Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 сингл группы Hole
1994 single by Hole
"The Void"
"Plump" (live)
"Hungry Like the Wolf" (live)
| автор =
| выпущен = 15 ноября 1994
| записан =
| студия = Triclops Sound (Мариетта, Джорджия, США)
| жанр =
Альтернативный рок
гранж
панк-рок
| длительность = 3:31
| лейбл = DGC
| исполнитель = Кортни Лав
"The Void"
"Plump" (live)
"Hungry Like the Wolf" (live)
| written =
| released = 1994 11 15
| recorded =
| studio = Triclops Sound (Marietta, Georgia, U. S.)
| genre =
Alternative rock
grunge
punk rock
| length = 3:31
| label = DGC
| writer = Courtney Love
В сентябре 2021 года журнал Rolling Stone поместил эту песню на 208-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен.
In September 2021, Rolling Stone ranked the track 208 in their list of the 500 Greatest Songs of All Time.
Предыстория и запись
Известно, что Кортни Лав написала песню "Doll Parts" ещё в ноябре 1991 года, исполнив её в акустическом варианте на концерте Hole в Массачусетсе. Окончательный вариант песни сформировался менее чем через две недели и стала регулярно исполняться в сет-листах во время тура группы по Европе и Великобритании в следующем месяце. Журналист Эверетт Тру также отметил, что Лав исполнила акустическую версию песни ему по телефону в 4 часа утра во время гастролей группы. Первая известная студийная запись "Doll Parts" была сделана 19 ноября 1991 года в студии Maida Vale в рамках первой радиосессии Hole с диджеем BBC Джоном Пилом. Вторая версия песни была записана 27 марта 1993 года с Марком Гудие, другим ведущим BBC Radio, во время короткого тура по Англии. В октябре 1993 года группа записала альбомную версию песни в рамках записи альбома Live Through This на студии Triclops в Атланте, штат Джорджия.
Courtney Love is known to have written "Doll Parts" as early as November 1991, performing it acoustically at a Hole concert in Massachusetts. The song developed into its final form less than two weeks later and became a regular number on setlists during the band's tour of Europe and the United Kingdom the following month. Journalist Everett True also noted that Love performed an acoustic version of the song to him over a telephone at 4 a. m. during the band's tour. The first known studio version of "Doll Parts" was recorded on November 19, 1991, at Maida Vale Studios as part of Hole's first radio session with BBC DJ John Peel. A second version of the song was recorded on March 27, 1993, with Mark Goodier, another BBC radio host, during a short three date tour of England. In October 1993, the band recorded the album version of the song as part of the Live Through This sessions at Triclops Studios in Atlanta, Georgia.
Состав
"Кукольные части" тематически сосредоточена на темах любви, отвержения и страха перед безответной любовью. В интервью журналу Uncut в 2010 году Лав заявила, что песня была посвящена конкретно Курту Кобейну, который, как ей казалось, "не испытывал к ней симпатии". Лав рассказала, что написала песню, находясь в квартире Джойс Линехан, музыкального директора, в Кембридже, штат Массачусетс, и что большую часть песни она написала, заперевшись в ванной. Музыкально песня состоит всего из трех аккордов: Ля, До мажор септаккорд и Соль. Оглядываясь назад, Лав отметила музыкальную простоту песни: "Я до сих пор не понимаю, почему эта песня с всего лишь тремя аккордами стала такой популярной, но в ней определенно есть сильный текст".
"Doll Parts" thematically focuses on themes of love, rejection, and fear of unrequited romance. Speaking to Uncut magazine in 2010, Love stated that the song was specifically about Kurt Cobain, who she thought "didn't like [her]." Love divulged that she wrote the song while staying at the Cambridge, Massachusetts apartment of Joyce Linehan, a music executive, and that she had written most of it while locked in a bathroom. Musically, the song is composed of only three chords: A, Cmaj7, and G. In retrospect, Love noted the song's musical simplicity: "I still don't understand why that one song with just three chords is such a big thing, but it's definitely got some good lyrics."
Релиз
"Doll Parts" была выпущена 15 ноября 1994 года в США в качестве второго сингла с второго студийного альбома Hole, Live Through This (1994). Сингл вышел на CD, кассете и 7-дюймовом виниле на лейбле DGC Records, с различными трек-листами для каждого издания. После релиза в Европе были выпущены три CD-сингла на DGC, Geffen Records и City Slang, включавшие дополнительные концертные записи. Песня стала самым успешным синглом Hole в США, достигнув 58-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в январе 1995 года. Режиссером видеоклипа выступил Марк Байер — ранее снимавший музыкальные видео для The Smashing Pumpkins и Nirvana, — которого Hole наняли после смерти бас-гитаристки Кристен Пфафф. В видео в роли бас-гитаристки снялась Дженнифер Финч из L7. Байер говорил, что хотел передать "ощущение смерти" и использовал идеи, предложенные Кортни Лав на протяжении всего видео. Среди идей Лав были обилие кукольных образов, она сама "в платье-комбинации, скромно играющая на гитаре на кровати" и "прогулка по унылому заднему двору мимо детского столика, накрытого к чаепитию". Байер спроектировал сцены в саду так, чтобы они выглядели "разрушающимися", и добавил "около ста гипсовых кукол, подвешенных к деревьям", а также кадры с выступлением группы. Большая часть видео снята в черно-белых тонах, с вкраплениями цветных кадров. Были выпущены две версии видеоклипа "Doll Parts" — оригинальный монтаж и "версия продюсера". Видеоклип на песню "Doll Parts" был номинирован на премию MTV Video Music Awards 1995 в категории "Лучшее альтернативное видео", но уступил победу "Buddy Holly" группы Weezer.
"Doll Parts" was released on November 15, 1994, in the United States as the second single from Hole's second studio album, Live Through This (1994). It was released as a CD single, cassette and 7 inch on DGC Records, with alternate track listings for each pressing. Upon its release in Europe, three CD singles were released on DGC, Geffen Records and City Slang, with additional live recordings. The song became Hole's highest charting song in the United States, peaking at number 58 on the Billboard Hot 100 in January 1995 chart.—who had also directed music videos for The Smashing Pumpkins and Nirvana—and who Hole commissioned following the death of bassist Kristen Pfaff. Jennifer Finch of L7 is featured as the bassist in the video. Bayer has said that he wanted it "evoke the feeling of death" and used ideas conceived by Love throughout the video. Love's ideas included a large amount of doll imagery, herself "in a babydoll dress looking demure while playing guitar on a bed" and "walking in a bleak backyard passing a children's table set for a tea party." Bayer designed the garden scenes to be "decaying" and added "a hundred plaster wrapped dolls dangling from trees." and footage of the band performing the song. Most of the video was shot in black and white and interspersed with various color shots. Two edits of "Doll Parts" have been broadcast—an original edit and a "producer's version." The video for "Doll Parts" was nominated for Best Alternative Video at the 1995 MTV Video Music Awards but lost to "Buddy Holly" by Weezer.
Кавер-версии
Английский трип-хоп исполнитель Трики сделал кавер на песню на своем альбоме 2017 года Ununiform под названием "Doll" с участием Avalon Lurks. Майли Сайрус исполнила кавер на песню в прямом эфире шоу Говарда Стерна в декабре 2020 года. Лав назвала кавер "нежной версией" и сказала, что была "растрогана" этим жестом.
English trip hop artist Tricky covered the song on his 2017 album Ununiform under the title "Doll", featuring Avalon Lurks. Miley Cyrus covered the song live on the Howard Stern Show in December 2020. Love praised the cover as a "sweet version", and said she was "touched" by the gesture.