Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Золотая шахта Гринвуд работала в округе Принц-Уильям, штат Вирджиния, США, недалеко от города Индипендент-Хилл, в течение нескольких лет перед закрытием в 1885 году. Она была одной из двух известных золотых шахт в округе Принц-Уильям, второй – россыпное месторождение Кроуфорд на ручье Ниабско, недалеко от шоссе I-95, хотя небольшое количество золота иногда обнаруживали на пиритной шахте Кабин-Бранч в близлежащем Дамфрисе. Участок Гринвуд располагался в истоке северного притока ручья Квантико, на территории, которая сейчас входит в состав Национального лесного парка Принца Уильяма, недалеко от пересечения дорог Эйден и Бристоу в крайнем северо-западном районе парка. Местоположение находится в пределах Вирджинского золото-пиритового пояса, который простирается с северо-востока на юго-запад, в основном через округа Фэрфакс, Принц-Уильям, Стаффорд, Спотсильвания, Бакингем, Калпепер, Камберленд, Фокьер, Флойд, Флуванна, Гучленд, Галифакс, Луиза, Оранж и Патрик. Горнодобывающие работы включали в себя как минимум один штрек, штамповую мельницу и какой-либо способ извлечения золота с использованием амальгамы ртути. Шахта была значительным источником загрязнения ртутью ручья Квантико и впоследствии подверглась полной рекультивации, включая герметизацию шахтного ствола (стволов), удаление и/или обеззараживание почвы, а также удаление очевидных отвалов. Территория бывшей шахты также находится под наблюдением сети скважин для мониторинга подземных вод, обслуживаемых Службой национальных парков (NPS). Геологическая служба США (USGS) поддерживает две действующие наблюдательные скважины ниже по течению от шахты на Южном притоке ручья Квантико. По состоянию на 2010 год единственным видимым свидетельством существования шахты являются несколько проседаний в почве. Видны инженерные дренажные сооружения, созданные в ходе рекультивации. Целых или неповрежденных построек и оборудования не осталось. Служба национальных парков взимает плату за вход в парк и запрещает сбор камней и минералов.
The Greenwood gold mine operated in Prince William County, Virginia, United States, near the town of Independent Hill for a few years before closing in 1885. It was one of two known gold mines in Prince William County, the other being the Crawford placer prospect on Neabsco Creek, near I 95, though small amounts of gold were occasionally found at the Cabin Branch Pyrite Mine in nearby Dumfries. The Greenwood site was situated at the head of the North branch of Quantico Creek on what is now part of Prince William Forest Park near the intersection of Aden and Bristow Roads in the far northwestern area of the park. The site is situated along the Virginia Gold Pyrite belt, which runs from northeast to southwest primarily through the counties of Fairfax, Prince William, Stafford, Spotsylvania, Buckingham, Culpeper, Cumberland, Fauquier, Floyd, Fluvanna, Goochland, Halifax, Louisa, Orange, and Patrick. Mining operations consisted of at least one shaft, a stamp mill, and some form of mercury amalgamation recovery. The mine was a significant source of mercury pollution on Quantico Creek, and has since undergone complete reclamation including the sealing of mine shaft(s), soil removal and/or decontamination, and removal of obvious tailings. The area of the former mine is also monitored by an array of groundwater wells, which are maintained by the NPS. The USGS maintains two active monitoring wells downstream of the mine site on the South Fork of the Quantico Creek. As of 2010, the only visible evidence of the mine are a few depressions in the soil. Engineered drainage structures from the reclamation efforts are visible. No intact structures or equipment remain. The National Park Service charges a fee for entry into the park and does not allow collecting of rocks or minerals.