Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Йокошибахикари оставалась относительно стабильной на протяжении последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Yokoshibahikari has remained relatively steady over the past 70 years.
История
Йокосибахикари расположен на границе между бывшими провинциями Казуса и Шимоса. Деревня Асахи была основана в районе Санбу с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 28 декабря 1892 года деревня была переименована в Йокосиба, а 1 февраля 1955 года получила статус посёлка. Посёлок Хикари в районе Соса был образован в результате слияния четырёх деревень 3 мая 1954 года. Йокосибахикари был образован 27 марта 2006 года в результате слияния посёлков Хикари и Йокосиба. Район Соса был упразднён в результате этого слияния.
Yokoshibahikari spans the border between the former provinces of Kazusa and Shimōsa. The village of Asahi was established in Sanbu District with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. It changed its name to Yokoshiba on December 28, 1892, and was raised to town status on February 1, 1955. The town of Hikari in Sōsa District was created by the merger of four villages on May 3, 1954. Yokoshibahikari was formed by the merger on March 27, 2006, of the towns of Hikari and Yokoshiba. Sōsa District was dissolved as a result of this merger.
Правительство
Йокошибахикари имеет форму правления с советом мэра, где мэр избирается напрямую, и однопалатный городской совет, состоящий из 16 членов. Йокошибахикари, вместе с соседним Санму и муниципалитетами района Санму, совместно делегирует двух представителей в префектурную ассамблею префектуры Чиба. В сфере национальной политики город входит в 10-й избирательный округ Чиба в Палате представителей японского Сейма.
Yokoshibahikari has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 16 members. Yokoshibahikari, together with neighboring Sanmu and the municipalities of Sanmu District collectively contributes two members to the Chiba Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Chiba 10th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сельское хозяйство было основой экономики Йокосибахикари с давних времен. В городе прохладная зима и мягкое лето. Помимо масштабного выращивания риса, город является центром производства неги (лука-порея), помидоров и кабоча – японского сорта зимней тыквы. В городе также расположены свиноводческие и молочные фермы. Традиционно в городе производили керамику. В 1991 году северная часть города была объявлена промышленным парком Йокосиба в связи с его близостью к международному аэропорту Нарита.
Agriculture has been a mainstay of the economy of Yokoshibahikari since early times. The town has a cool winter and mild summer. Other than extensive rice cultivation, the town is a center of production of negi, the Welsh onion, tomatoes, and kabocha, a Japanese variety of winter squash. Pig and dairy farms are also found in the town. The town traditionally produced ceramics. In 1991 the northern part of the town was designated as the Yokoshiba Industrial Park due to its close proximity to Narita International Airport.
Образование
В Йокошибахикари семь государственных начальных школ и две государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Чиба.
Yokoshibahikari has seven public elementary schools and two public middle schools operated by the town government, and one public high school operated by the Chiba Prefectural Board of Education.