Calvaire (film)

Введение

Фильм (Франция) La Parti (Бельгия) Tarantula (Люксембург) Studio Canal (совместное производство)

Марк Стивенс (Лоран Лукас) – молодой певец-путешественник. После концерта в доме престарелых за несколько дней до Рождества Марк отправляется в путь. Вскоре после этого его фургон ломается в безлюдной горной местности. Его приючает приветливый, но пугающий мистер Бартель (Джеки Берройер), трактирщик, который стал психически неустойчивым после ухода жены, Глории. Сексуальный подтекст одержимости Бартеля знаменует начало испытаний Марка.

Сюжет

Марк Стивенс - это неудачник, который зарабатывает на жизнь исполнением легких поп-балад и легких мелодий в домах престарелых. По пути на рождественский спецвыступление его фургон, который удваивается как его дом, ломается во время шторма, и он оказывается в глубоком лесу. Потерявшийся, простудившийся и поддавшийся стихии, Марк спасается местным жителем, истощённым молодым человеком по имени Борис, который берет Марка в заброшенную гостиницу. Единственным жителем гостиницы является ее владелец, мистер Бартель, дружелюбный старик, который живет там как своего рода отшельник. Утверждая, что он вышел на пенсию как комик, Бартель приглашает Марка остаться и предлагает отремонтировать его фургон в знак братства между профессиональными артистами. Марк принимает предложение, но остается в стороне, не разговаривая с Бартелем о своей карьере или личной жизни. На следующее утро, мистер Бартель вытащил фургон Марка на передний двор гостиницы. Марк говорит Бартеллу, что собирается прогуляться, в этот момент Бартел внезапно становится параноиком и агрессивным, предупреждая Марка не ходить в соседней деревне. Марк соглашается, но во время прогулки он подходит к соседней ферме, где он видит, как семья войоаристически наблюдает за тем, как подросток занимается сексом с свиньей, называя этот опыт "таким нежным". Тем временем, вместо того, чтобы ремонтировать фургон Марка, Бартель проникает в жилые помещения Марка и берёт его мобильный телефон и некоторые любительские порнографические фотографии, представленные Марку поклонницей (Брижит Лахай). В ту ночь Бартель становится еще более агрессивным, впадая в бешенство, вспоминая свою супругу Глорию, которая бросила его много лет назад. Он настаивает, чтобы Марк спел ему песню перед сном. На следующий день Марк находит домашнее порно в гостинице и понимает, что Бартель просматривает его вещи; когда он пытается вызвать помощь, он обнаруживает, что телефон, которым регулярно пользуется Бартель, даже не подключен к стене. Конфронтируя Бартеля, Марк обнаруживает, что он вандализирует фургон и заливает его бензином; Бартель сбивает Марка с ног и взорвает фургон. Марк просыпается, чтобы найти себя привязанным к стулу, одетым только в старый солнечный платье. Мистер Бартель, который сейчас болтает, обращается к Марку, как к своей жене, спрашивая, почему "она" вернулась после того, как бросила его. Мистер Бартель начинает брить половину скальпа Марка, чтобы "защитить" его от деревенских жителей, прежде чем заставить его лечь в постель и обниматься рядом с ним. На следующий день Бартель привязывает Марка к трактору и выводит его в лес, чтобы срубить рождественскую елку. Марк сбегает, но в итоге попадает в ловушку для кроликов. Он лежит там, пока падает мрак, пока Борис не проходит мимо. Марк просит его о помощи, но Борис игнорирует его просьбы, обращаясь к Марку, как если бы он был его потерянной собакой. Он сидит рядом с Марком и домашними животными и поглаживает его, пока отчаявшийся Марк не кусает его ногу, после чего он уходит. На следующее утро Бартель, предупрежденный Борисом, забирает Марка, привозя его обратно в гостиницу, покрытую одеялом на заднем сиденье сенокоша. Пара деревенских жителей видят Бориса, управляющего грузовиком с чем-то спрятанным под одеялом, но они ничего не делают. Вернувшись в гостиницу, Бартель наказывает "Глорию" за побег, затем распинает Марка за гостиницей, прежде чем отправиться в деревню, чтобы выпить в местном пабе. Видимо убежденный в том, что его жена была "шлюхой", которая спала со всеми мужчинами в городе, Бартель предупреждает мужчин, пьющих в баре, что теперь "она" "вернулась", никто из них не может "получить ее". Все мужчины испугались, услышав болтовню Бартеля, но как только он уходит, один из посетителей садится за старинное пианино и начинает играть кошмарную диссонансную вальсовую музыку. Постепенно все мужчины встают и начинают танцевать друг с другом. Вернувшись в гостиницу, Бартель приводит Марка на кухню и они садились за рождественский ужин. Борис приходит с телятём, убежденный, что это его пропавшая собака. Бартель произносит плачущую, страстную речь о любви, единстве и духе праздников, прежде чем внезапно прозвучит выстрел из винтовки и пуля взорвется через окно гостиницы, убивая Бориса. Сельчане осаждают гостиницу, бросаясь в гостиницу с свиньей на поводке, как если бы кто-то нанял собаку, намереваясь вернуть тельца, и быстро становит...

Marc Stevens is a struggling low level performer, who makes his living performing light pop ballads and easy listening tunes at retirement homes. En route to perform at a Christmas special, his van — which doubles as his home — breaks down during a storm and he is stranded deep in the woods. Lost, cold, and succumbing to the elements, Marc is rescued by a local, an emaciated young man named Boris, who takes Marc to a run down inn. The sole occupant of the inn is its proprietor, Mr. Bartel, an amiable old man who lives there as a hermit of sorts. Claiming to be a retired standup comedian, Bartel welcomes Marc to stay and offers to repair his van as a token of brotherhood between professional entertainers. Marc accepts the offer, but remains aloof, not speaking with Bartel about his own career or personal life. The next morning, Mr. Bartel tows Marc's van into the front yard of the inn. Marc tells Bartel he is going for a walk, at which point Bartel suddenly becomes paranoid and aggressive, warning Marc not to go into the nearby village. Marc agrees, but during his walk he approaches a nearby farm, where he witnesses a family voyeuristically watching a teenage boy have intercourse with a pig, calling the experience "so tender". Meanwhile, rather than repairing Marc's van, Bartel snoops through Marc's living quarters and takes his mobile phone and some amateur pornographic photographs presented to Marc by a fan (Brigitte Lahaie). That night, Bartel becomes even more aggressive, working himself into a frenzy while recalling his adulterous wife Gloria who abandoned him years before. He insists that Marc sing him a song before going to bed. The next day, Marc finds the homemade porn in the inn and realizes Bartel has been going through his things; when he attempts to call for help, he discovers that the telephone Bartel has been regularly using isn't even wired into the wall. Confronting Bartel, Marc discovers him vandalizing the van and pouring petrol over it; Bartel knocks Marc unconscious and blows the van up. Marc wakes to find himself tied to a chair, clad only in an old sundress. Mr. Bartel, now babbling, addresses Marc as if he were his wife, asking why "she" has come back after leaving him. Mr. Bartel sets about shaving one half of Marc's scalp, to "protect" him from the villagers, before forcing him into bed and cuddling next to him. The next day, Bartel ties Marc to a tractor and takes him out into the woods to chop down a Christmas tree. Marc escapes, but ends up getting caught in a rabbit snare. He lies there prone while darkness falls, until Boris wanders by. Marc begs him for help, but Boris ignores his pleas, addressing Marc as if he were his lost dog. He sits beside Marc and pets and strokes him until the desperate Marc bites his leg, at which he goes away. The next morning, Bartel, alerted by Boris, retrieves Marc, driving him back to the inn covered by a blanket on the back of a hay truck. A pair of villagers see Boris driving the truck with something concealed under a blanket, but they take no action. Back at the inn, Bartel chastises "Gloria" for running away, then crucifies Marc behind the inn before going into the village to have a drink at the local pub. Seemingly convinced that his wife was a "slut" who was sleeping with every man in town, Bartel warns the men drinking in the bar that now "she" has "returned", none of them can "have her". The men all appear frightened at Bartel's ramblings, but once he leaves, one of the patrons sits at the antique piano and begins to play nightmarishly discordant waltz music. Gradually, the men all get up and begin dancing with one another. Back at the inn, Bartel brings Marc into the kitchen and they sit down for Christmas dinner. Boris arrives with a calf, convinced that it is his missing dog. Bartel gives a tearful, impassioned speech about love, togetherness, and the spirit of the holidays, before a sudden rifle shot rings out and a bullet explodes through the inn's window, killing Boris. The villagers lay siege to the inn, rushing the inn with a pig on a leash as one would employ a dog, intent on reclaiming the calf, and it quickly becomes apparent that they are also intent on raping Marc, in the shared delusion that Marc is Bartel's returned wife. The villagers mortally wound Bartel before turning their attention to Marc; one of them then briefly rapes Marc on the dining room table. Shots are fired among the men and in the confusion, Marc manages to escape from the mob and into the forest. He spends the night running from them through the woods, coming across a cemetery with an imposing crucified Christ gravestone, aligning with the Calvaire of the title. Marc manages to elude all but one of the men, who is about to capture "Gloria" when he falls into a bog and starts being swallowed up by the mire. Crying and broken, Marc approaches the drowning man. Instead of using the man's gun against him or making any attempt to save him Marc watches as he sinks below the surface. Finally, just before the man's head sinks into the marsh, Marc, as Gloria, responds to his impassioned question by telling him that "she" does, in fact, love him. Within seconds, the villager is dead, and Marc is left alone in the wilderness.

Релиз

Премьера фильма состоялась 18 мая 2004 года в рамках Каннского кинофестиваля. Он также был показан на Эдинбургском кинофестивале в 2004 году. В США фильм вышел в прокат 25 августа 2006 года. Официальное английское название фильма – The Ordeal, однако большинство рецензентов по-прежнему называют его Calvaire.

Прием

Фильм получил смешанные и противоречивые отзывы критиков. Питер Брэдшоу из The Guardian оценил фильм в 4 из 5 звезд, назвав его «Блестящим чёрным комическим кошмаром». В то время как Марк Савлов из Austin Chronicle дал фильму отрицательную оценку – 1 1/2 из 5 звезд, заявив: «В "Кальваре" есть несколько действительно жутких эпизодов – например, танец в баре местных жителей просто пугает, – но фильму требуется слишком много времени, чтобы набрать обороты, и он не создает достаточного напряжения, чтобы удержать зрителя. В результате ужасный финальный акт оказывается слишком малым и слишком запоздалым, при этом почти чрезмерным». Дж. Р. Джонс из Chicago Reader дал фильму положительный отзыв, отметив его тематическую сложность и дьявольский юмор. Роберто Курти с сайта offscreen.com в 2005 году отметил, что «основная проблема "Кальвары" – пассивность и невыразительность главного героя», а также что «у Ду Уэлца острый глаз на композицию» и он «добавляет в сюжет странные элементы». В настоящее время на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 46% («Сгнивший»), со средним баллом 5,7/10 на основе 26 рецензий. Консенсус сайта гласит, что фильм «обладает определённым мрачным потенциалом, но теряет эффективность, слишком часто путая тревожное насилие с настоящим ужасом». На Metacritic фильм получил более положительную оценку – 52 балла на основе 12 рецензий.

Производство

Первоначально задумывалось показать двух мужчин, один из которых принял другого за свою жену. Разработка сценария по первоначальной идее Фабриса дю Велца заняла три года.