Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант, диджей, режиссер и визуальный художник, режиссер музыкальных видео
American musician, DJ, director and visual artist
the music video director
Джозеф Хан (родился 15 марта 1977 года) – американский музыкант, диджей, режиссер и визуальный художник, наиболее известный как диджей и креативный директор американской рок-группы Linkin Park, отвечающий за скретчинг, работу с вертушками, семплирование и программирование для всех семи альбомов Linkin Park. Хан, вместе с участником группы Майком Шинодой, ответственен за большую часть оформления альбомов Linkin Park. Хан также снял многие музыкальные клипы группы.
Joseph Hahn (born March 15, 1977) is an American musician, DJ, director, and visual artist best known as the DJ and creative director of the American rock band Linkin Park, doing the scratching, turntables, sampling, and programming for all seven of Linkin Park's albums. Hahn, along with bandmate Mike Shinoda, are responsible for most of Linkin Park's album artwork. Hahn also directed many of the band's music videos.
Ранние годы и образование
Джозеф "Джо" Хан родился младшим из трех детей в Далласе; у него две старшие сестры. Он вырос в районе, где преимущественно жили мексиканцы. В детстве Хан несколько лет играл на скрипке в школе, а затем попробовал немного поиграть на гитаре. После этого он учился в Колледже дизайна Арт-центра в Пасадене, но не закончил обучение.
Joseph "Joe" Hahn was born the youngest of three children in Dallas; Hahn has two older sisters. and he grew up in a predominantly Mexican neighborhood As a child, Hahn played the violin for a few years in school, then also tried out the guitar for a bit. He then studied at the Art Center College of Design in Pasadena but did not graduate.
Карьера
Хан начал работать диджеем в старшей школе и изучал иллюстрацию в Art Center College of Design в Пасадене, Калифорния. Он также принял участие в качестве гостя в дебютном альбоме Fort Minor Майка Шиноды, The Rising Tied, в песне "Slip Out the Back". На задней обложке первого ремикс-альбома Linkin Park, Reanimation, рядом с ремиксами песен "With You" и "Cure for the Itch", Хан был указан как "Chairman Hahn", а ремиксы получили названия "Wth>You" и "Kyur4 TH Ich" соответственно. Хан снял несколько музыкальных клипов Linkin Park, включая "Numb", "From the Inside", "What I've Done", "Somewhere I Belong", "Pts. OF. Athrty", "New Divide", "Bleed It Out" и "Iridescent". Он известен тем, что добавляет различные драматические эффекты в свои клипы, например, использовал змею в видео "Iridescent". Помимо работы в музыке, Хан занимался спецэффектами в сериале "Секретные материалы" и мини-сериале "Дюна" Фрэнка Герберта. Он также снял короткометражный фильм "The Seed" и приобрел права на экранизацию романа Чайна Миэвиля "Король Крыс". Хан снял трейлер к видеоигре Medal of Honor с использованием сингла Linkin Park "The Catalyst". Он также выступил режиссером музыкального клипа "The Catalyst", премьера которого состоялась 26 августа 2010 года, а также клипов "Waiting for the End" и "Burning in the Skies" группы Linkin Park. 13 апреля 2011 года Майк Шинода подтвердил в своем блоге, что музыкальное видео "Iridescent" будет снято Ханном. Хан стал первым корейским американцем, получившим премию "Грэмми", когда группа выиграла награду в 2002 году за лучшее хард-рок исполнение. В ноябре 2011 года Хан разработал дизайн шлема для гонщика Формулы-1 Камуи Кобаяши. По состоянию на апрель 2012 года Хан снял экранизацию пьесы Эрика Богосяна "Mall" (по роману), в которой снялся и выступил исполнительным продюсером Винсент Д'Онофрио. Музыкальное сопровождение к фильму было написано Linkin Park и Алеком Пуро из Deadsy. В 2019 году он был судьей в южнокорейском талант-шоу Superband на канале JTBC. В 2022 году Хан написал оригинальную музыку к фильму о самураях "Клинок 47 ронинов" совместно с Алеком Пуро.
Hahn began deejaying in high school, and he studied illustration at the Art Center College of Design in Pasadena, California. Hahn also guest starred in Shinoda's Fort Minor's debut album The Rising Tied on the song "Slip Out the Back". Hahn was called Chairman Hahn on the back cover of Linkin Park's first remix album Reanimation next to the remixes of the songs "With You" and "Cure for the Itch", titled "Wth>You" and "Kyur4 TH Ich", respectively. Hahn has directed several of Linkin Park's music videos, such as those for "Numb", "From the Inside", "What I've Done", "Somewhere I Belong", "Pts. OF. Athrty", "New Divide", "Bleed It Out" and "Iridescent". He is known to add various dramatic effects to the music videos he directs, such as casting a snake in the video for "Iridescent". Outside of his work in music, Hahn provided special effects work on The X Files and the miniseries Frank Herbert's Dune. He also directed a short film called The Seed and acquired the rights to produce a film adaptation of China Miéville's novel King Rat. Hahn directed the trailer for the video game Medal of Honor, featuring Linkin Park's single "The Catalyst". Hahn also directed the music video for "The Catalyst", which premiered on August 26, 2010, as well as the music video for Linkin Park's "Waiting for the End" and "Burning in the Skies". On April 13, 2011, Mike Shinoda confirmed on his blog that the music video for "Iridescent" would be directed by Hahn. Hahn became the first Korean American to receive a Grammy when the band won the 2002 award for Best Hard Rock Performance. In November 2011, Hahn designed a helmet of Formula 1 driver Kamui Kobayashi. As of April 2012, Hahn directed a film adaptation of Eric Bogosian's Mall, based on the novel, which stars and is executive produced by Vincent D'Onofrio. The musical score for the album was handled by Linkin Park and Alec Puro of Deadsy for the film. In 2019, he was a judge in the South Korean JTBC talent show Superband. In 2022, Hahn composed the original score for the Samurai movie Blade of the 47 Ronin along with co contributor Alec Puro.
Другие появления
Год Трек Артист Альбом Заметки 2002 "It's Goin' Down" (с Майком Шинодой) The X Ecutioners Built from Scratch 2005 "Slip Out the Back" Fort Minor The Rising Tied 2006 "Where'd You Joe?" (Ремикс на "Where'd You Go") Fort Minor Militia EP Fort Minor Militia – эксклюзивный трек "Move On" 2007 "Bass on the Bottom" (Ремикс от Mr. Hahn и Troublemaker) Lady Tigra Bass on the Bottom (Mr. Hahn + Troublemaker Remix) 2008 "The Young & the Hopeless" (Ремикс от Mr. Hahn) Good Charlotte Greatest Remixes 2009 "Vegas Baby" Uncle Kracker Happy Hour (Демо из 5 треков) Невошедший в альбом Happy Hour трек 2010 "Black Rock Shooter" (Ремикс от Джо Хана) Supercell, Hatsune Miku (Vocaloid) Black Rock Shooter Blu-ray издание Black Rock Shooter включает 30-секундный тестовый стоп-моушн ролик в качестве бонуса, содержащий ремикс "Black Rock Shooter" от Джо Хана.
Year Track Artist Album Notes 2002 "It's Goin' Down" (with Mike Shinoda) The X Ecutioners Built from Scratch 2005 "Slip Out the Back" Fort Minor The Rising Tied2006 "Where'd You Joe?" (Remix of "Where'd You Go") Fort Minor Militia EP Fort Minor Militia exclusive track "Move On" 2007 "Bass on the Bottom" (Mr. Hahn and Troublemaker Remix) Lady Tigra Bass on the Bottom (Mr. Hahn + Troublemaker Remix) 2008 "The Young & the Hopeless" (Remixed by Mr. Hahn) Good Charlotte Greatest Remixes 2009 "Vegas Baby" Uncle Kracker Happy Hour (5 track Demo) Outtake from the album, Happy Hour 2010 "Black Rock Shooter" (Remix by Joe Hahn) Supercell, Hatsune Miku (Vocaloid) Black Rock Shooter The Blu ray release of Black Rock Shooter features a 30 second test short stop motion video as a bonus featuring a remix of "Black Rock Shooter" by Joe Hahn.
Музыкальные видео
Год Название Группа Примечания
2001 "Один шаг ближе" Linkin Park "Ползание" "Papercut" Корежиссёр с Натаном "Кармой" Коксом "В конце" "Точки власти"
2002 "Холодный" Static X "Симфония в X-мажоре" (с доктором Дре) Xzibit "Начинается" The X Ecutioners Режиссёр и приглашённый музыкант "Kyur4 TH Ich" Linkin Park MTV: Playback и камео
2003 "Где я принадлежу" "Мерцающий" "Онемевший"
2004 "Гимн нашего угасающего дня" Story of the Year "Изнутри" Linkin Park "Разрывая привычку" Корежиссёр с Казуто Наказавой
2005 "Время зря тратить" Alkaline Trio
2007 "Что я совершил" Linkin Park "Выпустить кровь"
2008 "Тень дня" "Отказ" Корежиссёр с Марком Фиоре; указано как Linkin Park "Оставь всё как есть"
2009 "Новый раскол"
2010 "Катализатор" "Ждём конца"
2011 "Пылающие в небесах" "Переливающийся" "Не один"
2012 "Сожги это дотла"
2013 "Свет, который никогда не погаснет" Linkin Park x Steve Aoki
2014 "Пока это не исчезнет" Linkin Park "Финальный маскарад"
2017 "Ещё один свет" Linkin Park Корежиссёр с Марком Фиоре
2018 "Потрать это на меня" Steve Aoki featuring BTS
2024 "Дружественный огонь" Linkin Park
Year Title Band Notes2001 "One Step Closer"Linkin Park "Crawling" "Papercut" Co directed with Nathan "Karma" Cox "In the End" "Points of Authority"2002 "Cold" Static X "Symphony in X Major" (featuring Dr. Dre) Xzibit "It's Goin' Down" The X Ecutioners Director and guest musician "Kyur4 TH Ich"Linkin Park MTV:Playback and cameo appearance2003 "Somewhere I Belong" "Faint" "Numb"2004 "Anthem of Our Dying Day" Story of the Year "From the Inside"Linkin Park "Breaking the Habit" Co directed with Kazuto Nakazawa 2005 "Time to Waste" Alkaline Trio2007 "What I've Done"Linkin Park "Bleed It Out"2008 "Shadow of the Day" "Given Up" Co directed with Mark Fiore; credited as Linkin Park "Leave Out All the Rest" 2009 "New Divide"2010 "The Catalyst" "Waiting for the End"2011 "Burning in the Skies" "Iridescent" "Not Alone" 2012 "Burn It Down" 2013 "A Light That Never Comes" Linkin Park x Steve Aoki2014 "Until It's Gone"Linkin Park "Final Masquerade" 2017 "One More Light" Linkin Park Co directed with Mark Fiore 2018 "Waste It on Me" Steve Aoki featuring BTS 2024 "Friendly Fire" Linkin Park