Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас К. Харрис (ок. 1777 – 18 марта 1816) — американский политик, представлявший Теннесси в Палате представителей США.
American politician
Thomas K. Harris (c. 1777 – March 18, 1816) was an American politician who represented Tennessee in the United States House of Representatives.
Биография
После изучения юриспруденции он был допущен к адвокатской практике. Он занимался юридической практикой в Спарте и Макминвилле, штат Теннесси. Он служил солдатом под началом генерала Эндрю Джексона в войне 1812 года.
After he had studied law, he was admitted to the bar. He practiced law in both Sparta and McMinnville, Tennessee. He was a soldier under General Andrew Jackson in the War of 1812.
Карьера
Харрис был попечителем Академии священников в Спарте, штат Теннесси. Это была первая школа, имевшая какое-либо значение в округе Уайт, о которой сохранились записи. Преподавал в школе преподобный Мемукан Уэйд, пресвитерианский пастор. Школа была основана около 1815 года в Спарте. Харрис был членом Сената штата Теннесси во время 8-й сессии с 1809 по 1811 год. Будучи избранным демократическим республиканцем в Тринадцатый Конгресс, он был представителем Соединенных Штатов в Тринадцатом Конгрессе, который проходил с 4 марта 1813 года по 3 марта 1815 года. Генерал Джон Симпсон и генерал Харрис баллотировались на должность бригадного генерала. Когда генерал Харрис одержал победу и был назначен 8 января 1815 года, генерал Симпсон заявил, что проиграл, потому что генерал Харрис снялся с выборов, и если бы не этот слух, Симпсон был бы избран. Между ними возникла сильная неприязнь, и когда они встретились на главной площади в Спарте, генерал Симпсон ударил генерала Харриса тяжелой тростью. В момент расхождения генералы, Харрис поклялся убить Симпсона.
Harris served as a trustee of Priestly Academy in Sparta, Tennessee. It was the first school of any importance in White County of which a record can be found. The school was taught by the Reverend Memucan Wade, a Presbyterian minister. It was established about 1815 in Sparta. Harris was a member of the Tennessee Senate during the 8th General A from 1809 until 1811. Having been elected as a Democratic Republican to the Thirteenth Congress, He was a United States Representative during the Thirteenth Congress which lasted from March 4, 1813, to March 3, 1815. General John Simpson and General Harris were candidates for brigadier general. When General Harris was successful and commissioned on January 8, 1815, General Simpson then claimed that he had been defeated because General Harris had withdrawn from the race, and had it not been for this report, Simpson would have been chosen. Bitter feelings arose between the two, and when they met on the Public Square in Sparta, General Simpson struck General Harris with a heavy cane. At the time the generals were separated, Harris swore he would kill Simpson.
Смерть
18 марта 1816 года Харрис и Симпсон встретились впервые на броде реки Кейни-Форк, недалеко от Рок-Айленда. Оба были готовы к этой встрече. Симпсону нужен был свидетель того, что может произойти; он повернул лошадь, остановился у дома и спешился. Харрис последовал за ним, выстрелил и промахнулся. Затем Симпсон выстрелил, нанеся Харрису смертельное ранение в грудь. Симпсон помог отнести Харриса в дом. Харрису было около 39 лет. Место его погребения неизвестно. 26 сентября 1828 года генерал Симпсон был произведен в бригадные генералы Второй дивизии Государственного ополчения. Пистолет, которым Симпсон убил Харриса, в 1902 году находился во владении доктора Чарльза Симпсона, его внука, из Вахачи, штат Техас.
On March 18, 1816, Harris and Simpson met for the first time at a ford in Caney Fork River, near Rock Island. Both were prepared for the meeting. Simpson wanted a witness to what might follow; turned his horse; halted at a man's house and dismounted. Harris followed; fired at him and missed. Simpson then fired, inflicting a mortal wound in the breast of Harris. Simpson helped to carry Harris into the house. Harris was about 39 years of age. The location of his interment is unknown. General Simpson was commissioned as brigadier general of the Second Division of the State Militia on September 26, 1828. The pistol with which Simpson killed Harris was, in 1902, a possession of Dr. Charles Simpson, his grandson, of Waxahachie, Texas.