Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Снабнозный скульпин (Orthonopias triacis) — вид морской лучепёрой рыбы, относящийся к семейству Cottidae, или типичным скульпинам. Эта рыба встречается в восточной части Тихого океана.
The snubnose sculpin (Orthonopias triacis) is a species of marine ray finned fish belonging to the family Cottidae, the typical sculpins. This fish is found in the eastern Pacific Ocean.
Таксономия
Снубнозный скульппин был впервые формально описан в 1911 году американскими ихтиологами Эдвином Чапином Старксом и Уильямом М. Манном, при этом в качестве типового местонахождения был указан риф Кортес у побережья Калифорнии. Старкс и Манн отнесли новый вид к монотипическому роду Orthonopias. В 5-м издании "Рыбы мира" этот род классифицируется в подсемействе Cottinae семейства Cottidae, однако другие авторы относят его к подсемейству Oligocottinae семейства Psychrolutidae.
The snubnose sculpin was first formally described in 1911 by the American ichthyologists Edwin Chapin Starks and William M. Mann with its type locality given as the Cortes Bank off California. Starks and Mann classified the new species in the monospecific genus Orthonopias. The 5th edition of Fishes of the World classifies this genus within the subfamily Cottinae of the family Cottidae, however, other authors classify the genus within the subfamily Oligocottinae of the family Psychrolutidae.
Описание
У снубнозного скульпина большая голова и большие глаза, рыло очень короткое, а тело сужается к хвостовому стеблю. Анус расположен довольно далеко сзади на теле и ближе к брюшным плавникам, чем к анальному. На предкрышке имеется один тонкий острый шип, а над ним – другой шип с 2 или более зубцами. Окраска изменчива, и они способны менять цвет для маскировки на фоне окружающей среды. Обычно они пестро окрашены в коричневый, лавандовый, оранжевый, красный и белый цвета. Нижняя часть тела в целом оранжевая, с белым брюхом. Голова бордовая, и есть четыре отчетливых темно-коричневых седловидных пятна. Третье седловидное пятно имеет кирпично-красный центр, между первым и вторым седловидными пятнами – розовый цвет, а между вторым и третьим – коричнево-оранжевый. На хвостовом и спинном плавниках имеются оранжевые полосы, с темным пятном у основания первого спинного плавника. Хвостовой плавник округлый, спинной плавник поддерживается 9 шипами и от 16 до 18 мягких лучей, а анальный плавник – от 13 до 15 мягких лучей. Чешуя крупная и хорошо заметная на голове, а чешуйки вдоль боковой линии имеют цирры. Максимальная зарегистрированная общая длина этого вида составляет .
The snubnose sculpin has a large head and large eyes, the snout is very short and the body is tapering towards the caudal peduncle. The anus is positioned quite far well back on the body and is nearer to the pelvic fins than it is to the anal fin. There is a single slender sharp spine on the preoperculam and above this is another spine with 2 or more points. The color varies and they have the ability tochange color to camouflage them against their background. Typically they are mottled with brown, lavender, orange, reds, and white. The lower body is overall orange color with white on the underside. The head is maroon and there are four clear dark brown saddle like blotches, The third saddle blotch has a brick red center, there is pink between the first and second saddle blotches and brown orange between the second and third saddle blotches. There are orange bars on the caudal and dorsal fins, with a dusky spot at the front of the first dorsal fin. The caudal fin is rounded, the dorsal fin is supported by 9 spines and between 16 and 18 soft rays and the anal fin has between 13 and 15 soft rays. The scales are large and obvious on the crown and the scales along the lateral line have cirri. This species has a maximum published total length of .
Биология
Снубнозный скульпин обитает в приливных скалистых районах на глубине менее 30 метров. Он размножается со средней скоростью, с временем удвоения популяции от 1,4 до 4,4 лет. Его ареал простирается от залива Монтерей в Калифорнии до северной Нижней Калифорнии в Мексике.
The snubnose sculpin occurs in intertidal rocky areas in depths less than 30 meters. It reproduces moderately fast, with a doubling time between 1.4 and 4.4 years. Its range is from Monterey Bay, California to northern Baja California, Mexico.