Введение
Техника игры в контрактный бридж
In contract bridge, avoidance play is a play technique whereby declarer prevents a particular defender from winning the trick, so as to eschew a dangerous lead from that hand. The dangerous hand is usually the one who is able to finesse through declarer's honors, to give a ruff to the partner or to cash one or more established winners. Avoidance play can be regarded as one type of safety play.
В контрактном бридже игра по избеганию (или игра на предотвращение вскрытия) – это техника розыгрыша, при которой декларант не позволяет конкретному защитнику выиграть взятку, чтобы избежать опасного выхода от этой руки. Опасная рука обычно та, которая способна провести финт сквозь старшие карты декларанта, дать руф партнёру или реализовать одного или нескольких установленных тузов. Игру по избеганию можно рассматривать как один из видов безопасной игры.
In contract bridge, avoidance play is a play technique whereby declarer prevents a particular defender from winning the trick, so as to eschew a dangerous lead from that hand. The dangerous hand is usually the one who is able to finesse through declarer's honors, to give a ruff to the partner or to cash one or more established winners. Avoidance play can be regarded as one type of safety play.
Пример
Юг играет 4, Запад начинает с K (показывая туз), Восток играет 3 (сигнализируя о нечетном количестве сердец и не рекомендуя продолжение). Запад продолжает дубиной, повышая вероятность оборонительного руфа в этой масти. У декларанта достаточно взяток, но не хватает дамы козырей и двух старших сердец; сдача третьего сердца на раннем этапе, вероятно, приведет к провалу контракта. Поскольку туз почти наверняка у Запада, если Восток получит даму козырей, он сможет сделать финт против дамы в руке декларанта. Таким образом, декларант не должен позволить Востоку выиграть взятку, и поэтому должен первым выйти козырем и сделать финт против дамы в руке Востока. Если у Запада дама и он ее возьмет, он сможет выиграть только еще одну сердцевую взятку. Обратите внимание, что даже если бы у Юга был пятый козырь вместо бубны (играя в 5-й козырной фит), та же техника – финт против дамы у Востока – практически гарантировала бы успех контракта (безопасная игра). Если козыри распределены как x—Qxx, процентная игра с ходом AK в козырях поставит контракт под угрозу, так как Восток сможет сделать руф на более позднем этапе игры дубинами с помощью дамы и затем сыграть сердце. С помощью уклоняющего финта Запад мог бы выиграть "несуществующую" козырную взятку при распределении козырей Qx–xx, но не смог бы сорвать контракт.