Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Оранжевый ульян (Pseudolabrus luculentus) – вид рыб семейства ульяновых, обитающий в Тихом океане от Австралии до Новой Зеландии и Кермадекских островов. Встречается в прибрежных водах на глубинах от 1 до 5 метров. Может достигать длины до SL. Также встречается в аквариумной торговле.
The orange wrasse (Pseudolabrus luculentus) is a species of wrasse native to the Pacific Ocean from Australia to New Zealand and the Kermadec Islands. It is found in inshore waters at depths from It can reach a length of SL. It can also be found in the aquarium trade.
Морфология
Самки и молодые особи оранжевых губанов преимущественно оранжевого цвета с пятью вертикальными белыми полосами на теле и желтыми отметинами на голове. У самок также желтые спинной и анальный плавники, белые пятна или линии на нижней части тела и белые горизонтальные полосы под глазами. Самцы оранжевых губанов красно-коричневые и имеют черно-белые квадраты под лучами спинного плавника. В бухте Боат на островах Кермадек оранжевые губаны – самая распространенная рыба на рифе, с численностью до 37 особей на 500 м² в мелководье и 30 особей на 500 м² в глубоководье. Распространение на островах Кермадек зафиксировано в различных местах, включая остров Лорд-Хау и Новый Южный Уэльс. 70% популяции мелководья (3-6 метров) и 85% популяции глубоководья (14-20 метров) в бухте Боат состояли из молодых оранжевых губанов. В бухте Боат также обильно представлены другие лабриды.
Female and juvenile orange wrasses are primarily orange with five vertical white bars on their bodies and yellow markings on their heads. Females also have yellow dorsal and anal fins, white spots or lines on the lower half of the body, and white horizontal stripes below the eyes. Male orange wrasses are red brown and have black and white squares beneath the rays of their dorsal fin. In Boat Cove, in the Kermadec Islands, orange wrasses are the most common fish across the reef, with densities of up to 37 per 500 m² in shallow water, and 30 per 500 m² in deep water. Distribution throughout the Kermadec Island has been recorded at various sites, including Lord Howe Island & New South Wales. 70% of the shallow water population (3 6 meters) and 85% of the deep water population (14 20 meters) in Boat Cove consisted of juvenile orange wrasses. Other labrids are abundant in Boat Cove as well.
Диета
Оранжевые губаны — плотоядные рыбы, питающиеся бентосными беспозвоночными, такими как мелкие ракообразные. Самки и молодые особи также могут выполнять функцию чистильщиков, хотя они меньше зависят от чистки как источника пищи и больше — от питания на дне.
Orange wrasses are carnivorous, eating benthic invertebrates such as small crustaceans. Females and juveniles are also facultative cleaners, although they rely less on cleaning for food, and more on benthic feeding.
Репродукция и жизненный цикл
Эти рыбы образуют пары в период нереста и являются яйцекладущими, то есть их икра вылупляется после откладывания. Самки нерестятся с марта по октябрь, а выжившие потомки созревают через год. Губаны-оранжевые также являются протогинозными гермафродитами, поэтому самки меняют пол, превращаясь в самцов.
These fishes form pairs during breeding and are oviparous, meaning that their eggs hatch after being laid. Females spawn eggs from March to October, and the surviving offspring will mature after a year. Orange wrasses are also protogynous hermaphrodites, so the females change sex into males.
Этимология
Название "luculentus", означающее "блестящий" или "великолепный", было дано из-за яркой окраски этого вида.
The name "luculentus", meaning splendid, was given due to the species's bright colors.