Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Школа Heritage Hall – это смешанная школа, готовящая к поступлению в колледж, расположенная в северном Оклахома-Сити, штат Оклахома. Независимая частная школа, не имеющая религиозной принадлежности, принимает учеников любой расы, религии, национальности или этнического происхождения. Школа Heritage Hall была основана 8 сентября 1969 года в подвале церкви Всех Душ Епископальной церкви в Оклахома-Сити. Основание Heritage Hall произошло в период интеграции государственных школ Оклахомы в ответ на практику перевозки учеников автобусами через весь город. Девиз школы – «Учиться, вести, служить». Ключевые ценности Heritage Hall: моральная смелость, личная ответственность, искренняя доброта и стремление к знаниям. Символ школы – факел, на котором горят буквы HH. В Heritage Hall обучаются дети от дошкольного возраста до 12-го класса, общее количество учеников составляет около 965. Расовое разнообразие в студенческом составе соответствует среднему показателю по штату Оклахома, при этом более 20% учеников составляют представители различных рас и национальностей. В каждом классе старшей школы обучается около 90 учеников. Действующий президент школы, Аарон Л. Фетроу, был назначен в 2021 году. Спортивные команды Heritage Hall носят название "Chargers". Школьные цвета – темно-синий и золотой. Как член Ассоциации школьных мероприятий штата Оклахома, ученики средних и старших классов могут участвовать более чем в десятке соревновательных видов спорта, включая американский футбол, теннис, баскетбол, плавание, гольф, футбол, бейсбол и софтбол. До 2015 года Heritage Hall и соседняя школа Casady были соперниками.
Heritage Hall School is a coeducational, college prep school located in north Oklahoma City, Oklahoma. An independent private school with no religious affiliation, the school is open to students of any race, religion, nationality, or ethnic origin. Heritage Hall was founded September 8, 1969 in the church basement of All Souls Episcopal Church in Oklahoma City. Heritage Hall was established during the integration of Oklahoma City public schools in response to cross city busing. The School's motto is "To Learn, To Lead, To Serve." Heritage Hall's institutional core values are: moral courage, personal responsibility, active kindness, and intellectual purpose. The school symbol is a torch that burns with the letters HH. Heritage Hall serves children from preschool through 12th grade, and has about 965 students. Racial diversity in the student body closely matches the Oklahoma state average, with an enrollment of just over 20% of students of color. Each grade in the Upper School has about 90 students. The current school president, Aaron L. Fetrow, was appointed in 2021. Heritage Hall's athletic teams are nicknamed the Chargers. The school colors are navy blue and gold. As a member of the Oklahoma Secondary School Activities Association, middle school and high school students are able to participate in more than a dozen competitive sports, from American football to tennis, basketball, swimming, golf, soccer, baseball and softball. Until 2015, Heritage Hall and neighboring Casady School held rivalries against one another.