Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итан Столлер — американский композитор, музыкальный редактор и продюсер из Чикаго, штат Иллинойс. Его первой работой к фильму стал саундтрек к независимому фильму «Дорога бегунов» (реж. Кристофер Бласингэм) в 2001 году. Столлер написал музыку к трём фильмам: «Red Hook Justice» (реж. Мима Спадола), показанному на PBS; «Любовь и измена» (реж. Том Пауэрс), премьера которого состоялась на Cinemax; «License to Play» (реж. Энн Роуз) и «Джули и клоун» (реж. Стефани Селларс) — независимые фильмы, демонстрировавшиеся на фестивалях. В 2006 году он спродюсировал трек «BKAB», который прозвучал в фильме «V — значит вендетта». Трек отличался необычным сочетанием индийских ритмов и вокала на хинди (сэмплированного из болливудских фильмов «Main Khiladi Tu Anari» и «Raja Hindustani»), фрагментов речей Малкольма Икса и Глории Стайнем, а также мощного гитарного риффа. В 2006 году Столлер вновь сотрудничал с Вачовски, совместно с Джейми Поиндекстером из Kaotic Drumline спродюсировав кавер-версию композиции «Sirius» проекта The Alan Parsons Project и другую фоновую музыку для представления игроков перед домашними матчами «Чикаго Буллз», которая используется до сих пор. Он также работал с Лилли Вачовски, сочиняя музыку к сериалу Showtime «Work in Progress». Среди альбомов, спродюсированных им, — «I Believe In You» группы Dynamite Ham, эклектичное посвящение авторам песен Фрэнку Лоссеру и доктору Фрэнку из The Mr T Experience; «Arthi Meera» — дебютный альбом чикагской певицы и автора песен; дебютный альбом группы The Kaotic Drumline; «Doppelganger» Синтии Лин; «Du Bist Einen Fogle!» и «Echo» Со Уайз. Он также работал над звукозаписью проектов с Мэвис Стейплс, Келли Хоган, Норой О’Коннор и Psalm One. Столлер написал музыку для дополнительных материалов на DVD и рекламных роликов нескольких крупных голливудских фильмов, включая «Гонки «Скорость»» (фильм), «Дух» (фильм), «Сирота», «Белый плен» (фильм 2009), «Ниндзя-убийца», «Шерлок Холмс» (фильм 2009), «Хранители» (фильм), «Смертельное оружие», «Зверь» (фильм), «Неизвестный» (фильм 2011), «Шерлок Холмс: Игра теней», «Предчувствие», «42» (фильм), «Незломимый» (фильм) и «Восхождение Юпитера». Он также сочинял музыку для рекламы и промышленных фильмов, в том числе для Human Rights Watch, Center for Community Justice и чикагского The Second City, а также для телевизионных роликов Safeway и Chicago Blackhawks совместно с композиторской группой Mayfair Workshop.
Ethan Stoller is an American composer, music editor and producer from Chicago, Illinois. Stoller's first film score was for the independently produced Roadrunner (dir. Christopher Blasingame) in 2001. Stoller has composed three film scores: Red Hook Justice (dir. Meema Spadola) aired on PBS; Loving & Cheating (dir. Thom Powers) premiered on Cinemax; License to Play (dir. Ann Rose) and "Julie and the Clown" (dir. Stephanie Sellars) were independent films on the festival circuit. In 2006, he produced the track "BKAB" which appeared in the film V for Vendetta. The track featured the unusual mix of Indian beats and Hindi vocals (sampled from the Bollywood films Main Khiladi Tu Anari and Raja Hindustani), speech excerpts by Malcolm X and Gloria Steinem, and a heavy guitar riff. Stoller collaborated with the Wachowskis again in 2006, co producing (with Kaotic Drumline's Jamie Poindexter) a cover version of The Alan Parsons Project's Sirius and other incidental music for the player introductions at Chicago Bulls home games that is currently used. He also worked with Lilly Wachowski composing the score for Showtime series Work in Progress. Among the CDs he has produced are I Believe In You by Dynamite Ham—an eclectic tribute to songwriters Frank Loesser and Dr. Frank of The Mr T Experience; Arthi Meera, the self titled debut of the Chicago singer songwriter; the debut CD by The Kaotic Drumline; Cynthia Lin's "Doppelganger"; Jessica Fogle's "Du Bist Einen Fogle! "; and Xoe Wise's "Echo." He has also worked on recording projects with Mavis Staples, Kelly Hogan, Nora O'Connor, and Psalm One. Stoller has contributed music to the DVD featurettes and promo materials of several major Hollywood films, including Speed Racer (film), The Spirit (film), Orphan, Whiteout (2009 film), Ninja Assassin, Sherlock Holmes (2009 film), Watchmen (film), Lethal Weapon, Beastly (film), Unknown (2011 film), Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Apparition, 42 (film), Non Stop (film), and Jupiter Ascending. He has also composed music for commercials and industrial films, including work for Human Rights Watch, Center for Community Justice, and Chicago's The Second City in addition to TV spots for Safeway and the Chicago Blackhawks with the Mayfair Workshop composers group.