Введение
Реджинальд Миллс (15 сентября 1912 – июль 1990) – британский монтажёр кинофильмов и в один период времени кинорежиссёр, имеющий в своём послужном списке более тридцати полнометражных фильмов. Он был ассистентом Дэвида Лина (тогда монтажёра) на двух фильмах, снятых Полом Чиннером: «Как вам это понравится» (1936) и «Мечтающиеся губы» (1937). Затем Миллс работал в компании Publicity Films на студии Merton Park Studios в качестве режиссёра и монтажёра фильмов для коммерческих заказчиков.
Reginald Mills (15 September 1912 – July 1990) was a British film editor and one time film director with more than thirty feature film credits. He was the assistant to David Lean (then an editor) on two films directed by Paul Czinner, As You Like It (1936) and Dreaming Lips (1937). Mills then worked for Publicity Films at Merton Park Studios, both as a director and editor of films for commercial clients.
Годы с Пауэллом и Прессбургером
После войны он начал плодотворную работу с кинокомпанией "The Archers", возглавляемой Майклом Пауэллом и Эмериком Прессбургером. Его дебютной работой стала картина "Дело жизни и смерти" (1946), за которой последовал "Чёрный нарцисс" (1947). Миллс был номинирован на премию "Оскар" за работу над балетным фильмом "Красные туфли" (1948). В 2010 году Питер Канавезе отметил вклад Миллса в фильм: "Поражающая воображение экспрессионистская танцевальная сцена, представляющая собой исполнение балета Лермонтова "Красные туфли", захватывает дух, являясь настоящим праздником театрального света и цветной кинематографии (снятой выдающимся оператором Джеком Кардиффом), хореографии Роберта Хелпмана, музыки Брайана Истдейла и монтажа Реджинальда Миллса". В дальнейшем Миллс снял документальный фильм "Франко Зеффирелли: флорентийский художник" (1973), основанный на съёмках фильма "Брат Солнце, сестра Луна" Зеффирелли; этот документальный фильм не был включен в DVD-издание фильма 2004 года. Он был номинирован на премию BAFTA за монтаж двух фильмов Франко Зеффирелли: "Ромео и Джульетта" (1968) и "Иисус из Назарета" (1977). Миллс был супервайзером монтажа фильма Зеффирелли "Брат Солнце, сестра Луна" (1972). Последней работой Миллса стало консультирование по монтажу ещё одной картины Зеффирелли, "Чемпион" (1979).