Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Джеймс Рейнольдс — американский актер. Он наиболее известен по роли Эйба Карвера в сериале «Дни нашей жизни», за которую в 2018 году он был удостоен премии «Дневная Эмми» как выдающийся главный актер драматического сериала.
American actor
James Reynolds is an American actor. He is best known for portraying the role of Abe Carver on Days of Our Lives, for which he won the Daytime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series in 2018.
Ранние годы
Рейнольдс родился в Оскалузе, штат Канзас. В средней школе Оскалузы (Канзас) он был признан лучшим игроком штата по американскому футболу.
Reynolds was born in Oskaloosa, Kansas. At Oskaloosa High School (Kansas), he was an All State football player
После окончания средней школы Рейнольдс поступил в морскую пехоту. После учебного лагеря его назначили в информационную службу, где он сначала служил на Гавайях, работая репортером армейской газеты "Windward Marine". Позже его отправили во Вьетнам, где он почти год служил в различных подразделениях в районе Чулай, совмещая боевые обязанности с работой военного корреспондента. Вернувшись в США, Рейнольдс поступил в Университет Уошберна в Топеке, где изучал право и журналистику. Ему посоветовали, что лучшее место для знакомства с девушками на кампусе – театральный факультет, и он начал ходить на прослушивания и играть в спектаклях. Помимо улучшения личной жизни, Рейнольдс получил неожиданную выгоду – он открыл в себе страсть к актерскому мастерству. Он стал участвовать не только в регулярных студенческих постановках мюзиклов и драматических пьес, но и выступать с местными театральными коллективами.
Following graduation from high school, Reynolds joined the Marines. After boot camp he was assigned to the Information Service Office where, first stationed in Hawaii, he became a reporter for the service newspaper, the Windward Marine. Later, he was sent to Vietnam and served for almost a year with a variety of units in and around Chu Lai, adding battlefield reporting to his combat duties. Returning to the States, Reynolds enrolled in Topeka's Washburn University, majoring in prelaw and journalism. Advised that the best place on campus to meet girls was the theater department, he began auditioning and performing in plays. In addition to his improved social life, Reynolds reaped another unexpected benefit—he discovered a passion for acting. He went on to appear not only in regular campus productions of musicals and dramatic plays, but with local theater groups as well.
Карьера
Рейнольдс создал персонажа Эба Карвера в драматическом сериале NBC "Дни нашей жизни" в 1981 году и играет его с тех пор. Он состоит на контракте с шоу с 1981 года, с двумя небольшими перерывами в 1991 и 2003 годах, в течение которых продолжал появляться в качестве приглашённой звезды. Он единственный актёр, исполнивший роль Эба Карвера. До "Дней нашей жизни" он снимался в сериале CBS "Time Express" в 1979 году. После девяти лет в роли стойкого командира полиции Эба Карвера, в 1991 году Рейнольдс перешёл в новый сериал "Поколения", где сыграл влиятельного бизнес-магната Генри Маршалла, заменив Тауреана Блэка. За убедительное исполнение этой роли он был номинирован на премию "Эмми" как лучший актёр драматического сериала. После закрытия сериала "Поколения" Рейнольдсу предложили вернуться в "Дни нашей жизни", где его персонажа повысили до начальника полиции и назначили главным представителем закона в Салеме, вымышленном городе, где разворачиваются события сериала.
Reynolds originated the character of Abe Carver on the NBC dramatic serial Days of Our Lives in 1981, which he has played since then. He has been on contract with the show since 1981 with only two short breaks in 1991 and 2003 where he still appeared as a recurring character. He is the only actor to play the role of Abe Carver. Before appearing on Days of Our Lives, he had previously appeared in the 1979 CBS series Time Express. After serving as stalwart police commander Abe Carver on Days of our Lives for nine years, Reynolds moved to the new series, Generations in 1991 to play powerful business tycoon Henry Marshall, replacing actor Taurean Blacque in the role. He was rewarded for his powerful portrayal with an Emmy nomination as Outstanding Lead Actor in a Drama Series. With the subsequent demise of that series, Reynolds was invited to return to Days where his character was promoted in rank to Chief and named the top law enforcement official in Salem, the fictional community which is home to Days of our Lives.
Личная жизнь
Одной из самых больших честей для Рейнольдса является включение в список знаменитых канзасцев, составленный Канзасским историческим обществом, в который вошли такие выдающиеся личности, как президент Дуайт Эйзенхауэр, Амелия Эрхарт, Лэнгстон Хьюз, Барри Сандерс и многие другие. Глубоко приверженный благотворительной деятельности, Рейнольдс участвовал более чем в 300 мероприятиях по сбору средств за последние десять лет. Он ежегодно организует "боулатон" в Лос-Анджелесе в поддержку Национального центра астмы и баскетбольный матч со знаменитостями в Южной Пасадене для школ города. Он женился на Лауре Тоффенетти 30 сентября 1978 года. 27 октября 1979 года у них родился сын Джед. После четырех лет брака пара рассталась и развелась 19 июля 1984 года. Рейнольдс женился на своей второй жене, Лиссе Лэйнг, 21 декабря 1985 года.
One of Reynolds' greatest honors is being named to the Kansas Historical Society's list of famous Kansans, a list that includes such notables as President Dwight Eisenhower, Amelia Earhart, Langston Hughes, Barry Sanders, and many others. Deeply committed to his charitable work, Reynolds has been involved in more than 300 fund raising events in the last ten years. He annually hosts a "bowl a thon" in Los Angeles to benefit the National Asthma Center and a celebrity basketball game in South Pasadena for the city's schools. He was married to Laura Toffenetti on September 30, 1978. They welcomed their son Jed, on October 27, 1979. After four years of marriage, the couple separated, and divorced on July 19, 1984. Reynolds married his second wife, Lissa Layng on December 21, 1985.
Награды и номинации
+ Список наград и номинаций Джеймса Рейнольдса Год Награда Категория Работа Результат Ссылка (Ссылки) 1991 Премия «Дневное Эмми» Выдающийся ведущий актер в драматическом сериале Generations 2002 Премия NAACP Image Выдающийся актер в дневном драматическом сериале Days of Our Lives 2004 Премия «Дневное Эмми» Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале Days of Our Lives 2004 Премия NAACP Image Выдающийся актер в дневном драматическом сериале Days of Our Lives 2007 Премия NAACP Image Выдающийся актер в дневном драматическом сериале Days of Our Lives 2012 Премия NAACP Image Выдающийся актер в дневном драматическом сериале Days of Our Lives 2013 Премия NAACP Image Выдающийся актер в дневном драматическом сериале Days of Our Lives 2017 Премия «Дневное Эмми» Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале Days of Our Lives 2018 Премия «Дневное Эмми» Выдающийся ведущий актер в драматическом сериале Days of Our Lives 2022 Премия «Дневное Эмми» Выдающийся ведущий актер в драматическом сериале Days of Our Lives
+ List of awards and nominations for James Reynolds Year Award Category Work Result Ref. (References) 1991 Daytime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Drama Series Generations 2002 NAACP Image Award Outstanding Actor in a Daytime Drama Series Days of Our Lives 2004 Daytime Emmy Award Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Days of Our Lives 2004 NAACP Image Award Outstanding Actor in a Daytime Drama Series Days of Our Lives 2007 NAACP Image Award Outstanding Actor in a Daytime Drama Series Days of Our Lives 2012 NAACP Image Award Outstanding Actor in a Daytime Drama Series Days of Our Lives 2013 NAACP Image Award Outstanding Actor in a Daytime Drama Series Days of Our Lives 2017 Daytime Emmy AwardOutstanding Supporting Actor in a Drama Series Days of Our Lives 2018 Daytime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Drama Series Days of Our Lives 2022 Daytime Emmy Award Outstanding Lead Actor in a Drama Series Days of Our Lives