Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телефонные коды центральной и юго-восточной части штата Нью-Джерси
Telephone area codes in central and southeastern New Jersey
Коды 609 и 640 являются телефонными кодами наложения в Североамериканском плане нумерации (NANP) для центральной и южной частей штата Нью-Джерси в США. Зона нумерации включает города Трентон, Принстон, Юинг, Гамильтон, юго-восточную часть штата и побережье Джерси, включая Атлантик-Сити и остров Лонг-Бич. По географическому охвату это самая большая зона нумерации в Нью-Джерси. Код 609 был создан в результате разделения кода 201 примерно в 1956 году. Код 640 является дополнительным кодом для этой зоны, созданным 17 сентября 2018 года.
Area codes 609 and 640 are telephone overlay area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the central and southern parts of the U. S. state of New Jersey. The numbering plan area includes the cities of Trenton, Princeton, Ewing, Hamilton, and southeastern parts of the state and the Jersey Shore, including Atlantic City and Long Beach Island. In terms of geographic coverage, it is the largest numbering plan area in New Jersey. Area code 609 was created in a split of area code 201 in c. 1956. Area code 640 is an additional area code for the area, created on September 17, 2018.
История
В первоначальной конфигурации первого общенационального плана телефонной нумерации 1947 года весь Нью-Джерси представлял собой единую зону нумерации, которой был присвоен первый из всех кодов зон – 201. К 1956 году он был разделен на две зоны нумерации, одна из которых получила код 609. Это разделение в основном соответствовало границе между Северным Джерси, расположенным вблизи Нью-Йорка, и Южным Джерси, расположенным вблизи Филадельфии и побережья Джерси. Несмотря на разделение на две зоны нумерации, все звонки внутри штата Нью-Джерси набирались без указания кода зоны до 21 июля 1963 года. Несмотря на наличие пригородов Филадельфии, Трентона, Принстона и Атлантик-Сити, Южный Джерси менее густонаселен, чем Северный Джерси. В результате, в то время как Северный Джерси в 1990-х годах перешел от одного кода зоны к четырем, 609 оставался единственным кодом зоны для южной половины Нью-Джерси на протяжении 41 года. К концу 1990-х годов распространение сотовых телефонов и пейджеров, особенно в пригородах Филадельфии, Трентоне и Атлантик-Сити, потребовало введения нового кода зоны в Южном Джерси. В 1999 году юго-западная часть территории 609, включающая большую часть территории Нью-Джерси в районе Филадельфии, была выделена в отдельную зону с кодом 856. Новый код зоны вступил в силу 14 июня, а возможность набора номера с кодом 609 сохранялась по всему Южному Джерси до 14 ноября. С тех пор территория 609 включает части Центрального Джерси, Южного Джерси и побережья Джерси, а также значительную часть округа Берлингтон. Она также включает части южного округа Миддлсекс в Плейнсборо, Кранбери, части Южного Брансуика (особенно Кингстон) и самую южную часть Монро. Граница была проведена таким образом, что несколько городов оказались разделенными между зонами нумерации, однако защита офисных кодов обеспечивала удобство семизначного набора. Это произошло примерно на 15 месяцев позже, чем планировалось годом ранее. Возможность набора номера с кодом 609 для всех звонков началась 20 января 2018 года и завершилась 18 августа, когда набор десятизначного номера стал обязательным. Код зоны был введен в эксплуатацию 17 сентября 2018 года. С внедрением новой зоны наложения, Совет по коммунальным услугам Нью-Джерси распорядился отменить защиту кодов центральных офисов для группы центральных офисов между зонами нумерации 609 и 856, которая действовала с момента разделения в 1999 году, чтобы разрешить семизначный набор в местном масштабе для звонков в соседнюю зону нумерации.
In the original configuration of the first nationwide telephone numbering plan of 1947, all of New Jersey was a single numbering plan area, assigned the first of all area codes, 201. By 1956, it was split to create a second numbering plan area, 609. This division generally followed the dividing line between North Jersey, proximate to New York City, and South Jersey, proximate to Philadelphia and the Jersey Shore. Despite the division into two numbering plan areas, all calls within the state of New Jersey were dialed without area codes until July 21, 1963. Despite the presence of the Philadelphia suburbs, Trenton, Princeton and Atlantic City, South Jersey is not as densely populated as North Jersey. As a result, while North Jersey went from one area code to four during the 1990s, 609 remained the sole area code for the southern half of New Jersey for 41 years. By the late 1990s, the proliferation of cell phones and pagers, particularly in the Philadelphia suburbs, Trenton, and in Atlantic City, necessitated a new area code in South Jersey. In 1999, the southwestern part of the 609 territory, including most of the New Jersey side of the Philadelphia area, was split off with area code 856. The new area code entered service on June 14; permissive dialing of 609 continued across South Jersey until November 14. Since that time, the 609 territory includes parts of Central Jersey, South Jersey and the Jersey Shore, and many parts of Burlington County. It also includes portions of southern Middlesex County in Plainsboro, Cranbury, parts of South Brunswick (particularly Kingston) and the extreme southern part of Monroe. The boundary was drawn so that several towns were divided between by area codes, but office code protection afforded the convienience of seven digit dialing. about 15 months later than projected a year earlier. Permissive dialing for all calls in 609 began on January 20, 2018, and ended August 18 when ten digit dialing became mandatory. The area code entered operation on September 17, 2018. With the implementation of the overlay, the New Jersey Board of Public Utilities ordered the removal off central office code protection for a group of central offices between NPA 609 and 856, that had been in effect since the 1999 split to permit seven digit dialing in the local area to the adjacent NPA.