Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хейли Ангел Холт — актриса, родившаяся в Лондоне, Англия.
Hayley Angel Holt is an actress born in London, England.
Ранние годы
Холт провела важные годы своего детства, взрослея в районе Саут-Бэнк. Изначально она росла в Саутварке и училась в школе "Серый плащ" на площади Слоан. Она изучала актерское мастерство в театре Анны Шер, а также получила полную стипендию на обучение танцам, называя Кейт Буш и звезд Золотого века кино, таких как Фред Астер и Джинджер Роджерс, своими вдохновителями для занятий классическим балетом и ритм-тэпом в Лондонском Студийном Центре. Отец Холт – Джон Уордл, известный под псевдонимом Джа Уоббл, басист постпанк-группы PiL. Она была воспитана исключительно матерью, Маргарет, имеющей валлийские и франко-ливанские корни. Бабушка Холт жила в Александрии и Мансуре, Египет, где ее дед, Джозеф Фабри, был удостоен престижного Ордена Нила за заслуги перед Египтом – награды, вручаемой иностранным гражданам, оказавшим помощь стране. В том году эту награду получили всего шесть человек.
Holt spent the formative years of her childhood growing up in the South Bank area. She was originally brought up in Southwark, and educated at the Grey Coat Hospital in Sloane Square. She studied drama at the Anna Scher Theatre, she also received full scholarships to study dance, citing Kate Bush to Golden Age movie stars such as Fred Astaire & Ginger Rogers as inspirations to train in Classical ballet and rhythm tap at the London Studio Centre. Holt's father is John Wardle, stage name Jah Wobble, Bassist in Post Punk band PiL. She was brought up entirely by her mother, Margaret, of Welsh and French Lebanese descent. Holt's grandmother, lived in Alexandria and Mansurah, Egypt, where her grandfather Joseph Fabri was awarded the prestigious Order of the Nile, for his services to Egypt, given to foreign national's who helped the nation. Only six were awarded that year.
Карьера
Холт в подростковом возрасте вела научную программу CBBC BiteSize и была лицом телеканала Trouble TV, появлялась в качестве гостя в сериале «Ноев ковчег» на ITV, что в 2000 году привело к её первому заметному успеху – роли дочери Аниты Добсон и Лесли Грантэма в возрожденной для Sky1 двухсерийной драме «The Stretch». Она также снялась в эпизоде драматического сериала BBC «The Robinsons» с Хью Бонневиллем и Мартином Фрименом. Холт исполнила одну из главных ролей – барабанщицы Нев – в телесериале Channel 4 «Totally Frank» о девичьей группе, который транслировался в 2005–2006 годах. Для этой роли она играла на барабанах и выступала на разогреве у Girls Aloud во время их UK Arena Tour 2006 года, включая Wembley Arena, а также гастролировала по Великобритании с группой Frank, выпустившей сингл и альбом, вошедшие в топ-40. Холт сыграла Китти Мейсон в получившей признание критиков драме Sky «The Take» по сценарию Мартины Коул, вместе с Томом Харди и Брайаном Коксом. В 2008 году она появилась в культовом рокабилли-хорроре «Flick» (выпущенном в Северной Америке в конце ноября 2010 года) в роли юной Салли Эндрюс вместе с Фей Данауэй и Лиз Смит. Холт исполнила главную роль Софи в дебютном комедийном мюзикле «Departure Lounge» на Эдинбургском фестивале Fringe в театре George Square, который получил премию Scotsman Edinburgh Fringe за лучшую музыку. В 2014 году Холт сыграла роль валлийской вечеринки Ангхарад в комедии «Три маленьких птички» для театра New Diorama. В 2015 году Холт вернулась к учёбе, поступив в Королевскую центральную школу речи и драмы на магистерскую программу по прикладной театральной деятельности. Она окончила обучение в 2016 году, написав диссертацию, исследующую возможность использования комедии в качестве эффективного инструмента коммуникации для оспаривания общепринятых норм и существующих взглядов на социально исключённых. Как писатель, Холт стала одним из финалистов престижной стипендии BBC Caroline Aherne в 2019 году в номинациях «Писатель» и «Исполнитель». https://www.bbc.co.uk/commissioning/comedy/caroline aherne bursary/. Холт была отмечена как «Художник, за которым стоит следить» в Evening Standard, попала на обложку раздела Culture Magazine газеты Times и была представлена в журнале Company. В качестве режиссёра Холт работала ассистентом режиссёра в Центре искусств Баттерси (Educated). Ассистентом режиссёра в постановке «BOUDICCA» в Jacksons Lane, а также участвовала в различных проектах для театров Almeida, Arcola и Tricycle, а также работала хореографом для театральной компании Access All Areas.
Holt presented CBBC's Science programme BiteSize as a teenager and was the Face of Trouble TV, guest appearing in ITV's Noah's Ark, leading in 2000 to Holt's first break playing the daughter of Anita Dobson and Leslie Grantham in the screen revival for two part drama The Stretch for Sky1. She also guest starred in an episode of the BBC drama The Robinsons with Hugh Bonneville and Martin Freeman. She played one of the lead roles as drummer Neve, on Channel 4 TV series Totally Frank, about a girl band, which aired between 2005 2006. Holt played the drums for this role and supported Girls Aloud on their 2006 UK arena Tour, including Wembley Arena and toured nationwide UK venues as the band Frank, who also released a top 40 single and album. Holt played Kitty Mason in the critically acclaimed Sky drama, Martina Cole's The Take opposite Tom Hardy and Brian Cox. She appeared in the 2008 cult rockabilly horror film Flick (released in North America late Nov 2010) as Young Sally Andrews alongside Faye Dunaway, and Liz Smith. Holt appeared as the lead actress Sophie in the debut of a new comedy musical Departure Lounge at the Edinburgh Fringe Festival at the George Square Theatre, which won the Scotsman Edinburgh Fringe award for Best Music. In 2014, Holt played the role of Welsh party girl Angharad in comedy Three Little Birds for New Diorama Theatre. In 2015, Holt returned to education after being offered a place at The Royal Central School of Speech and Drama to study for an MA in Applied Theatre. Holt graduated in 2016 having written her paper exploring whether comedy can be used as an effective communication tool to challenge mainstream society and their existing perspectives of the socially excluded. As a writer Holt was a top finalist for the prestigious BBC Caroline Aherne Bursary in 2019 as a Writer and Performer. https://www. bbc. co. uk/commissioning/comedy/caroline aherne bursary/. Holt has been highlighted as an Artist to "Watch Out For" in the Evening Standard, made the front cover the Times Culture Magazine section and has been featured in Company magazine. As a Director, Holt was an Associate Director on Educated at Battersea Arts Centre. An Associate Director on BOUDICCA at Jacksons Lane, and various projects for Almeida Theatre, Arcola Theatre, Tricycle Theatre as well as Movement Director for Access All Areas Theatre Company.