！ラグ定食), которая транслировалась до марта 2004 года. В конце программы участники объявили о втором "обновлении" комедийной программы под названием RAG&PEACE. Эта программа продолжалась еще шесть месяцев в 2004 году. В марте 2004 года вышел рекламный ролик McDonald's "Fish Mac Dipper", который получил "премию McDonald's за выдающуюся рекламу" за 2004 год. 10 декабря 2005 года они впервые публично выступили в Nippon Budokan и выпустили DVD "streetlive! in Budoukan". В январе 2011 года RAG FAIR объявили о приостановке деятельности на неопределенный срок, начиная с марта 2011 года, завершив свою концертную карьеру турне "THAT'S RAG FAIR".
RAG FAIR (ラグフェアー Ragu Feā) are a Japanese male a cappella band. Its members are Reo Tsuchiya, Yosuke Hikichi, Kenichi Arai, Yoshiyuki Kato, Takamasa Kano, and Masayoshi Okumura. They met each other at Saitama University. An a cappella circle named "chocoletz"(チョコレッツ) was formed in Saitama University in 1997, and RAG FAIR emerged from this in 1999. They developed streetlives in those days around Oomiya Station and Musashiurawa Station. In 2001 "Chikara no kagiri go gogo ! !" a variety program affiliated with Fuji TV, the a cappella members of group "replica" (レプリカ) (where Masayoshi Okumura participated in those days) appears on the television show "Hamonepu"(ハモネプ). Also in 2001, RAG FAIR debut with album "I RAG YOU". In 2002, two singles were released simultaneously, "koi no mileage"(恋のマイレージ) and "She side story"(Sheサイドストーリー). Both singles were splendid achievements, snagging the first and second places, respectively, in the singles' first appearances in the Oricon Weekly Ranking charts. RAG FAIR participated for the first time in the 53rd annual NHK Kouhaku Uta Gassen in 2002, performing "koi no mileage." In October 2003, their comedy program "Omatase! RAG Teishoku"(おまたせ！ラグ定食) began airing on Fuji TV, running up until March 2004. At the end of the program, the members announced a second "renewal" comedy program, entitled RAG&PEACE. This program ran for another six months in 2004. A commercial for McDonald's "Fish Mac Dipper" aired in March 2004. It received the "McDonald's Excellent Advertising Award" for 2004. They performed their first live at the Nippon Budokan publicly on December 10, 2005, and they released the DVD "streetlive! in Budoukan". In January 2011, RAG FAIR announced that they would take an indefinite dormancy period starting March 2011, concluding their performance career with a live tour named "THAT'S RAG FAIR".