Мария Селесте Аррарас: Путь журналиста и телеведущей

Введение

Пуэрториканская журналистка Мария Селеста Аррарас Мангуаль (родилась 27 сентября 1960 года), более известная как Мария Селеста, – пуэрториканская журналистка, автор и телеведущая, удостоенная трех национальных премий «Эмми» за журналистику. В 2005 году она стала первой женщиной, получившей награду Legacy Award от Broadcast and Multi Channel за выдающиеся достижения в испаноязычном телевидении. В 2006 году Аррарас появилась на обложке журнала Newsweek как одна из 20 самых влиятельных женщин следующего поколения лидеров. В августе 2018 года Мария Селеста была удостоена почетной докторской степени Университета Центрального Баямона в Пуэрто-Рико в знак признания ее благотворительной деятельности. До августа 2020 года Аррарас на протяжении двух десятилетий была ведущей и главным редактором программы Al Rojo Vivo con María Celeste. Ее программа ежедневно транслировалась в США и в 15 странах Латинской Америки, собирая аудиторию в 35 миллионов зрителей. Ее популярность сделала ее одной из самых влиятельных испаноязычных фигур в социальных сетях, с миллионами подписчиков по всему миру, и в 2019 году она дебютировала в рейтинге Social Climber Chart от Hollywood Reporter, заняв 5-е место среди всех телевизионных личностей.

Puerto Rican journalist

María Celeste Arrarás Mangual (born September 27, 1960), better known as María Celeste, is a Puerto Rican broadcast journalist, author, and television personality, who has won three national Emmy Awards for journalism. In 2005, she became the first female recipient of the Legacy Award by Broadcast and Multi Channel for outstanding achievement in Hispanic Television. In 2006, Arrarás was included on the cover of Newsweek magazine, as one of the 20 most powerful women of the next generation of leaders.” In August 2018, María Celeste was awarded with a Doctorate Honoris Causa from the Universidad Central de Bayamon in Puerto Rico, in recognition for her philanthropic work. Until August 2020, Arrarás spent two decades as the host and managing editor of Al Rojo Vivo con María Celeste. Her program aired daily in the U. S. and in 15 Latin American countries, for a total daily audience of 35 million viewers. Her popularity has made her one of the most influential Hispanic figures in social platforms, with millions of followers around the world and in 2019 she made her debut in the Hollywood Reporter's Social Climber Chart at #5 of all TV Personalities. ,

Maria Celeste is also Executive Producer and screenplay writer for Selena’s Secret, a miniseries based on the bestselling book of the same title that she wrote about the murder of singer Selena Quintanilla, known as the Queen of Tejano Music. The mini series aired on Amazon Prime video, TNT Latin America and on Telemundo. In 2019, Maria Celeste received the St Jude Hospital Lifetime Achievement Award. As of the Summer of 2021 Maria Celeste has joined CNN en Español as the host of their new Sunday Prime Time show called DocuFilms con María Celeste Arrarás. In her capacity as a writer, she also became the first Hispanic opinion maker contributor for Facebook’s new platform “Bulletin”. She also launched her YouTube channel and premiered MC Live, a weekly one on one interview program that quickly surpassed 1 million views.

Мария Селеста также является исполнительным продюсером и сценаристом мини-сериала «Секрет Селены», основанного на одноименном бестселлере, который она написала об убийстве певицы Селены Кинтаньилла, известной как королева музыки техано. Мини-сериал был показан на Amazon Prime Video, TNT Latin America и Telemundo. В 2019 году Мария Селеста получила премию за жизненные достижения от больницы Святого Иуды. Летом 2021 года Мария Селеста присоединилась к CNN en Español в качестве ведущей нового воскресного прайм-тайм шоу DocuFilms con María Celeste Arrarás. В качестве автора она также стала первым испаноязычным автором мнений, сотрудничающим с новой платформой Facebook Bulletin. Она также запустила свой канал на YouTube и представила MC Live, еженедельную программу интервью, которая быстро набрала более миллиона просмотров.

Ранние годы и образование

Мария Селеста Аррарас родилась в Майагуэсе, Пуэрто-Рико, в семье Хосе Энрике Аррараса, политика, юриста и педагога, и Астрид Мангуал, домохозяйки и химика. В 1971 году она завоевала три медали (одну золотую, одну серебряную и одну бронзовую) на чемпионате Центральной Америки и Карибского бассейна. Она прошла квалификацию для участия в летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале, Канада, но не смогла выступить из-за заражения мононуклеозом за неделю до начала соревнований. В 1978 году Аррарас покинула родной Пуэрто-Рико и поступила в Университет Лойолы в Новом Орлеане, штат Луизиана, где изучала коммуникации. В 2016 году Аррарас вернулась в Университет Лойолы, где была удостоена включения в Зал выдающихся выпускников Школы массовых коммуникаций и отмечена Университетом Лойолы за её карьеру на телевидении.

Начало карьеры

Аррарас начала свою карьеру в 1986 году, устроившись на работу на местную пуэрториканскую телестанцию Channel 24 в качестве ведущей новостей и корреспондента. Там она выезжала с репортажами о крупных новостных событиях, таких как падение Советского Союза в Москве и Ленинграде, и получила несколько журналистских премий за свои материалы. В 1987 году телеканал WXTV, являющийся филиалом Univision в Нью-Йорке, пригласил ее на должность соведущей местной новостной программы.

Univision (19872002)

Вскоре после трудоустройства в Univision, Аррарас стала начальником лос-анджелесского бюро. В январе 1990 года, когда телеканал переехал в Майами, она была назначена национальным ведущим новостей в выходном выпуске Noticiero Univision. В 1992 году Аррарас стала соведущей новой телевизионной новостной программы Noticias y Más вместе с Мюркой Делланос, которая в 1994 году получила название Primer Impacto. Популярность шоу привела к созданию крупной франшизы для Univision, включающей Primer Impacto Extra, Primer Impacto Edición Nocturna и еженедельную программу Ver Para Creer, все из которых вели Аррарас и Делланос. Аррарас продолжала занимать свои должности до 2002 года, когда она покинула шоу и перешла на конкурирующий телеканал Telemundo.

Телемундо (2002 - 2020)

Переход Марии Селесте Аррарас из Univision, крупнейшей сети североамериканских испаноязычных телеканалов, в конкурирующую с ней телерадиокомпанию Telemundo в 2002 году вызвал шок в отрасли и был воспринят как начало новой эры для испаноязычных СМИ. Прибытие Аррарас совпало с новостью о том, что Национальная радиовещательная компания (NBC) только что получила одобрение правительства США на приобретение испаноязычного новостного и развлекательного провайдера за 2,7 миллиарда долларов. Аррарас должна была вести собственное шоу на Telemundo, но также готовить репортажи на английском языке для Dateline, самого рейтингового новостного журнала NBC в прайм-тайм, и выступать в качестве приглашенного соведущего в шоу Today на NBC. Наем Аррарас и совместное предприятие Telemundo/NBC были расценены как признак растущего присутствия испаноязычных представителей в основных новостных организациях, а журналист The New York Times Мирта Охито назвала новый, выгодный контракт для этой популярной журналистки «первым успехом NBC в латиноамериканских СМИ». В 2002 году, в тот же день, когда NBC Universal приобрела Telemundo в рамках своей более крупной сети, Аррарас заняла свою прежнюю должность в Telemundo, став ведущей и главным редактором шоу Al Rojo Vivo con María Celeste.

В 2004 году Аррарас стала соведущей дебатов между кандидатами от Демократической партии афроамериканского и латиноамериканского происхождения в Айове для MSNBC. Аррарас вышла на англоязычный рынок. С 2002 года Аррарас приглашалась в качестве гостя в шоу Today на NBC, и, по данным The New York Times, «выход госпожи Аррарас на национальное телевидение, на место, ранее занимаемое госпожой Курик, был новаторским для телеведущей с испанским акцентом». Она также сотрудничала с различными программами NBC, включая Dateline и Nightly News. В ночь дебюта Марии Селесте в качестве участницы Dateline NBC, шоу отметило значительный рост аудитории как среди испаноязычных, так и среди англоязычных зрителей. Президент NBC Эндрю Лак сообщил Los Angeles Times, что «[Мария Селесте] была одним из самых рейтинговых сегментов в Dateline в этом квартале». Он описал ее как «серьезного и умного журналиста». В 2012 году Аррарас стала соведущей Noticiero Telemundo вместе с Хосе Диасом Балартом. В сентябре 2014 года Мария Селесте и ее команда получили премию Эмми за освещение избрания Папы Франциска. Один из новостных источников отметил, что добавление Марии Селесте стало последним шагом в стратегии, которая закрепила за «Noticiero Telemundo» статус национального новостного канала с самой быстрорастущей аудиторией как на испанском, так и на английском языках. В 2016 году Аррарас получила свою третью премию Эмми за «Francisco in America» – специальное освещение телеканалом Telemundo исторического визита Папы Франциска на Кубу и в США в сентябре. После четырех лет руководства Al Rojo Vivo con María Celeste и Noticiero Telemundo, Аррарас решила «полностью посвятить себя Al Rojo Vivo con María Celeste». В то время она получила свою третью премию Эмми и продлила свой контракт с Telemundo еще на несколько лет. В феврале 2016 года Аррарас участвовала в качестве участника дискуссии на президентских дебатах Республиканской партии, проходивших в Хьюстоне. Ее выступление было отмечено. The Washington Post высоко оценила ее нестандартный подход к формулированию вопросов и однозначно заявила, что «она сыграла важную роль в проверке фактов» на этих дебатах. Летом 2016 года Аррарас отметила 30-летие своей карьеры на телевидении и воссоединилась со своей бывшей соведущей Primer Impacto, Мюркой Делланос, для специального выпуска Al Rojo Vivo, посвященного юбилею. Город Лос-Анджелес наградил ее резолюцией, в которой хвалили ее работу. Пуэрто-Рико, ее родина, также почтил Аррарас, удостоив ее звезды на «Paseo de la Fama de Puerto Rico» – аллее славы. Правительство также провело специальную церемонию в честь Аррарас в здании Капитолия Палаты представителей, чтобы отметить ее достижения.

In 2004, Arrarás co hosted the Brown Black Democratic Presidential Debate in Iowa for MSNBC. Arrarás has crossed over to the English market. Since 2002 Arrarás has been invited as a guest co host of NBC's Today show, and according to The New York Times, "Ms. Arrarás's high profile sally into national network television, in the spot previously occupied by Ms. Couric no less, was groundbreaking for a Spanish accented broadcaster." She has also contributed to different NBC programs including Dateline and Nightly News. On the night of María Celeste's debut as a contributor for Dateline NBC, the show experienced a dramatic audience increase in both Hispanic an Anglo demographics. NBC president Andrew Lack told the Los Angeles Times, "[María Celeste] was one of the highest segments at Dateline that quarter." He described her as "a serious, smart journalist". In 2012, Arrarás became co anchor of Noticiero Telemundo alongside Jose Diaz Balart. In September 2014 Maria Celeste and her team won an Emmy for its coverage of the election of Pope Francis. One news source stated, the addition of María Celeste is the latest development in a strategy that consolidated "Noticiero Telemundo" as the national newscast with the fastest growing audience on both Spanish and English language television. In 2016, Arrarás was awarded her third Emmy Award for "Francisco in America", Telemundo's special coverage of Pope Francis's historic visit to Cuba and the USA on September. After spending four years at the head of Al Rojo Vivo con María Celeste and Noticiero Telemundo, Arraras opted to "dedicate herself fully to Al Rojo Vivo con María Celeste". At that time, she received her third Emmy Award and extended her contract with Telemundo for several more years. In February 2016, Arrarás served as a panelist for the Republican Party presidential debate held in Houston. Arrarás was cited for her performance. The Washington Post praised her unconventional way of framing issues and said categorically that "she played an important fact checking role" in that debate. In the summer of 2016, Arrarás celebrated her 30 year career in television, and was reunited with her former co host of Primer Impacto, Myrka Dellanos, for a special edition of Al Rojo Vivo commemorating the anniversary. She was recognized by the city of Los Angeles with a resolution commending her work. Puerto Rico, her birthplace, also honored Arrarás by granting her a star on their "Paseo de la Fama de Puerto Rico", their walk of fame. The government also held a special ceremony for Arrarás at the House of Representatives Capitol Building to commemorate her achievements.

CNN en Español, Facebook's Bulletin & MC Live (2021) - новости на испанском языке, которые транслируются в Facebook.

С лета 2021 года Мария Селесте Аррарас присоединилась к команде CNN en Español в качестве ведущей воскресного прайм-тайм шоу DocuFilms con María Celeste Arrarás. Как писатель, она также стала первым испаноязычным автором, публикующим свои мнения на новой платформе Facebook Bulletin. В 2021 году она запустила свой YouTube-канал и представила MC Live – еженедельную программу интервью один на один, которая быстро набрала более миллиона просмотров.

Награды и почести

В июне 2005 года она стала первой журналисткой-испаноязычницей, получившей Национальную премию «Эмми» в знак признания ее карьерных достижений. В 2013 году она получила награду «Серебряный круг» от Национальной академии телевизионных искусств и наук за выдающуюся карьеру в журналистике. В сентябре 2014 года и в 2016 году Аррарас выиграла две дополнительные премии «Эмми» вместе с новостной командой Telemundo за освещение избрания Папы Франциска и первого визита понтифика на Кубу. В 2016 году Латиноамериканская ассоциация корпоративной ответственности (HACR) вручила Аррарас награду за вклад в течение всей жизни, отметив ее 30-летний стаж на телевидении и вклад в развитие латиноамериканского сообщества в США. В 2003 году Аррарас была удостоена награды за выдающиеся достижения в латиноамериканском телевидении, врученной ей Broadcasting & Cable и Multichannel News на Латиноамериканском телевизионном саммите, организованном Schramm Marketing Group. В мае 2003 года имя Аррарас и отпечатки ее рук были увековечены на памятной доске, установленной на Пасео-де-лос-Грандес (Аллея славы) в Мехико. В 2012 году LATISM, крупнейшая испаноязычная организация в социальных сетях, назвала ее «Лучшим журналистом, использующим социальные сети для общественной пользы». В 2013 году она получила награду за самую «социальную» знаменитость на Premios Tu Mundo благодаря своей широкой аудитории и общению с поклонниками. В 2001 году Аррарас была удостоена награды PETA Humanitarian Award за ее преданность кампаниям по защите прав животных во всем мире. В 1999 году Аррарас получила премию Génesis (Национальный фонд Ark Trust) в знак признания ее выдающейся работы по привлечению внимания к проблемам защиты животных. В 2009 году аквариум Монтерей-Бэй назвал ее «Героем окружающей среды» за усилия по повышению осведомленности о сохранении планеты и ее экосистем. В 2012 году Wildcoast удостоила ее звания «Защитница океана» за вклад в защиту берегов и океанов Земли. В 2016 году Национальный совет Ла-Расы (NCLR) вручил Аррарас премию имени Рубена Салазара в области коммуникаций, отметив ее 30-летний стаж на телевидении и вклад в развитие латиноамериканского сообщества. В 2018 году Мария Селесте была удостоена звезды на Аллее славы в Лас-Вегасе. В 2018 году она стала лауреатом премии Hispanicize Latinovator Award. В 2019 году Детская исследовательская больница Сент-Джуд признала Марию Селесте за ее благотворительную деятельность в поддержку детей, больных раком, и удостоила ее награды St. Jude Lifetime Achievement Award.

In June 2005 she became the first Hispanic journalist to receive a National Emmy in recognition for her career achievements. In 2013 she received the Silver Circle Award from the National Academy of Television Arts and Sciences for her outstanding career in journalism. In September 2014, and in 2016, Arrarás won two further Emmy awards with the Telemundo news team for their coverage of the election of Pope Francis, and the pontiff's first visit to Cuba. In 2016 The Hispanic Association of Corporate Responsibility (HACR) presented Arrarás with a lifetime achievement award to commemorate her 30 years in television and her contributions for the advancement of the Hispanic community in the U. S.
In 2003 Arrarás was the recipient of the Award for Outstanding Achievement in Hispanic Television presented to her by Broadcasting & Cable and Multichannel News at the Hispanic Television Summit, produced by Schramm Marketing Group. In May 2003 Arrarás was honored with her name and hand prints on a plaque on display in Mexico City's Paseo de los Grandes (Walk of the Great Ones). In 2012 she was named "Best Journalist doing Social Good in Social Media" by LATISM, the largest Hispanic social media organization. In 2013 she was given the most "social" celebrity award in Premios Tu Mundo because of her mass audience and communication with fans. In 2001 she was awarded the PETA Humanitarian Award for her dedication to animal rights campaigns around the globe. In 1999 Arrarás won the Génesis, award (National Ark Trust Fund) in recognition for her outstanding work in raising awareness of animal protection issues. In 2009 she was named the "Hero of the Environment" by the Monterey Bay Aquarium for her efforts in raising awareness about conserving the planet and its ecosystems. In 2012 she was awarded the title of "Ocean Defender" by Wildcoast in recognition for her efforts to defend the earth's coasts and oceans. In 2016, The National Council of La Raza (NCLR) presented Arrarás with its Rubén Salazar Award for Communications to commemorate her 30 years in television and her contributions for the advancement of the Hispanic community. In 2018, Maria Celeste joins Las Vegas Walk of Stars. In 2018, She was the Recipient of Hispanicize 2018 Latinovator Award. In 2019, St Jude Children's Research Hospital recognizes Maria Celeste for her philanthropic work on behalf of children with cancer honoring her with the 2019 St. Jude Hospital Lifetime Achievement Award.

Общественный имидж

Часто упоминаемая как "испанская королева телевидения", Аррарас была названа The New York Times "именем, знакомым в каждом испаноязычном доме по всей стране, и любимицей испаноязычных СМИ, которые сделали ее звездой обложек журналов, посвященных самым разным темам – от фитнеса до синдрома супермамы". Сегодня она – одна из самых популярных знаменитостей, на счету которой более 50 обложек журналов. В 2006 году она появилась на обложке Newsweek после того, как журнал включил ее в список "20 самых влиятельных женщин" нового поколения лидеров. Позднее в том же году Newsweek также поместил ее на обложку специального международного выпуска, посвященного "Женщинам и лидерству". Она более 15 раз появлялась на обложке журнала People en Español. Аррарас дважды была судьей конкурса "Мисс Вселенная". Впервые – на 52-м конкурсе, проходившем в июне 2003 года, где Амелия Вега стала первой представительницей Доминиканской Республики, завоевавшей титул. А затем – в 2006 году, когда в Лос-Анджелесе победительницей стала пуэрториканка Зулейка Ривера. Она активно выступает в защиту окружающей среды и прав животных. Она известна своими заявлениями против эксплуатации животных, особенно в развлекательных мероприятиях, таких как родео, аквариумы, петушиные бои и цирки. В декабре 2001 года она даже выступила перед законодательным собранием Пуэрто-Рико с призывом запретить цирки, в которых диких животных заставляют выступать. В настоящее время Аррарас сотрудничает с Американским обществом защиты животных (The Humane Society of the United States) и Международным обществом защиты животных (Humane Society International) в рамках кампании по значительному улучшению условий жизни более 300 000 бездомных собак и миллиона бездомных кошек на острове. Мария Селеста поддерживает Para la Naturaleza – некоммерческую организацию, занимающуюся охраной окружающей среды и сохранением исторического наследия Пуэрто-Рико. Она также является активным сторонником и защитником других организаций, включая Autism Speaks – организацию, занимающуюся проблемами аутизма в США, которая финансирует исследования, а также проводит информационные и просветительские кампании для семей, правительств и общественности.

Often cited as the “Hispanic TV Queen”, Arrarás has been described by The New York Times as “a household name in Spanish speaking homes across the country, and a darling of the Spanish language media, which turned her into a cover girl for magazine articles that ranged from fitness to the supermom syndrome". She is one of the most popular celebrities today, with over 50 magazine covers under her belt. In 2006, she appeared on the cover of Newsweek after the magazine selected her as one of the “20 Most Powerful Women” of the next generation of leaders. Later that year, Newsweek also had her on the cover of its special international edition dedicated to “Women and Leadership”. She has been featured on the cover of People en Español magazine more than 15 times. Arrarás has been the judge of the Miss Universe Pageant on two occasions. The first was the 52nd Miss Universe pageant, held in June 2003, where Amelia Vega became the first Dominican candidate to be crowned. Then again in 2006, when Puerto Rican beauty Zuleyka Rivera was crowned in Los Angeles. She is a vocal environmental and animal rights activist. She has been noted for speaking out against the exploitation of animals, especially in spectacles such as rodeos, aquariums, cock fights, and circuses. In December 2001, she even went in front of the Puerto Rican Legislature to advocate for a ban in the Island on circuses that forced wild animals to perform as part of their shows. Currently Arrarás is working with The Humane Society of the United States and Humane Society International on a campaign to dramatically improve the welfare of the more than 300,000 stray dogs and one million stray cats in the island. Maria Celeste is a supporter of Para la Naturaleza, a non profit organization dedicated to environmental conservation and historic preservation in Puerto Rico. She is also an avid supporter and advocate of other organizations including, Autism Speaks, an autism advocacy organization in the United States that sponsors autism research and conducts awareness and outreach activities aimed at families, governments, and the public.

Личная жизнь

В настоящее время Аррарас живет в Майами со своими тремя детьми, Джулианом Энрике, Ларой Джулианой и Адрианом Вадимом. С 2022 года она состояла в отношениях с бизнесменом Раулем Кинтеро, а 3 мая 2024 года Аррарас сообщила о смерти своего партнера в результате внезапного сердечного приступа.