Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип обратного клапана
Type of check valve
Листовой клапан, также известный как тростниковый клапан, является типом обратного клапана, который пропускает жидкость только в одном направлении. В этих клапанах для создания преграды между двумя камерами используются тонкие пластины из металла, стекловолокна или углеродного волокна, известные как язычки, листья или лепестки. Когда воздух или топливо проходит через язычки, створка открывается, позволяя жидкости поступать в камеру. При остановке потока язычки закрываются, предотвращая обратный поток.
A leaf valve, also known as a reed valve, is a type of check valve that only allows fluid to flow in a single direction. These valves use thin pieces of metal, fiberglass, or carbon fiber, known as reeds, leaves, or petals, to form a barrier between two chambers. When air or fuel passes through the reeds, the flap opens and allows the fluid to enter the chamber. The reeds close when the flow stops, preventing backflow.
Мотоциклы
Листовые клапаны обычно устанавливаются во впускном канале большинства двухтактных мотоциклетных двигателей. Когда поршень движется вверх в цилиндре, клапан открывается и позволяет воздушно-топливной смеси проходить через впускной канал и в карбюратор. Когда поршень движется вниз, клапан закрывается, и отработанные газы выталкиваются из цилиндра через выпускной канал. Это движение лепестков происходит автономно благодаря разнице давления между впускным каналом и карбюратором и способствует распылению воздушно-топливной смеси для более эффективного сгорания и повышения мощности двигателя. Листовой клапан открывается и закрывается с каждым оборотом двигателя.
Leaf valves are commonly mounted in the intake port of most 2 stroke motorcycle engines. When the piston moves up in the cylinder, the valve opens and allows air and fuel to pass through the intake port and into the carburetor. When the piston moves down, the valve closes and the compressed air in the cylinder is forced out through the exhaust port. This motion of the leaves occurs autonomously due to a pressure difference between the intake port and the carburetor and helps to atomize the air/fuel mixture for better combustion and an increase in engine power. The leaf valve opens and closes with every revolution of the engine.
Насосы
Листовые клапаны иногда встречаются в некоторых поршневых компрессорах. Клапан открывается, чтобы позволить рабочей среде поступать в нагнетательную камеру, когда компрессор выполняет ход сжатия. Клапан автоматически закрывается при отходе поршня, чтобы поддерживать высокое давление в нагнетательной камере.
Leaf valves can sometimes be seen in some reciprocating compressors. The valve opens to allow the fluid to flow into the pressurized chamber when the compressor is performing a compressive stroke. The valve closes automatically when the compressor retracts in order to maintain the high pressure in the pressurized chamber.
Патенты
В Соединенных Штатах существуют патенты, описывающие механическое применение листовых клапанов для управления различными типами жидкостей. Патент США 4930535 представляет собой складной листовой клапан, который описывается как клапан, "складывающийся на себя для обеспечения надежной герметизации камеры под давлением в различных условиях. В частности, шток клапана складывается, чтобы эффективно перекрыть просвет и обеспечить надежное уплотнение даже при низком перепаде давления". Патент США 4795340 – это однолистовой клапан для газового котла. Он имеет седло для лопасти клапана и одну лопасть клапана для двух компонентов, при этом эта лопасть клапана является гибкой и деформируемой. Применение, в частности, для газовых котлов с импульсной камерой сгорания. Патент США 5441133 – Этот гидравлический амортизатор оснащен упором для листового клапана; запатентованное изобретение относится к гидравлическому амортизатору. Листовой клапан и основной клапан расположены на внутреннем и внешнем седлах различной высоты, находящихся в выходных отверстиях поршня таким образом, чтобы они могли открываться и закрываться, обеспечивая стабилизацию силы демпфирования. Листовой клапан поддерживается конической или изогнутой поверхностью упора при изгибе, что предотвращает образование трещин.
Patents exist in the United States which specify the mechanical use of leaf valves to control various types of fluids. United States Patent 4930535 is a folding leaf valve which is described as a valve that, "folds upon itself to provide positive sealing of a pressurized chamber under a variety of pressure conditions. In particular, the valve stem folds to effectively close the lumen and provide a positive seal even at low differential pressure." United States Patent 4795340 is a single leaf valve for a gas fired boiler. It has a seat for a valve leaf, and a single valve leaf for the two constituents, this single valve leaf being flexible and deformable Application, in particular, to gas fired boilers of the pulsed combustion type." United States Patent 5441133 – This hydraulic damper has a leaf valve stopper, the patented invention relates to a hydraulic damper. A leaf valve and a main valve are provided at an inner seat and an outer seat having different heights to each other arranged at outlet ports of a piston in such a way as they may be opened or closed an attenuation force can be stabilized and the leaf valve is supported by the tapered or curved surface of the stopper when flexed, resulting in that no cracks are generated.