Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вид птицы
Species of bird
Западный коронованный голубь (Goura cristata), также известный как обыкновенный коронованный голубь или голубокоронованный голубь, – крупный голубо-серый голубь с голубыми кружевными хохолками на голове и темно-синими перьями в области вокруг глаз, образующими маску. Самцы и самки почти одинаковы, но самцы обычно крупнее самок. В среднем длина птицы составляет 70 см, а вес – 2,1 кг. Вместе со своими близкими и очень похожими родственниками – коронованным голубем Виктории, коронованным голубем Склатера и коронованным голубем Шепмейкера, он является одним из крупнейших представителей семейства голубиных. Западный коронованный голубь обитает в низменных тропических лесах северо-западной Новой Гвинеи; другие виды коронованных голубей населяют различные регионы острова. Рацион состоит главным образом из фруктов и семян. На него охотятся ради мяса и оперения, поэтому он остаётся обычным лишь в отдалённых районах. В связи с продолжающейся потерей среды обитания, ограниченным ареалом и чрезмерной охотой в некоторых областях, западный коронованный голубь классифицируется как уязвимый вид в Красном списке угрожаемых видов МСОП. Он включён в Приложение II к Конвенции CITES. Западный коронованный голубь был впервые описан немецким натуралистом Петером Симоном Палласом в 1764 году и получил биноминальное название Columba cristata. Молекулярно-филогенетическое исследование, опубликованное в 2018 году, показало, что западный коронованный голубь наиболее тесно связан с коронованным голубем Склатера (Goura sclaterii).
The western crowned pigeon (Goura cristata), also known as the common crowned pigeon or blue crowned pigeon, is a large, blue grey pigeon with blue lacy crests over the head and dark blue mask feathers around its eyes. Both sexes are almost similar but males are often larger than females. It is on average 70 cm (28 in) long and weighs 2.1 kg (4.6 lbs). Along with its close and very similar looking relatives the Victoria crowned pigeon, Sclater's crowned pigeon, and Scheepmaker's crowned pigeon, it is one of the largest members of the pigeon family. The western crowned pigeon is found in and is endemic to the lowland rainforests of northwestern New Guinea; the other species of crowned pigeon inhabit different regions of the island. The diet consists mainly of fruits and seeds. Hunted for food and its plumes, it remains common only in remote areas. Due to ongoing habitat loss, limited range and overhunting in some areas, the western crowned pigeon is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed in Appendix II of CITES. The western crowned pigeon was first described by the German naturalist Peter Simon Pallas in 1764 and given the binomial name Columba cristata. A molecular phylogenetic study published in 2018 found that the western crowned pigeon was most closely related to Sclater's crowned pigeon (Goura sclaterii).
В культуре
Мамбрук-убиат (западный коронованный голубь) изображен на гербе округа Манокуари, расположенного в Западном Папуа, Индонезия. Западный коронованный голубь был изображен на индонезийских почтовых марках 1968 года. Западный коронованный голубь также изображен на гербе провозглашенной Республики Западное Папуа. В спин-оффе видеоигры Angry Birds Stella есть западный коронованный голубь по имени Виллоу, которая носит полосатую шляпу, чтобы скрыть свой хохолок.
The mambruk ubiaat (western crowned pigeon) appears on the coat of arms of Manokwari Regency located in West Papua, Indonesia. The western crowned pidgeon was featured on the 1968 Indonesian postage stamps. The western crowned pigeon appears on coat of arms of a proposed Republic of West Papua. The video game spin off Angry Birds Stella has a western crowned pigeon named Willow, who wears a striped hat to conceal her crest.