Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Анна Холлидей "Холли" Бенсон (родилась 4 июня 1971 года) была членом Палаты представителей штата Флорида. В ноябре 2000 года Бенсон стала первым республиканцем, избранным в округ №3, сменив демократа Диди Ричи. 28 декабря 2006 года избранный губернатор Флориды Чарли Крист назначил Бенсон на должность секретаря Департамента бизнеса и профессионального регулирования штата Флорида. 31 декабря 2006 года Бенсон ушла в отставку из Палаты представителей штата Флорида, завершив свою работу в качестве законодателя штата Флорида. В феврале 2008 года губернатор Флориды Чарли Крист назначил Бенсон на должность секретаря Агентства по управлению здравоохранением штата Флорида.
Anna Holliday "Holly" Benson (born June 4, 1971) was a member of the Florida House of Representatives. In November 2000, Benson became the first Republican elected to the District 3 seat, succeeding Democrat DeeDee Ritchie. On December 28, 2006, Florida's Governor elect Charlie Crist appointed Benson to the position of Secretary of the Florida Department of Business and Professional Regulation. On December 31, 2006, Benson resigned from the Florida House of Representatives, ending her legislative service to the State of Florida. In February, 2008, Florida Governor Charlie Crist appointed Benson to the position of Secretary of the Florida Agency for Health Care Administration.
Личный опыт
Бенсон родился в Кэмп-Лежун, Северная Каролина, и переехал в Майами, Флорида, в 1976 году. Она окончила среднюю школу Букера Т. Вашингтона в Пенсаколе (1989), Дартмутский колледж (бакалавр, 1993) и юридический колледж имени Фредерика Г. Левина при Университете Флориды (доктор юридических наук, 1996). До назначения в Департамент делового и профессионального регулирования в декабре 2006 года Бенсон работала юристом по муниципальным облигациям. В 2008 году Бенсон стала секретарем Агентства по управлению здравоохранением Флориды, сменив доктора Эндрю Агуноби, который покинул администрацию после чуть более года работы, чтобы вернуться в частный сектор в Вашингтоне.
Benson was born in Camp Lejeune, North Carolina and moved to Miami, Florida in 1976. She is a graduate of Pensacola's Booker T. Washington High School (1989), Dartmouth College (A. B., 1993) and the Fredric G. Levin College of Law at the University of Florida (J. D., 1996). Benson was employed as a municipal bond lawyer, prior to her appointment to the Department of Business and Professional Regulation in December 2006. In 2008, Benson took over as secretary of the Florida Agency for Health Care Administration. She replaced Dr. Andrew Agwunobi, who is separating from the Administration after a little more than year on the job, to return to the private sector in Washington.
Законодательная служба
Представитель Бенсон ранее занимала должность в Палате представителей Флориды, где была председателем Совета по вопросам здравоохранения и семьи и сопредседателем Специального комитета по реформе Medicaid. Бенсон также возглавляла Специальный комитет по статье V, которому было поручено реализовать конституционную поправку 1998 года, потребовавшую масштабной реформы судебной системы штата Флорида. 31 декабря 2006 года Бенсон ушла в отставку из Палаты представителей Флориды, завершив свою работу в качестве законодателя штата Флорида.
Representative Benson previously served in the Florida House of Representatives as the Chair of the Health and Families Council, as well as Co Chair of the Select Committee on Medicaid Reform. Benson also chaired the Select Committee on Article V, which was tasked with implementing a 1998 constitutional amendment that required a major overhaul of the Florida state court system. On December 31, 2006, Benson resigned from the Florida House of Representatives, ending her legislative service to the State of Florida.