Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Yaesu FT 101 – это модельный ряд модульных любительских трансиверов, производившихся корпорацией Yaesu в Японии в 1970-х и 1980-х годах. FT 101 представляет собой комплект, объединяющий твердотельный передатчик, приемник и ламповый оконечный усилитель. Твердотельные компоненты обеспечивают высокую производительность и низкое энергопотребление, а ламповый усилитель – практически невосприимчивость к несогласованию и функцию тюнера. FT 101 выпускались с подключаемыми платами, которые можно было отправить дилеру или на завод для замены или ремонта. До этого модульная конструкция была невиданной в любительском сообществе. Это также объясняет, почему так много FT 101 до сих пор находятся в эксплуатации. Радиостанция продавалась по всему миру под названием Yaesu FT 101, а в Европе – как Yaesu FT 101 и Sommerkamp FT 277. Благодаря своей надежности она заслужила прозвище "рабочая лошадка".
Yaesu FT 101 is a model line of modular amateur radio transceivers, built by the Yaesu Corporation in Japan during the 1970s and 1980s. FT 101 is a set that combines a solid state transmitter, receiver and a tube final amplifier. Its solid state features offer high performance, low current characteristics and its tube amplifier provides an almost mismatch resistant transmitter and tuner stage. FT 101s were made with plug in circuit boards that could be sent to the dealer or factory for replacement or repair. Until then, modular design was unprecedented in the amateur community. This also explains the fact why so many FT 101s are still in use today. The rig was sold worldwide as Yaesu FT 101 and in Europe as Yaesu FT 101 and as Sommerkamp FT 277. Because of its reliability it earned its nickname "the workhorse".
Техническое описание
Оригинальная серия FT101 (1971-1977) использовала двойное преобразование частоты, с первым гетеродином приемника 5 МГц, очень стабильным и линейным VFO 9 МГц и вторым гетеродином 3,2 МГц. Устройство имело ламповый драйвер 12BY7A, питающий две телевизионные разверточные лампы 6JS6C, обеспечивающие номинальную выходную мощность 130 Вт пиковой огибающей в однополосном режиме, 90 Вт непрерывной волны и 40 Вт амплитудной модуляции. Лампы 6JS6C согласованы с антенной посредством стандартной π-сети. Эта сеть преобразует выходное сопротивление ламп в 3000 Ом в низкое сопротивление, обычно от 25 до 200 Ом. Эти лампы были широко распространены в схемах развертки телевизоров в то время и на практике были такими же надежными и долговечными в любительской службе, как и специализированные передающие лампы, такие как 6146. Эти устройства отличались высокой надежностью, и в ходе выпуска модельного ряда вносились различные улучшения, особенно в приемник, начиная с моделей Mk1, Mk2, B и E (моделей F было выпущено очень мало). Это было также одно из первых устройств «все в одном корпусе», поскольку оно имело встроенный блок питания переменного тока и инвертор 12 В постоянного тока, а также динамик, что делало его идеальным для портативного использования (на боковой панели даже была ручка для переноски). Также были предусмотрены два переключаемых кристаллических фильтра для начинающих радиолюбителей, которым до конца 1970-х годов было разрешено передавать только на кристаллически стабилизированных частотах. Эта функция также требовалась для морской подвижной связи. Все модели после Mk1 оснащались вентилятором усилителя мощности, а модели E имели встроенный обрезатель речевого сигнала (RF Speech Clipper). FT101 был практически единственным устройством, имевшим регулируемую температурную компенсацию в VFO, которая при правильной настройке обеспечивала высокую стабильность. Дополнительно был доступен внешний цифровой индикатор YC601. Тысячи этих трансиверов до сих пор находятся в рабочем состоянии, поскольку даже в случае выхода из строя каких-либо компонентов их легко заменить стандартными деталями. Компания Sherwood Engineering отмечает, что эта модель имеет один из самых чувствительных и тихих приемников среди всех доступных. Yaesu также выпустила пару отдельных блоков, используя практически все схемы из FT101 – приемник FR101 и передатчик FL101. Поздняя серия FT101Z (1978-1985) была совершенно другим устройством, спроектированным с удешевлением. Она использовала одинарное преобразование частоты с гетеродином 9 МГц, менее мощные лампы усилителя мощности и не имела платных блоков. Также она поставлялась без инверторного блока питания 12 В.
The original FT101 Series (1971 1977) had dual conversion, with 5 MHz Receiver first IF, a very stable and linear 9 MHz VFO and 3.2 MHz 2nd IF. They had a 12BY7A tube driver feeding two 6JS6C television sweep tubes providing a nominal output power of 130 watts peak envelope power in single sideband, 90 watts continuous wave and 40 watts amplitude modulation. The 6JS6C tubes are matched to the antenna through a conventional pi network. This transforms 3000 ohm output impedance of the tubes to a low impedance, typically 25 to 200 Ohms. These tubes were common to television sweep circuits in the day, and were in practice just as rugged and reliable in amateur service as genuine transmitter tubes such as the 6146. These rigs were extremely reliable, and various improvements were made over the model range, especially to the receiver, from Mk1, Mk2, B and E models (very few F models were ever produced). This was also one of the first all in one box rigs, as it had a built in AC Mains and 12V DC inverter power supply and even a loudspeaker, which made it ideal to use portable (it even had a carrying handle on the side). They also included two switched crystal controlled positions for Novice license holders, who were restricted to crystal controlled transmission until the late 1970s. This feature was also required for Maritime Mobile operation. All models after the Mk1 came with a PA fan, and the E models had a built in RF Speech Clipper. The FT101 was virtually the only rig that had adjustable temperature compensation in the VFO, when properly adjusted it is extremely stable. An outboard Digital Display was available, the YC601. Thousands of these transceivers are still going strong today, as even if any parts do fail, they are readily replaceable with standard components. Sherwood Engineering lists this rig as having one of the most sensitive and quietest receivers of any rig. Yaesu also brought out a pair of separates, using almost every circuit from the FT101 the FR101 Receiver and FL101 Transmitter. The Later FT101Z series (1978 1985) was a completely different rig, much more cheaply engineered. It was single conversion from a 9 MHz IF, lower power PA tubes and no plug in circuit boards. It also came without a 12V inverter power supply.
История и предания
Поскольку конструкции критически важных схем были относительно простыми, радиолюбителям не составляло труда предлагать изменения в схемах, выявлять и устранять неисправности. Эта база знаний была настолько активной, что в январе 1972 года Милтон Лоуэнс (позывной WA2AOQ) основал Международный клуб "Фокс Танго" и информационный бюллетень "Фокс Танго". Бюллетени "Фокс Танго" издавались в течение 14 лет, освещая модели от ранних FT-101 до новейших трансиверов Yaesu в 1985 году. Эта КВ-радиостанция была той же моделью, которую использовал Джим Джонс в Джонстауне перед массовым самоубийством в 1978 году. Также она использовалась в телесериале "Джерихо", где Хоукинс использует её для декодирования азбуки Морзе.
Because critical circuit designs were kept to a manageable size, hams had no problem in offering circuit changes, isolating and repairing problems. This knowledge base was so active that in January 1972, Milton Lowens (call sign WA2AOQ), founded the International Fox Tango Club and the Fox Tango Newsletter. The Fox Tango Newsletters were published for 14 years covering the early FT 101s through the latest Yaesu transceivers in 1985. This HF radio was the same model used by Jim Jones in Jonestown before the 1978 mass suicide. Also used in the tv series "Jericho", as hawkins uses it to decode morse code.