Введение
Glashütte Original — немецкий производитель роскошных часов, основанный в 1994 году в результате приватизации VEB Glashütter Uhrenbetriebe (GUB), восточногерманского объединения, сформированного в 1951 году на базе часовых компаний, расположенных в Глашутте. Glashütte Original использует собственные механизмы и имеет 10 уникальных разработок в области механизмов. В настоящее время Glashütte Original принадлежит компании The Swatch Group.
Glashütte Original is a German producer of luxury watches founded in 1994 by the privatization of VEB Glashütter Uhrenbetriebe (GUB), an East German conglomerate formed in 1951 from the watch companies based in Glashütte. Glashütte Original uses its own movements, and has 10 proprietary movement innovations. Glashütte Original is currently owned by The Swatch Group.
Происхождение
История Glashütte Original берет начало в 1845 году, когда часовщики Фердинанд Адольф Ланге (прославившийся благодаря A. Lange & Söhne), Мориц Гроссман, Юлиус Асманн и Адольф Шнайдер прибыли в Glashütte для производства часовых деталей и карманных часов. Они выбрали это место из-за его близости к уже известному часовому мастерству Дрездена. Работа этих основателей привела к инновациям, которые стали визитной карточкой гласхюттского часового дела и продолжаются по сей день, таким как гласхюттская трехчетвертная плата, золотые спусковые колеса и чатоны – все они были разработаны в 1865 году и способствуют повышению точности хода. После успешного обращения к королю Саксонии с просьбой о бизнес-кредите, Мориц Гроссман основал в 1878 году в городе Glashütte Немецкую школу часового дела. В городе Glashütte выросло число независимых часовщиков, чему способствовал постоянный приток талантов из расположенной поблизости Школы часового дела. Часы Glashütte, известные своим высоким качеством, становились все более популярными вплоть до Первой мировой войны и последовавшей за ней депрессии, вызванной гиперинфляцией в Веймарской Германии, что серьезно сказалось на продажах. Однако ситуация усугубилась с началом Второй мировой войны, в результате которой город Glashütte был разрушен после сокрушительной бомбардировки в последние дни войны, превратившей город в руины.
После воссоединения
После объединения Германии и возвращения рыночной экономики в бывшую Восточную Германию, оставшиеся подразделения Glashütter Uhrenbetrieb GmbH (GUB) вновь были зарегистрированы как частное предприятие в 1990 году. В 1994 году Хайнц В. Пфайфер приобрел тогдашнюю небольшую компанию, насчитывавшую 72 сотрудника, переименовал её в Glashütte Original и возродил традиционное глазутское часовое мастерство. Добившись успеха в этом начинании, в 2000 году обновлённая Glashütte Original была приобретена компанией Swatch Group – крупнейшим в мире объединением часовых мануфактур. И по сей день, благодаря своей уникальной истории в часовой индустрии, Glashütte Original известна тем, что производит около 95% всех компонентов собственными силами. С 2002 года Glashütte Original также управляет Школой часового искусства Альфреда Хельвига, чтобы сохранить глазутские традиции. Эта школа названа в честь глазутского часовщика Альфреда Хельвига, изобретшего в 1921 году летающий турбильон – значительную инновацию в часовом деле, которую можно увидеть в часах высочайшего класса.
Имя
Глазутте — немецкий город, где расположена часовая фабрика. Согласно немецким правилам орфографии, это название писалось бы как Glashuette, если символ «ü» недоступен, но за рубежом оно часто встречается как Glashutte. Современное название «Glashütte Original» отсылает к истокам часового производства в регионе Глазутте. Чтобы продавать менее качественные механизмы по завышенной цене, менее известные часовые центры добавляли надпись «System Glashütte» к своим изделиям и часто подражали традиционному декору и отделке Глазутте. В ответ часовые мастерские Глазутте стали наносить слово «Original» на свои механизмы и часовые узлы, чтобы подчеркнуть, что конкретные часы действительно изготовлены в Глазутте.