Введение
Американский лейбл Re Constriction Records был подразделением Cargo Music, базирующимся в Калифорнии. Лейбл был основан в 1992 году и возглавлялся Чейсом, который ранее был музыкальным директором KCR – студенческой радиостанции при Государственном университете Сан-Диего. Они специализировались на выпуске групп, играющих в жанрах индастриал, аггротек и EBM. После закрытия лейбла Чейс начал работать в Access Communications, где проработал 14 лет, занимаясь PR в сфере видеоигр, включая участие в запуске Twitch в 2011 году. В мае 2013 года он перешел на штатную работу в Twitch, где руководил всеми PR-кампаниями. В 2019 году он покинул Twitch и вскоре после этого присоединился к StreamElements.
Re Constriction Records was a division of Cargo Music based in California. The label was founded in 1992 and headed by Chase, who was previously the Music Director at KCR, a student radio station on the campus of San Diego State University. They specialized in releasing bands belonging to the industrial, aggrotech and EBM genres. After the label folded, Chase went to work for Access Communications where he worked for 14 years doing video game related public relations, including helping to launch Twitch in 2011. In May 2013, he took a staff job at Twitch overseeing all of their PR efforts. In 2019, he left Twitch and shortly thereafter joined StreamElements.
История
Чейз связался с бельгийским индустриальным лейблом KK Records, подразделением Cargo Music, чтобы договориться об обслуживании продукции для радиостанции, что привело к его трудоустройству в Cargo. Занимаясь продвижением лейбла KK в Северной Америке, Чейз убедил Cargo Music разрешить ему основать новое подразделение под названием Re Constriction Records. Первой подписанной группой стала Diatribe, за которой последовали 16 Volt и The Clay People. Все это помогло сформировать "Re Con" звучание – сочетание тяжелых гитар и электроники с вокалистами, не злоупотреблявшими обработкой голоса. Чейз придерживался этой концепции на протяжении большей части существования лейбла. Дебютным релизом лейбла стал EP Nothing 1992 года от Diatribe. Самым продаваемым релизом на лейбле стал Shut Up Kitty – первая отечественная компиляция индустриальных танцевальных каверов. Это вдохновило на создание других сборников, в частности, Newer Wave и Newer Wave 2.0 от 21st Circuitry. Среди других уникальных релизов с индустриальными каверами, опередивших эту тенденцию, были Operation Beatbox (каверы хип-хоп треков), TV Terror (двухдисковая компиляция с каверами телевизионных заставок), Cyberpunk Fiction (сатирическая пародия на саундтрек к фильму "Криминальное чтиво") и Nod's Tacklebox o' Fun (сборник различных поп-хитов). Re Constriction Records прекратил существование в 1999 году, выпустив около 40 пластинок. Параллельно с Re Constriction, Чейз основал, владел и управлял лейблом, специализирующимся на компиляциях, под названием If It Moves, который включал Torture Tech Overdrive (1991), The Cyberflesh Conspiracy (1992), Rivet Head Culture (1993) и Scavengers in the Matrix (1994). The Cyberflesh Conspiracy содержала единственный трек, выпущенный Stabbing Westward на CD до подписания контракта с крупным лейблом, а Rivet Head Culture прославилась популяризацией термина "rivet head" (обозначение для поклонников индустриальной танцевальной музыки) и включением песни Raw Dog – неопубликованного сайд-проекта Nivek Ogre и Dave Ogilvie из Skinny Puppy.